第三十四章 在哪個星球做生意更賺錢（第3/3頁）

“你們想買些什麽？”艾薩克問。

“今天，”本·佐夫答道，“我們要咖啡、煙草和糖，每樣10公斤。不過，你必須要給我們保證質量，否則小心你的老骨頭。在總務長面前，你別想耍花招。”

“你不是總督先生的副官嗎？”艾薩克問道。

“是的。在正式場合，我是他的副官，可是去市場采購的時候，我就是總務長。快去拿貨，別浪費我們的時間了。”

“本·佐夫先生，你說，你是要10公斤咖啡、10公斤糖和10公斤煙草？”

“對。”

於是，艾薩克挪動腳步走進船艙。不一會兒，他首先拿來了十包法國煙草公司出產的煙草，每包1公斤，上面貼有國家印花稅票。

“這是10公斤煙草。”他說，“每公斤價格是12法郎，共計120法郎。”

本·佐夫剛要付款，塞爾瓦達克攔住了他：“等一下，本·佐夫。我們必須檢查一下，看看分量夠不夠。”

“對，上尉。”

“有必要嗎？”艾薩克問，“你們看，每一包都原封不動，稅票上標著重量。”

“稱一稱比較穩妥，艾薩克先生。”塞爾瓦達克上尉語氣堅定地說。

“去，老家夥，拿你的秤來。”本·佐夫說道。

艾薩克拿過他的秤稱了一包。

“我的上帝！”他突然驚叫道。

的確，猶太人的這聲驚叫還是有道理的。由於加利亞的引力減小，秤上的指針明顯地指向了133克，這包原本在地球上重1公斤的煙草，現在卻只有133克了。

“艾薩克，”上尉若無其事地說，“你看，我叫你稱一稱還真是稱出了問題。”

“可是，總督先生……”

“請補足分量。”

“可是，總督先生……”

“快點兒，補足！”本·佐夫說道。

“可是，本·佐夫先生……”

艾薩克呆呆地站在那裏。過了一會兒，他終於明白這是由於重力減弱產生的現象。他看得很清楚，這些“落井下石的家夥們”想通過增加分量這種辦法，將他從他們身上賺到的錢撈回去。當然，如果他當時使用的工具是天平，就不會發生這種事了。可是他沒有天平！

他對上尉說著各種好話，試圖博取他的同情。但是，上尉的態度非常堅決，堅持要他將分量補足。

艾薩克不得不按照上尉的意思去做。

本·佐夫和兩位俄國水手真想放聲大笑，但又不好意思笑出聲來。這真是笑話，簡直是要了猶太人的命，他們買10公斤煙草，他居然給了70公斤。

“喂，老猶太，”本·佐夫手裏拿著秤對猶太人說道，“難道這比不付錢要好多少嗎？”

艾薩克拿過他的秤稱了一包煙草

他們終於采購完了。艾薩克給了他們70公斤的煙草、咖啡和糖，但每一種商品他只收了他們10公斤的錢。

錢款付清之後，本·佐夫笑著說：

“不管怎麽說，這是加利亞搗的鬼。可是，誰讓這個老家夥把買賣做到加利亞來了呢？”

塞爾瓦達克上尉本來只是想給艾薩克一些難堪，但是現在看到他猶如一條喪家狗，不禁感到有些於心不忍，於是命令本·佐夫按實際分量補足了貨款。

大家一定會認為，在這種情況下，塞爾瓦達克等人一定會用這種方式來控制艾薩克，況且塞爾瓦達克也感到，如果換了其他人，艾薩克肯定是要吃大虧的。他故意裝出的那副可憐相，很容易被人看穿。

大家離開了“漢沙號”，走在回去的路上。猶太人艾薩克遠遠地聽到本·佐夫唱起了嘹亮的軍歌：

我愛那嘹亮的號角聲，

也愛戰鼓和喇叭齊鳴；

每當我聽到炮聲響起，

我的快樂啊怎能形容！