第九章 狄戈瑞溝領主之戰（第3/3頁）

星星說：“看來這就是那只鳥的真面目了，她可是個好旅伴呢。”她突然發現，盡管變成了女人，可那縛住鳥兒的銀鏈並未消失，依然繞在她的手腕和腳踝上閃閃發亮。依凡妮指給特裏斯坦看。

“沒錯，我看到了。”特裏斯坦說，“真是不幸，可惜我們無能為力。”

他們一同穿過牧草地，走向石墻的裂口。特裏斯坦說：“我們得先去拜訪我的父母，這麽久沒見，他們一定非常想我，就像我想念他們一樣(老實說，特裏斯坦在旅途中壓根沒怎麽想念過父母)。然後我們要去見維多利亞·弗瑞斯特，再往後……”講到這時，特裏斯坦突然閉上嘴，他已不再能接受把星星獻給維多利亞的想法。如今在他眼中，星星已不是一件能從一只手遞到另一只手的物品，而是一個活生生的人。然而，維多利亞又是他愛過的女人……

思來想去，他下定決心勇往直前，帶著依凡妮進村，坦然面對發生的一切。他精神一振，似乎曾是睡鼠的時光不過是一場殘夢，就像在廚房的火爐前打了個午盹，而今已再度清醒。他的舌尖仿佛品嘗到波洛繆斯先生的上等麥酒。盡管有個閃念令他愧疚，他不記得維多利亞眼睛的顏色了。

當特裏斯坦和依凡妮越過牧草地，看到下方石墻的裂口時，又紅又圓的夕陽已半隱在屋頂之下。星星猶豫了。

“你真想好了要這麽做？”她問特裏斯坦，“我有點擔心。”

“別怕，你會緊張一點兒都不奇怪。我胃裏也翻攪個不停，像吞下了一百只蝴蝶似的。當你在我家的客廳坐下，喝上我媽沏的茶，一下子就會舒心很多——哦，不用真的喝，你可以小口地抿。嗯，我確信為了這麽好的客人，同時歡迎兒子回家，我媽定會特意拿出最好的瓷器。”他抓起星星的手緊緊握住，讓她放心。

星星看著他，溫柔又苦澀地笑了笑，輕聲說：“無論你去哪兒……”

年輕人和墜落的星星手牽手，走近石墻的裂口。

[1]焰形劍：Flamberge，源自日耳曼民族，劍身如火焰般呈波浪形。

[2]巴爾蒙克神劍：Balmung，德國英雄史詩《尼伯龍根之歌》裏屠龍英雄使用的寶劍。