第九十七章 找書

張恒和向井地奈奈子握手，隨後陳華棟說明了找張恒救場的原因。

兩人逛街逛到一半，向井地奈奈子忽然提出想要去書店看一看，說很想找幾本中文書練閱讀，但是她記不起名字了，只能大概描述了一下書的內容，可惜陳華棟的日語完全是半吊子水平，連蒙帶比劃也很難猜到向井地奈奈子想要的書到底是什麽，只能搬來日語更好的張恒江湖救急。

“幫兄弟一次，之後我請你吃飯。”

“吃什麽？”

“要不……餛飩？”陳華棟看張恒的表情，後者一副不置可否的樣子，於是陳華棟只能改口，咬牙道，“美食街最火爆的那家海鮮燒烤。”

“可以。”張恒點頭。

“我這可是出了血本了。”陳華棟道，“你的服務一定要周到一點，唔，也不能太周到了，這樣我豈不是被你比下去了，糟糕，我開始覺得找你來不是什麽明智的舉動了，話說你已經有了沈熙熙和早瀨飛鳥了，還有個富婆韓璐，你不會再跟我搶奈奈子吧？”他一邊說著還一邊用懷疑的目光望向某人。

“記住，我要吃六個生蠔。”張恒只是道。

“不是吧。”陳華棟聞言色變，“一個生蠔就18，你吃6個就一百多，而且那玩意兒還不占肚子，你之後是不是還要吃烤魚，吃烤蝦，吃八爪魚，話說你就不能吃點烤饃片烤茄子什麽的嗎，又經濟又實惠，哪怕你吃點烤肉串、雞翅什麽的也好啊。”

“海鮮燒烤，我不吃海鮮吃什麽。”張恒沒理會大驚失色的陳華棟，淡淡道。

“……”

“你們在說什麽，好像很好吃的樣子。”一旁的向井地奈奈子好奇道，她雖然在努力學中文，但是掌握的詞匯也很有限，只能勉強聽懂魚和蝦，雞翅，一邊看看張恒一邊看看如臨大敵的陳華棟，頭上的呆毛也跟著一起擺動，配合她的樣子顯得更呆萌了。

陳華棟目睹了這一幕頓時生出一股阿偉死了的滿足感。

什麽生蠔，什麽烤蝦，什麽八爪魚都不重要了……忍不住操著他那半生不熟的動漫式日語感慨道，“奈奈子，天使，張恒，惡魔。”

“誒？”向井地奈奈子突然被表揚，露出一抹害羞之色。

另一邊的張恒這時也開口道，“你想要什麽書，告訴我吧。”

“真的嗎，那就麻煩學長你了。”

隨後三人走進了書店，向井地奈奈子向張恒描述了書裏大概的內容，張恒根據內容先去詢問店員，但是書店裏的書店員絕大多數也都沒看過，於是之後就只能到相應的區域尋找。

張恒會翻翻腰封和簡介，這是最快的方法，但是這年頭很多腰封也是瞎寫，讓人懷疑寫腰封的人壓根兒沒看過原著內容，或者他們看過原著內容但是為了賣的好就故意往大眾的喜歡的方向暗示，結果你買回家看完卻發現內容和腰封上完全是兩本書。

這種情況還挺多見的。

即便陳華棟也在一邊幫忙，但三人還是花了差不多快一個小時才把向井地奈奈子想要的書給找的差不多了，現在只剩下最後一本，是一本詩歌集，作者是個西班牙人。

向井地奈奈子有些不好意思，“要不剩下那本就算了吧，已經耽誤了你們很多時間了。”

“沒管系，反正我們閑著也是閑著，對吧。”陳華棟望向張恒。

沖著未來的那頓海鮮燒烤，張恒這時候肯定也要聲援下陳華棟，聞言道，“嗯，正好我自己也想買幾本書看，就當是順便幫你看了。”

“陳桑，謝謝。”向井地奈奈子向陳華棟露出了一個笑容，她並不傻，當然知道張恒肯抽時間跑過來是因為陳華棟的緣故。

“啊，沒什麽了，不用和我客氣，我是你的中文老師嘛。”陳華棟撓頭道，他也不得不承認，張恒這次還是挺給力的，先聽向井地奈奈子講內容，再翻譯成中文告訴他，這樣三人一起找，效率最高。

而張恒完美扮演了僚機的角色，絕不出風頭，基本上找到什麽書都會先暗示給陳華棟，讓陳華棟拿給向井地奈奈子，陳華棟那顆患得患失的心也終於又放回了肚子裏，趁著向井地奈奈子不注意的時候偷偷向張恒比了個大拇指。

張恒則回了個六的手勢。

於是陳華棟眼角噙著淚水，痛並快樂著。

還剩最後一本書，張恒指了指之前走過的一個書架，陳華棟馬上心領神會，跑去那裏裝模作樣的摸了起來。

而張恒則隨手拿了本詩集翻譯給向井地奈奈子確認。

結果當然是後者搖頭，於是張恒將詩集放回到架子上，不過就在這時候他的動作頓了頓，因為他在書架上看到了另一本書。

一本本不應該出現在這裏的書。

書店裏有人隨手亂放這種情況當然也是存在的，但是張恒之前也大致看過書架上的書，當時並沒有留意到這本書的存在，這對於普通人來說倒也沒什麽，但是以他的觀察力，這種情況發生的概率並不大。