35（第2/3頁）

卡茜禮貌地微微點點頭說：“謝謝你。”

“不過，我很好奇，”桑德拉說，“漢斯·拉爾森和你父親死亡的時間是那麽接近。”

卡茜嘆了口氣。“禍不單行，呃？”

桑德拉點點頭。“那麽你認為是個巧合？”

卡茜看上去很吃驚。“當然是個巧合。我的意思是，天哪，我與漢斯只有無關緊要的關系，而我的父親死於自然原因。”

桑德拉上下打量著卡茜。“關於漢斯這一方面，我們兩個都知道你說的不是實話。你與他有某種浪漫的關系。”

卡茜的大藍眼睛挑釁地閃著怒火。桑德拉舉起一只手，示意她不要生氣。

“不要著急，霍布森夫人。你如何生活那是你自己的事——恕我直言。我沒有要把你的不忠向你丈夫透露的任何想法，或者是向漢斯的遺孀透露。假設，就是說，你與他的謀殺沒有任何關系。”

卡茜憤怒了。“瞧——第一，我和漢斯之間發生的事是很久以前的事情了。第二，我的丈夫已經知道這個了。我把一切都告訴他了。”

桑德拉很吃驚。“你告訴他了？”

“是的，”卡茜好像意識到她或許犯了一個錯誤。“那麽你明白了，”她說，“我沒有什麽可隱瞞的，沒有理由要封住漢斯的嘴巴。”

“那關於你的父親呢？”

卡茜看上去被激怒了。“我再說一遍 他死於自然原因。”

“我很抱歉地告訴你，”桑德拉說，“恐怕那不是真的。”

卡茜生氣了。“偵探，去他媽的。不用你玩把戲，經受失去親人的痛苦已經夠不好受的了。”

桑德拉點點頭。“相信我，霍布森夫人。如果我不相信一件事是真的，我是從來不會說起的。但是，你父親的晚餐訂單被篡改過，這是個事實。”

“晚餐訂單？你在說什麽？”

“你的父親在吃一種處方藥，藥品有嚴格的食物禁忌。每個星期三，你母親外出時，他都訂晚餐——總是相同的東西，總是對他很安全。但是他死的那天，他的晚餐訂單被篡改了，他得到的是一種引起嚴重的反應、迫使血壓上升到不可忍受的高水平的東西。”

卡茜目瞪口呆。“偵探，你在說什麽？快餐引起的死亡？”

“我願意假設這是個意外，”桑德拉說，“但是，我做了一些調查，發現在你父親死的前幾天，國家醫療數據庫泄密了。誰幹了這件事情，誰就會發現你的父親在服用苯乙肼。”

“苯乙肼？”卡茜說，“那是一種抗抑郁藥。”

“你知道它？”桑德拉問，她的眉毛揚了起來。

“我姐姐吃了一段時間。”

“你知道食物禁忌？”

“不能吃奶酪，”卡茜說。

“唔，還有很多東西也不能吃。”

卡茜低垂的頭不停地搖晃，在桑德拉看來，這是一種真正驚詫的表情。“爸爸吃抗抑郁藥，”她低聲地說，好像在自言自語。然後，她擡起頭直視著桑德拉的眼睛說：“這很瘋狂。”

“醫療數據庫有一個進入登錄，這個登錄要花很多工夫。同時，我查看了你父親死前兩個星期所有的醫療數據庫進入情況，發現在他死前三天有一個假冒的登錄。”

“如何假冒？”

“假冒一個醫生的名字登錄，但是登錄發生時，那個醫生在希臘度假。”

“你可以在世界上的任何地方登錄大部分的數據庫，”卡茜說。

桑德拉點點頭。“是的。但是，我打電話到雅典，醫生發誓說，自從他到了那裏，除了參觀古跡沒有做任何事。”

“你可以查到誰的記錄被進入了？”

桑德拉低垂著眼簾。“不能。我只能查到什麽時候誰用這個賬戶名登錄和取消登錄。兩次進入都發生在多倫多時間淩晨四點——”

“那是希臘的中午。”

“是的。那也是醫療數據庫系統防備最弱的時間。別人告訴我，在那個時候網絡暢通無阻，幾乎從來就不會延誤任何進入。如果你想快速地進入和退出，輕而易舉就能做到。”

“不過，利用食物的成分來引起致命的反應——那得需要很多專業知識。”

“確實，”桑德拉說，停了停。“你有化學學歷，是不是？”

卡茜重重地呼了口氣。“是的，在無機化學方面。我對藥劑學一無所知。”她伸開了兩只手臂。“偵探，這對我來說好像非常牽強。我父親最大的對手是牛頓布魯克中學的足球教練。”

“他的名字是？”

卡茜發出惱怒的聲音。“偵探，我在開玩笑。我不知道誰想殺死我父親。”

桑德拉望著遠處。“或許你是對的。請你理解我這個工作。”她微笑著擺出一副息事寧人的姿態。“我們都有點傾向同意同謀理論。原諒我——而且，請讓我再說一遍，我對你父親的逝世很遺憾。我確實明白你的處境，了解你的心情。”