第十二章（第2/4頁）

“嗯——他們有時候把茨威特科夫①總理叫做‘克裏姆林宮的囚徒’。不管真假，總統是國會的囚徒。”

【①作者杜撰的前蘇聯總理的名字。】

“你是說圍會還沒有采取行動？”

“自從我們阻止了寄生蟲謀害總統的企圖，這些天裏，我一直在幫助總統說服國會。和國會的專門委員會打過交道嗎，孩子？”

我在思考。我們坐在這裏，蠢得就像渡渡鳥，沿著一條小路走啊走啊，筆直地走向寄生蟲——是啊，如果我們不行動起來，人類也一定會像渡渡鳥一樣滅絕的。

過了一會兒，老頭子說：“你也該了解了解現實生活中的政治了。國會面對比現在明顯得多的危險時，都拒絕采取行動。對他們來說，這一次還不算明顯。只有當你把寄生蟲放在他們面前，就像放在我們面前一樣，那時他們才能看見。證據不夠充分，很難令人信服。”

“那財政部部艮助理呢？他們不能忽視這一點吧。”

“不能？我們把部長助理背上那個抓下來了，就在東側樓。還打死了他的兩個秘情局保鏢。現在那位尊敬的先生就在沃爾特裏德精神病院，精神崩潰了，對發生過的事情回憶不起來了。財政部對外說挫敗了一起暗殺總統的陰謀——這倒是真的，但跟他們的說法大不一樣。”

“總統對此保持沉默嗎？”

“他的顧問們建議他等待國會方面的支持。最樂觀的看法是，他未必能得到多數支持——參、眾兩院都有一些死硬派政客，恨不得砍下他的腦袋放在盤子裏。黨派政治可不是溫文爾雅的遊戲。”

“天哪，在這種情況下，還有黨派偏見！”

老頭子斜了我一眼。“跟你想像的不一樣，對嗎？”

我終於找到機會，向他提出我到他辦公室去想問的問題：瑪麗在哪兒？

“這問題你提出來有點怪。”他不滿地咕嚕道。我聽之任之。他接著說，“在她該在的地方。保衛總統。”

我們先到了專門聯合委員會正住審查證據的房間。這是一次保密會議，但老頭子有各種各樣的通行證。我們進去時，他們正在播放錄像，我們悄悄找到座位，坐下來觀看。

影片上是我的那位類人猿朋友，拿破侖——一只猿，片子上的它背上是泰坦星人，接著是泰坦星人的特寫鏡頭。看到它我就惡心。寄生蟲的樣子長得都差不多，但我知道這是哪一個，它死了，我由衷地感到高興。

猿消失了，只剩下我自己。我看到自己被固定在椅子上。我厭惡自己那副模樣；真實的恐懼確實不好看。屏幕上的伴音講述著正在發生的一切。

我看到他們把猿身上的泰坦星人取下來放到我赤裸裸的背上。然後我在畫面中昏了過去——我差點又昏過去。我不願意敘述這些。講述這件事，我心有余悸。我看到電擊我背上的泰坦星人時，自己在痛苦地掙紮著——我又開始掙紮起來。有一刻我的右手從夾具中掙脫出來，我一直不知道是怎麽回事，但現在我明白了我的手腕為什麽一直沒有愈合。

我看見那東西死了。能看到這個部分，坐在這兒看完其余部分也值了。

影片放完了，主席說道，“怎麽樣，先生們？”

“主席先生！”

“清印第安納的議員先生發言。”

“我對這個問題毫無偏見，但我得說，好萊塢的特技比這個強多了。”他們都吃吃地笑了起來，有人喊道：“好啊！好啊！”我知道我們輸了。

我們的生物實驗室主任作證，接著，我聽到讓我到證人席上。我說出了姓名、住址和職業，隨後，他們隨便問了我一些問題，有關我在泰坦星人控制下的經歷。

問題都是從一張紙上讀出來的。顯然，主席對這些問題也不熟悉。

我的感覺是他們並不想聽我回答。有兩個人在看報紙。

議員席上只提出了兩個問題。一位參議員問道：“尼文斯先生——你姓尼文斯？”

我回答說是。

“尼文斯先生，”他接著說道，“你說你是個偵探？”

“對。”

“聯邦調查局的，不會錯吧？”

“錯了，我的上司直接向總統匯報。”

參議員笑了。“和我想像的一樣。尼文斯先生，你說你是個偵探——但實際上你是個演員，不足是嗎？”他好像一邊問，一邊查考自己的筆記。

我說了實話，但我說得太多了。我說我確實曾經在一輪夏季演出中當過一季的演員，但我確實是一個真正的、活生生的、貨真價實的偵探。我沒有機會。

“這就夠了，尼文斯先生。謝謝你。”

另一個問題是一位年邁的參議員提出來的，我知道這位大人物的名字。他想知道我對用納稅人的錢去武裝其他國家的看法——他利用這個問題大發議論，闡述自己的觀點。我對這個問題的看法很模糊，但這沒關系，因為我不必表述自己的觀點。接下來書記員就說：“退下，尼文斯先生。”