附錄: 格森星歷法及計時法
年份:
格森星的公轉周期是8401個地球小時,相當於0.96個地球年。
格森星的自轉周期是23.08個地球小時,一年是364天。
卡亥德及歐格瑞恩的紀年中沒有起始的基準年份,也可以說每一年都是基準年份。進入新年的第一天(即揭姆月吉瑟尼日)之後,這一年就成為元年,過去的那一年成為「前一年」,明年則是「下一年」,之後也會成為又一個元年。
有許多方法可以彌補這種紀年體系的不便之處,比如參照著名的大事件、在位國王、王朝、在位領主,等等。堯米西教從米西誕辰(2202年以前,愛庫曼紀年1492年)開始紀年,以144年為一個循環,每十二年會有一次慶祝儀式。不過,這一紀年體系僅僅是宗教層面的,即便是信奉堯米西教的歐格瑞恩政府也沒有正式采用這種體系。
月份:
格森月球的公轉周期是二十六個格森日,因為月球為格森行星所俘獲[1],因此月球對著行星的總是同一面。
一年分為十四個月,陽歷跟陰歷周期基本一致,只需要兩百年進行一次閏月調整。每個月的天數都一樣,分別對應月相的變化。卡亥德語中的月份如下:
冬季:揭姆月、山內爾姆月、尼默爾月、阿內爾月
春季:伊雷姆月、摩斯月、圖瓦月
夏季:奧斯米月、奧克裏月、卡斯月、哈卡納月
秋季:格爾月、薩斯米月、格蘭德月
每月二十六天,分為兩旬,每旬十三天。
日期:
一天(23.08個地球小時)分為十個時辰(見下文);每個月的天數是固定的,每一個日期都有特定的名稱,不像我們只用數字來表示。(很多日期的名稱都是對應某一個月相,比如,吉瑟尼意為「新月」,阿爾哈德意為「蛾眉月」,等等。下旬日期名稱中的前綴奧德意為「反」,所以奧德吉瑟尼可以翻譯為「反新月」。)卡亥德語中的日期如下:
吉瑟尼
索爾德尼
愛普斯
阿爾哈德
尼德哈德
斯特裏斯
伯爾尼
奧尼
哈爾哈哈德
蓋伊爾尼
伊爾尼
珀斯瑟
托爾門波德
奧德吉瑟尼
奧德索爾德尼
奧德愛普斯
奧德阿爾哈德
奧尼瑟爾哈德
奧德斯特裏斯
奧本尼
奧多爾尼
奧德哈爾哈哈德
奧德蓋爾尼
奧德伊爾尼
奧帕珀斯瑟
奧托托爾蒙波德
計時:
格森星采用十進位計時法,一天分為十時,同地球一天二十四小時的對應關系大致如下(注:這種對應關系是非常粗略的,因為格森星的一天只有23.08個地球小時。太精確的轉換並無必要。)
第一時:中午十二點至下午兩點半
第二時:下午兩點半至五點
第三時:下午五點至七點
第四時:下午七點至九點半
第五時:九點半至午夜十二點
第六時:午夜十二點至淩晨兩點半
第七時:淩晨兩點半至五點
第八時:淩晨五點至七點
第九時:上午七點至九點半
第十時:上午九點半至中午十二點
[1] 原注:格森星的月球本是一顆小行星,在行經格森星附近時,被格森星引力捕獲,變成了格森星的衛星。