第一章 貝 萊（第2/10頁）

“沒錯，是要出來了。好啦，你到底要不要進去？”

“我還能撐下去。每周我都可以休息一個下午，而我選擇把時間花在這裏。身為C7級，這是我應享的權利。”

“這並非權利不權利的問題，爸，問題在於你是否過勞了。”

“我告訴你，我感覺很好。”

“是啊，只不過一回到家，你就會直接沖到床上，躺在黑暗中不肯起來。”

“那是對抗過度曝光的天然解藥。”

“可是媽會擔心。”

“嗯，讓她去擔心吧，這對她其實有好處。再說，到這兒來又會有什麽害處呢？最糟也不過是流汗而已，但我正是要學著適應流汗，不能避之唯恐不及。當初剛開始的時候，我只要走出大城這麽一小段，就再也走不下去——而當時只有你陪著我。現在你看看，有多少人加入我們，而我又能毫無困難地走出多遠。此外，我還學會了許多事。我可以再撐一個鐘頭，輕而易舉。我告訴你，班，如果你母親也和我們一起來，對她真的會有好處。”

“誰？媽？你絕對是在說笑。”

“一半一半。等到啟程那一天，我將無法和大家同行——因為她不會去。”

“我想你會因此感到慶幸。你就別哄自己了，爸，距離那天還有好長一陣子呢——即使你現在還不算太老，到時也一定是老人家，恐怕無法參與年輕人的遊戲了。”

“給我聽好，”貝萊半握著拳頭，“你這種‘年輕人’的論調，可真是天縱英才。你有沒有離開過地球？田野裏那些人又有誰有過這種經歷？我就有，那還是兩年前的事。當時我完全沒有受過這種適應訓練，而我撐過來了。”

“我知道，爸，但那只是短期旅行，是執行任務，而且你從頭到尾接受妥善的照顧，所以兩者不能混為一談。”

“我認為可以。”雖然明知並非事實，貝萊仍舊倔強地堅持己見，“而且，我們不一定要等很久才能出發。只要我獲準去一趟奧羅拉，我們就有機會隨時離開地球。”

“算了吧，事情不會那麽容易的。”

“我們必須試一試。想要地球政府放我們走，除非奧羅拉點頭。在太空族世界中，要數奧羅拉最為強大，它的主張深具……”

“影響力！這我知道。關於這件事，我們已經討論過一百萬次了。可是，想要獲得奧羅拉的許可，你不一定要親自跑一趟，別忘了還有超波中繼器這種東西。你在這裏就可以和他們通話，我已經提醒你無數次了。”

“不一樣的。我們需要作面對面的溝通——我已經提醒你無數次了。”

“總之，”班說，“我們還沒準備好。”

“所謂沒準備好，是因為地球不肯給我們太空船。而太空族不但願意，還會提供必要的科技協助。”

“你還真有信心！太空族為何要這麽做？打從什麽時候開始，他們對短命的地球人這麽友善了？”

“只要我有機會和他們談談……”

班卻哈哈大笑。“得了吧，爸，你想去奧羅拉，只是為了再去看看那個女人。”

貝萊不禁皺起眉頭，一對眉毛緊緊貼著深陷的眼眶。“女人？耶和華啊，班，你到底在說什麽？”

“好啦，爸，我保證守口如瓶，不會傳到媽耳朵裏——你和那個索拉利女人到底發生了什麽事？我已經夠大了，你可以告訴我。”

“什麽索拉利女人？”

“地球上家家戶戶都從超波劇中認識了那個女人，你怎能當著我的面否認呢？就是那個女人，嘉蒂雅・德拉瑪！”

“沒發生任何事。那出超波劇毫無根據，我已經對你強調一千次了。她不是劇中那個樣子，我也不是劇中那個樣子，所有的劇情都是編出來的。你也知道，我曾經提出抗議，可是戲卻照拍不誤，因為政府認為它有助於地球和太空族的親善關系。你要留心，在你母親面前要堅持這個立場，千萬別亂講話。”

“我保證不會。只不過，這位嘉蒂雅去了奧羅拉，碰巧你也一直想去那裏。”

“你是想告訴我，你真的認為我想去奧羅拉是因為……喔，耶和華啊！”

“怎麽回事？”兒子揚了揚眉。

“那個機器人，竟然是機・吉洛尼莫。”

“誰？”

“它是局裏的信差機器人，而它到這兒來了！今天是我的休假日，我故意把收訊器留在家裏，就是不希望他們找到我。身為C7級，那是我應有的權利，而他們竟然派機器人來找我。”

“爸，你怎麽知道它是來找你的？”

“通過非常高明的推理。一、除我之外，這裏沒有第二個人和警局有任何關聯；二、那個破銅爛鐵正對準我走過來。我就是根據這兩點，推論出它是來找我的，我該趕緊站到大樹另一邊去。”