第十九章 塞爾瓦達克上尉被推舉為總督（第2/3頁）

“好了，既然大家意見一致就告訴他們好了！”本·佐夫說道，“不要隱瞞任何事實。我很希望看看艾薩克這個老家夥聽到這個消息會怎麽樣。現在，地球已經離開我們很遠了，那裏欠他錢的人一定很多。我想他會忍不住大哭起來！”

艾薩克·哈克哈伯特在大家身後有五十步遠，因此他自然聽不到上尉他們的談話。他低頭走著，不斷嘆息著，心中默默向以色列的上帝禱告。不過，他的一對小眼睛不時閃過一絲狡黠的光芒，嘴唇還不時抿在一起露出笑意。

對於宇宙發生的巨大變化，艾薩克已經感覺到了異樣，為此他曾經多次向本·佐夫打探消息。可是，本·佐夫一直在和他開著玩笑，因為他從心裏蔑視這個亞伯拉罕的後人，所以從來不和他正經說話。比如他告訴猶太人，這個世界發生變化後對人大有好處，因為他至少可以活兩百年，而他們以色列人最好也不過活一百年。由於體重減輕了，那麽等他老的時候也不會步履蹣跚。他告訴他，月亮的確失蹤了，不過這對於他算不上什麽損失，因為月亮上沒有人會欠他的錢。至於太陽東升西落，那可能是它不小心迷了路。總之，他的話全都是胡扯。如果艾薩克一直窮追不舍，他就會敷衍說：“等我們的總督回來，你去問他好了。他無所不知，他會把一切都給你解釋得清清楚楚。”

“那麽，他會保護我的財產嗎？”

“啊！當然，他寧可把它們全部沒收，也不會讓其他人搶走的！”

於是，在疑惑與焦灼不安中，艾薩克期盼著總督早日回來。

塞爾瓦達克上尉和同伴們來到海邊，只見“漢沙號”正孤零零地停泊在毫無遮蔽的海岸邊。如果西風吹來，或許會推動這艘單桅船沖向海岸，撞得粉碎！這裏根本不適合停船，因此必須盡快將它開往昔日的謝裏夫河口，讓它和“多布裏納號”並排停在一起。

看到自己的船只，艾薩克便帶著一臉苦相向上尉抱怨起來。上尉阻止了他沒完沒了的抱怨，然後讓鐵馬斯徹夫伯爵和勤務兵留在岸邊，他自己帶著船長助理普羅科普登上小艇，向那個水上雜貨鋪劃去。

“漢沙號”安然無恙，看上去裏面的商品也沒有受到任何損失，因為貨艙裏裝滿了糖、茶葉、咖啡、煙草、飲品、鯡魚、棉布、衣物、鞋子、帽子、烹飪用具、陶瓷、紙張、墨水、鹽、胡椒、奶酪以及日歷等各種各樣的商品，大概價值十萬法郎。在災難發生前幾天，“漢沙號”剛剛從馬賽裝滿了貨物，準備前往休達和的黎波裏沿海一帶販賣。可以想象，艾薩克準備靠這船貨物大賺一筆。

“這船貨物對我們來說，簡直是一個豐富的寶藏！”赫克托·塞爾瓦達克說道。

“如果貨主同意我們享用它們就太好了。”船長助理搖搖頭，答道。

“啊！你認為那個猶太人會怎麽樣？如果他明白再也不會有摩洛哥人、法國人、阿拉伯人來買他的貨物，他會自殺嗎？”

“我不知道他會怎麽樣！不過，我們用他的東西，他一定會讓我們付錢的。”

“哦，我們會給他錢的，船長助理。我們把舊大陸上的東西付給他。”

“不過，上尉，”船長助理普羅科普又說道，“你現在有權力征用……”

“不，船長助理。這個家夥是德國人，我可不喜歡用德國人的方法來對付他。況且，不久之後，他需要我們比我們需要他還要迫切。如果他清楚了自己正在一個新的星球上，很可能再也沒有希望回到地球上去，他會格外便宜地將這船貨物處理掉的。”

“但願如此吧。”船長助理普羅科普說，“不過，我們總不能讓這艘船停在這裏。西風一起，它就會被毀掉。而且，大海很快就要結冰了，這艘船如此單薄，怎麽能經得住冰塊的擠壓呢？”

“那好，你就帶幾個人把它開到謝裏夫港去吧。”

“明天吧，天要黑了。”船長助理普羅科普回答。

他們在“漢沙號”上轉了一圈，然後下了船。他們決定將大家聚集到石屋，然後將一切和盤托出。塞爾瓦達克上尉讓艾薩克跟他一起回去，艾薩克沒有說什麽，但是卻膽怯看了看他的“漢沙號”。

一個小時之後，古爾比島上的二十二位居民全部聚集到了石屋。巴布羅第一次見到了尼娜，而尼娜為自己以後將有這樣一個小夥伴感到十分高興。

塞爾瓦達克上尉首先開始講話，他用猶太人和西班牙人都能聽得懂的語言對大家說，他將把他們目前面對的艱難處境告訴他們。不過，在談這些事之前，他希望大家能夠犧牲個人利益，與大家同舟共濟。

西班牙人靜靜地聽著，不明白究竟上尉要他們做什麽。這時，奈格雷特站起身來，對上尉問道：“總督先生，在我們答應你按照你的要求去做之前，我和我的夥伴都想知道，你什麽時候能把我們帶回西班牙去？”