SIX 第六章 奔向歐格瑞恩

廚師每天都來得很早，今天就是他把我叫醒的。我睡得很沉，他只好推推我的身子，湊到我耳邊說道：「醒一醒，醒一醒，伊斯特拉凡勛爵，國王的信使來了！」最後我終於聽明白了他的話，睡意蒙昽、手忙腳亂地起身跑到房間門口，信使就在那兒等著。就這樣，和新生兒來到新世界一樣，我也是全身赤裸、懵懵懂懂地進入了流亡狀態。

我一邊看著信使給我的文件，一邊在腦子裏想：我早就預料到了會有這一天，只是沒想到會這麽快。我本應看著信使把那張該死的文件釘在房子的大門上，但又覺得那些釘子好像都在往我眼睛裏釘，於是我走到一邊，孤單單、茫茫然地站在那兒。之前我沒想到自己會感到如此恥辱，如此痛苦。

這種感覺過去之後，我開始著手安排各項事宜。到大鐘敲響九時的時候，我已經離開了皇宮。沒有什麽事情需要我久留。我只帶了能帶的東西。至於不動產和銀行裏的錢，若去變現的話，勢必會危及那些跟我打交道的人，跟我越好的朋友危險越大。我給以前的克慕戀人阿什寫了封信，告訴他可以賣掉幾樣值錢的東西，以便撫養我們的兒子，同時告訴他不要給我寄錢，因為泰博一定會密切監視邊境。我沒敢在這封信上署名。無論我給誰打電話，都很可能會讓他們面臨牢獄之災，於是我趕在任何朋友來看我之前急急忙忙地走了。如果他們來了，來時還是清白之身，之後就會失去錢財和自由——為友情付出的代價。

我往城市的西邊走去。在一個十字路口，我停下來想：為什麽不往東走，一路跋涉，穿過高山和平原回科爾姆，回到我出生的伊斯特爾，回到那片貧瘠山坡上的那座石頭房子裏呢？

為什麽不回家呢？我三四次停下腳步，回頭張望。每一次回頭，我都能在滿大街神情漠然的臉龐中找出也許是密探的人，奉命監視我出城的。每一次都提醒我，回家的念頭是多麽愚蠢。回家之途就是死亡之旅，我命中注定是要遭到流放的。於是我繼續向西走去，不再回頭。

三天的限期，如果一切順利的話，最遠能走出八十五英裏，到達海灣的庫斯本。多數被流放者都能在頭天夜裏提前得到警告。多了這一個晚上，他們便有機會搭船順賽斯河離開，而船長也不會因為給他們提供了幫助而遭到懲罰。但泰博沒有這麽好心腸。現在，港口的人已經知道了我的事，不會有哪個船長敢搭我了。雖然那個港口還是我為阿加文修建的呢。也沒有哪艘陸行艇可以讓我乘坐，從埃爾亨朗走陸路到邊境有四百英裏的距離，我別無選擇，只能徒步前往庫斯本。

那天早上發生的事，廚師都看在眼裏。我當時就讓他離開，但在離開之前，他把所有能找著的現成食物都包好，作為我三天逃命的口糧。他的這番好意救了我，也給了我勇氣。在路上，每次吃著那些水果和面包時，我就會想：「還有一個人不拿我當賣國賊看，因為他給了我這些吃的。」

我發現，被稱為賣國賊實在是一件很痛苦的事情。這種痛苦如此強烈，而將別人稱為賣國賊又是如此輕而易舉，兩相對照，真是咄咄怪事。賣國賊這個稱號還很有粘附力，很有說說力，我都差不多要相信自己是賣國賊了。

第三天的黃昏，我到了庫斯本，心力交瘁，雙腳酸痛不已。過去這幾年在埃爾亨朗，我養尊處優，步行的能力大為削弱。在那個小鎮的鎮口，阿什正在等著我。

我們克慕了七年，有了兩個兒子。兩個兒子都是他生的，都跟著他姓弗裏斯·雷姆·伊阿·奧斯博斯，在他的部族裏生活。三年前，他去了奧戈尼隱居村，現在身上戴著禁欲者預言師的金鏈子。我們已經整整三年沒有見面了，不過在那個石頭拱門下，借著黃昏時分的微光看到他的臉龐時，舊日的愛意再次湧上我的心頭，就跟我們昨天才分開一樣。我知道，是他心底對我的忠誠驅使他前來分擔我的災難。意識到自己對他舊愛復燃時，我生氣了；因為阿什的愛總是會逼著我做出一些違心之舉。

我徑直從他身邊走了過去。既然我必須冷酷無情，何不明明白白地表現出來？「西勒姆！」他在我身後大聲叫道，一邊跟了過來。我沿著庫斯本陸峭的街道往下走，朝碼頭走去。海面刮起一陣南風，吹得花園裏黑色的樹木規颯作響。就在這夏日黃昏的暖風裏，我急匆匆地想用掉他，仿佛他是一個殺人犯。但我腳疼走不快，所以他很快追上了我。他說：「西勒姆，我要跟你一起走。」

我沒有回答。

「十年前，就是在這個月份，圖瓦月，我們彼此立下了盟誓……」

「可是你三年前就毀誓了，離開了我，那是一個明智的選擇。」