67 平面穿越器（第2/7頁）

灰墻邊站著一男一女，滿臉恐懼地盯著馬克和他的朋友，他們已經朝灰墻走去了。

“等等！”馬克大叫一聲。

兩個陌生人既不答話，也沒停下來。他們縱身一跳，消失在墻裏面。出於本能，馬克沖到灰墻的背面，卻沒發現任何東西。

一部平面穿越器，他有生以來第一次看到有人通過平面穿越器去旅行。外面人群湧動，十分嘈雜，馬克突然清醒過來，知道時間不多了，不論從哪方面來說都是。

他回到平面穿越器前，跪下來慢慢放下迪迪，讓她站好。他努力克制著自己心中洶湧的情感，費了很大的勁才平靜下來。翠娜也跪了下來，一句話都沒說。

“聽我說……”馬克對小女孩說。他說不下去了，閉了一會兒眼睛，艱難地趕走想要吞噬他的黑暗。再等一小會兒吧，他對自己說。“我現在需要你……為我變得勇敢些，好嗎？在這道灰色魔術墻的另一邊，有不少人……會幫助你。你也將幫助他們……很大的幫助，你身上……有獨一無二的東西。”

他不知道自己在期待什麽，期待迪迪會反抗、哭泣並逃離？但她直視他的眼睛，點了點頭。馬克不明白她怎麽這麽勇敢，實在非同尋常。

他差點兒忘了之前草草寫的字條，他從口袋抽出來，又讀了一遍，手抖個不停。

她對太陽耀斑有免疫力。

好好利用她。

趕在瘋子找到你們之前行動吧。

他輕輕拉起迪迪的手，將紙團揉進她的掌心，合上她的手，雙手緊緊地握住。外面的大叫和呼喊聲逐漸高漲，只見布魯斯沖進門來，後面跟著一大群人，馬克感到一陣悲傷。他朝著平面穿越器點點頭，迪迪也點頭回應他。

然後迪迪和翠娜熱烈擁抱，兩人都淚流滿面，馬克站在那兒看著。他聽見了博格飛船推進器返回的聲音，確實如此，他沒有聽錯。外面的風越來越大，這一刻終於到來了。

“去吧，馬上走。”他克制著撕心裂肺的悲痛說道。

迪迪掙脫翠娜，一轉身跑進了平面穿越器。她整個人被吞了進去，轉眼就不見了。博格飛船的轟鳴聲響徹雲霄，大樓都在顫動。布魯斯走到門口，尖聲喊叫，卻聽不懂他究竟在說什麽。

翠娜跑到馬克身邊，雙手緊緊摟著他的脖子，熱烈地親吻著他。萬千思緒湧向馬克的腦海，她的身影無處不在。他們尚未懂事時，一起在她家屋子的前院玩摔跤；在學校的過道上彼此打招呼；一起乘坐地鐵；太陽耀斑爆發後在黑暗中觸碰她的手；隧道中經歷的恐懼，洶湧而來的水流，林肯大廈；輻射消失後一起偷別人的船，在焦土廢墟上長途跋涉。她伴著他經歷了所有的一切，還有亞歷克、拉娜、達內爾和其他所有的人。

此時此刻，戰鬥即將結束，翠娜撲進了他的懷抱。

整個世界響徹可怕的噪聲和震動聲，博格飛船即將撞毀大樓，他還是聽到了翠娜貼著他耳朵的呼喚。

“馬克。”

尾 聲

兩年後。

公寓裏單調乏味的天花板上只有一盞燈泡，每隔十秒左右就嗡嗡作響。無論如何，這世界看起來就是目前的樣子了。孤獨，嘈雜，死氣沉沉，苟延殘喘。

那個女人坐在椅子上，拼命抑制著不讓自己哭出來。

她早就知道這敲門聲遲早要來的，她也想為了自己的兒子變得堅強起來。她必須堅強，讓小男孩覺得他未來的新生活會何其美好，充滿希望。等她的兒子——唯一的孩子——離開後，她才會好好哭個夠。她的眼淚會流成一條江水，直到瘋狂。

小男孩安靜地坐在她身邊，一動也不動。他只是一個孩子，卻好像明白他的生命將截然不同。他收拾好了一個小背包，這個女人猜想他兒子的這些東西不到目的地就會被扔掉。他們靜靜等待著。他們的訪客輕輕敲了三下門，從敲門聲聽不出憤怒或暴力的意味，像只小鳥在輕輕地啄食。

“進來吧。”她說，聲音很大，自己都被嚇到了。她已經神經緊張到快要崩潰了。

門開了，兩男一女走進了這個小公寓，他們穿著黑色制服，嘴巴和鼻子上戴著防護面具。那個女士好像是主管。

“看得出你已經準備好了。”她說，聲音聽不太清楚，她走向前，站在女人和她的兒子面前，“感謝你願意做出這樣的犧牲，我無須告訴你這對於後代來說意義有多重大，我們正處於成就一番非凡偉業的緊要關頭。我們會找到治療方法的，夫人，我向你保證。”

這女人只是點點頭，如果她說話，一切都會決堤：她的傷痛、她的恐懼、她的憤怒、她的眼淚，還有她在男孩面前強裝的堅強。於是她好好守著這個堤壩，宛如阻攔著湍急的河水。