第一部 第三章 瑪考姆府(第3/3頁)

“那好,等到明天吧,明天哥尼納凡爵士就回來了。我丈夫將這份確鑿無疑的信件帶到海軍部去了,想把它呈給英國海軍大臣們看看,希望激勵他們立即派船去尋找你父親。”夫人說。

“是真的嗎,夫人?你們真的去為我們奔走呼號嗎?”那姑娘萬般感激地叫了起來。

“是真的!我親愛的格蘭特小姐,”海倫娜回答說,“我現在正焦急地等待,希望哥尼納凡爵士盡快歸來。”

“啊,夫人,願上帝保護您及哥尼納凡爵士。”格蘭特小姐帶著那份真摯的感激之情熱誠地說道。

“親愛的姑娘,不用謝,任何人處於我們的位置都會這麽做的,我堅信我們帶給你們的希望一定能實現。天色已晚,今天就住在我家吧,等候爵士歸來。”

“哦,不用了,夫人,您對我們這樣的陌生人如此同情,我們不能因此過分地打擾您呀!”少女說。

“陌生人嗎?親愛的孩子,”海倫娜夫人打斷姑娘的話說,“你們姐弟倆在我們家已不算什麽外人了。我希望哥尼納凡爵士回來後能親口跟格蘭特船長的兒女們說,大家該如何設法去援救你們的父親。”

海倫娜夫人如此真誠的邀請是不便拒絕的。於是,格蘭特小姐同意和弟弟在瑪考姆府裏留住,等候爵士帶回好消息。

————————————————————

(1) 英國支持詹姆斯二世或1688年後斯圖亞特王室的黨派。

(2) 中古時期的蘇格蘭君主,騎士的領袖和典範,引申為有男子氣概的或強壯的男子。

(3) 麥克·法倫建造的燈塔。