第十章 瓦西莉婭之二（第2/7頁）

瓦西莉婭氣急敗壞地說：“我會回答的，我才不怕呢！謀殺？一個機器人被解除了功能，這叫作謀殺嗎？好，不管是謀殺還是其他罪名，反正我通通否認，不遺余力地否認到底。我並沒有為了要讓格裏邁尼斯去終結詹德，而教導他任何機器人學的知識。就這件事而言，我自己的學識根本不夠，而且我猜這所研究院裏誰也沒有這個學識。”

貝萊道：“我不敢說你到底有沒有這方面的足夠知識，或是這所研究院裏哪位成員有沒有。然而，我們還是可以討論你的動機。我首先想到的是，或許你對這個格裏邁尼斯感到心軟。不管你如何堅拒他的求歡——不管你覺得他多麽不配成為你的情人——可是，若說你被他的堅持所打動，這又有什麽奇怪的嗎？所以，如果他誠心誠意向你求助，而事情又和性愛無關，難道你不會對他伸出援手嗎？”

“你的意思是，也許他曾經對我說：‘親愛的瓦西莉婭，我想把一個機器人解除功能，請告訴我該怎麽做，我會對你感激涕零。’於是我說：‘啊，親愛的，當然沒問題，我萬分樂意協助你犯這個罪。’荒謬之極！唯有對奧羅拉一無所知的地球人，才有可能相信真會發生這種事。而且，還必須是個特別愚蠢的地球人。”

“或許吧，可是各種可能性我都必須考慮。比方說，底下是第二種可能，你看有沒有道理：格裏邁尼斯移情別戀這件事令你醋勁大發，你之所以幫助他，可能並非心軟這麽抽象的原因，而是基於一個非常具體的渴望，就是想把他贏回來？”

“醋勁大發？那是地球人才有的反應。如果我自己不想要格裏邁尼斯，又怎麽會在乎他是否向其他女子求歡，以及是否成功，或者倒過來，是否有其他女子成功地對他獻身？”

“之前我就聽說過，奧羅拉上沒有吃醋這回事，我也願意相信理論上的確如此。可是，這樣的理論很難通過現實的考驗，總會有若幹例外的情形。此外，吃醋幾乎都是非理性的反應，光靠邏輯是不能排除的。不過，我們暫且擱下這個問題，先來討論第三種可能性：即使你毫不在乎格裏邁尼斯這個人，你仍有可能吃嘉蒂雅的醋，因而想要傷害她。”

“吃嘉蒂雅的醋？我幾乎從未見過她，只有她剛到奧羅拉之際，在超波電視上看過她一眼。雖然每隔好一陣子，偶爾會有人提到她和我長得很像，但這並未造成我的困擾。”

“可是，她和法斯陀夫博士關系非比尋常，不只受到他的照顧和寵愛，甚至取代了你的地位，幾乎成了他的女兒，這點有沒有造成你的困擾呢？”

“那是她的自由，我一點也不在乎。”

“即使他倆是情人？”

瓦西莉婭瞪著貝萊，看得出她越來越氣憤，發際冒出了許多細小的汗珠。

她說：“我們沒必要討論這一點。你聲稱我是你所謂的那個謀殺案的共犯，然後又要我否認，我已經這麽做了。我已明白表示，自己一來沒有能力，二來欠缺動機。你大可把這個指控公之於世，就算給我安上一個愚蠢的動機，並堅稱我有那個能力，你也得不到任何支持，絕對得不到。”

雖然這時她氣得發抖，貝萊卻聽得出她的聲音充滿自信。

她並不怕這個指控。

既然她同意見他，代表他確實猜對了一點——她在害怕什麽事，或許還怕得要死。

可是她並不怕這件事。

所以說，到底哪裏搞錯了呢？

41

貝萊（心慌意亂地急著尋找出路）說道：“假設我接受你的說法，瓦西莉婭博士；假設我同意根本不該懷疑你是這樁——機殺案——的共犯。即便如此，並不代表你就不可能幫我。”

“我為什麽要幫你？”

貝萊答道：“因為人類的高貴情操。漢・法斯陀夫博士向我們保證，他並沒有做那件事，他並不是機器人殺手，他並未將那個十分特別的機器人詹德弄得停擺。而大家都會認為，你對法斯陀夫博士的了解超過任何人。曾有許多年的時間，你是他最寵愛的孩子，在他的照顧下逐漸長大，這種關系極其親密。從來沒有人像你那樣，幾乎在任何時間、任何情況下都見過他。無論你現在對他有什麽感覺，都改變不了過去那些事實。既然你這麽了解他，一定能夠替他的人格作證——他不可能傷害一個機器人，更何況那機器人是他登峰造極的成就。你是否願意公開作證？對所有的世界？那會有極大的幫助。”

瓦西莉婭的表情似乎更嚴峻了。“給我聽清楚，”她一字一頓地說，“我不想給牽扯進去。”

“你不想也不行。”

“為什麽？”

“難道你不覺得你的父親對你有恩嗎？他是你的父親啊。不論這個稱謂對你有沒有意義，你們兩人總有血緣上的關聯。除此之外——不管父親不父親——他花了許多年的時間把你養大，盡心盡力照顧你、教育你。光是這一點，他就對你有恩。”