星期三 第十一章（第6/9頁）

「我們搞砸了。」傑佛瑞一邊說，一邊伸手放在《格蘭特郡觀察家報》上面。

麗娜點點頭。「是的。」

他深吸一口氣，然後長嘆出來。「我哪知道像他這樣的小鬼會把律師搬出來。」

「天曉得啊，」麗娜答道，「也許他看太多電視了。」

傑佛瑞早該料到的。任何一個擁有電視的傻瓜，碰到警察上門時，都知道要開口找律師。

「我的態度可以稍微溫和一些。」她抗辯似地說道。「顯而易見的是，如果他是我們要找的人，他絕不會樂於被一個女人強迫他轉身。」她笑得有點拘謹。「尤其是我，長得這麽像她。」

「也許這是對我們有利的地方。」他提議道。「這麽辦吧，咱們在等巴迪·康佛過來的這段時間，我讓你們倆獨處看看，你覺得如何？」

「他被分派給巴迪？」麗娜問，語調中顯示了她的不悅。格蘭特一地的律師並不多，因為這裏的公設辯護人能拿到的酬金比別的地方少。在這些律師當中，巴迪·康佛是最難纏的家夥。

「這個月剛好輪到他。」傑佛瑞說。「你覺得高登會不會笨到願意開口？」

「他以前從沒被逮捕過。他沒有那麽機智過人，不可能會打敗我。」

傑佛瑞保持沉默，等她把話接著往下說。

「由於我打了他耳光，他大概很想往我臉上吐口水吧。」她說道。傑佛瑞看得出來此時她正在心裏斟酌這個提議是否可行。「你何不幫我設下圈套？命令我不準和他交談。」

傑佛瑞點點頭。「應該行得通。」

「反正也不會有損失。」

傑佛瑞一語不發地盯著桌子看。最後他的手指頭輕敲著報紙的頭版。折頁上方的版面多半都被西碧兒·亞當斯的照片占滿了。「這篇報導你應該看過了吧？」

她點點頭，視線沒停在那張照片上。

傑佛瑞把報紙翻過來。「上面沒寫她被強暴，但是字裏行間卻這麽暗示著。我跟他們說她是被毆打致死，不過這並非實情。」

「我知道，」她咕噥說，「我讀過內容了。」

「法蘭克和其他人，」傑佛瑞說，「他們並沒有在已知的罪犯名單中，找到任何確切的嫌犯。其中有兩個人被法蘭克嚴加逼問過，結果仍是一無所獲。他們兩個都有不在場證明。」

麗娜緊盯著自己的雙手。

傑佛瑞說：「待會兒的偵訊結束之後，你可以先離開。我知道今天晚上你要守靈，大概得先準備一些東西。」

「謝謝你。」她乖乖接受這樣的安排，反而讓他很意外。

門口先傳來敲門聲，隨後是布雷德·史帝芬探頭進來。「我把你們的人帶過來了。」

傑佛瑞站起來說：「帶他進來。」

穿著橘色監獄工作服的萊恩·高登，比身穿黑色襯衫牛仔褲的時候更顯得弱不禁風。他穿著配套的橘色拖鞋拖著腳走路，頭發仍是濕淋淋的，因為傑佛瑞曾叫人用水管沖洗他全身。高登的雙手銬在身後，布雷德把鑰匙交給傑佛瑞後就離開了。

「我的律師在哪裏？」高登追問道。

「他應該十五分鐘內就會到。」傑佛瑞回答，同時將那小鬼推往一張椅子坐下。他用鑰匙解開手銬，但是高登還來不及縮回手臂，馬上又被銬在椅腳之間的橫木上。

「這樣銬得太緊了。」高登哀怨地說，他挺起胸膛反而讓自己更為難受。他拉扯著椅子，但雙手仍牢固地銬在身後。

「習慣就好。」傑佛瑞低聲說，接著對麗娜表示，「你跟他留在這裏，別讓他說些非正式的言論，聽清楚了嗎？」

麗娜垂下目光。「是的，長官。」

「別把我的話當耳邊風，警探。」傑佛瑞給了她嚴峻的一眼——但願如此——隨即走出了房間。他打開隔壁的房門，走進那間觀察室。他雙臂交叉抱在胸前站著，透過單面鏡窗看著高登和麗娜。

這間接見室的空間相當小，四面墻是由塗了漆的水泥磚塊所建成。一張桌子被拴在正中央的地板上，周遭隨意擺了三張椅子，這一邊放兩張，另一邊放一張。傑佛瑞看見麗娜拿起報紙。她坐在桌前翹起了二郎腿，身體稍微往後傾，同時將《格蘭特郡觀察家報》翻到內頁。她沿著接合處把報紙折好，這時傑佛瑞聽到他身旁的擴音器傳來劈啪作響的細碎爆裂聲。

高登說：「我要喝水。」

「不要講話。」麗娜下令。她的音量很小，傑佛瑞必須將墻上的擴音器音量調大，才能聽見她的聲音。

「為什麽？會給你帶來麻煩嗎？」

麗娜低頭專注在報紙上。

「你會有麻煩上身的。」高登一邊說，一邊坐在椅子上盡量把身體往前傾。「我會告訴我的律師你打我耳光。」

麗娜不屑地嗤笑。「你體重多少？一百五十磅？你差不多才五十六磅吧？」她放下報紙，用溫柔且無辜的表情看著他。她的聲音突然變成高八度的少女腔調。「法官大人，我從來不曾打過被拘留的嫌犯。他這麽高大魁梧，要是揍了他，我這輩子不就得擔心受怕了嗎？」