第八章 “要麽勞動，要麽離開”（第3/9頁）

“也許是，也許不是。”

“你們要麽勞動，要麽離開。如果你們加入我們，就得像其他人一樣勞動。如果你們不願意——當然，也很高興為你們提供一頓早餐，但僅此一次，吃完就請你們上路吧！我不想看見別人都在勞動時，你們在四處閑逛。”

約克·邁格文咂了咂舌頭，吹了聲口哨，雙手仍然枕在腦後。“你還不明白嗎，小孩？沒有人能對我邁格文發號施令，沒有人，對嗎，布魯斯？”

“是的，約克。”

“查德？迪克？”

另外兩個人連聲應“是”。邁格文依舊眼睛看著天上。“所以，”他柔聲地說：“我想去哪兒就去哪兒，我想呆多久就呆多久，問題不是我們想不想加入你們，而是我們想不想讓你們加入我們，但是不包括你，小屁孩，你還乳臭未幹。”

“起來，離開這裏！”羅德突然站起身來。他的身上別著那把匕首，他一直帶著，但是他並沒有伸手去拔。他剛才是蹲著的，現在已經站直了身子。

約克·邁格文瞅了一眼自己的弟弟。羅德突然被打倒在地……他的臉上挨了一下，呼吸急促起來。一把匕首抵在了羅德的肋上，他動彈不得。布魯斯叫道：“這樣如何，約克？”

這樣的姿勢使羅德看不到約克·邁格文，但是聽到了他的聲音：“就這麽看著他。”

“遵命！約克。”

約克·邁格文身上帶著槍和匕首。羅德這時聽見他說：“還有誰想來試試？還有誰想惹麻煩嗎？”

羅德仍然看不到約克，但是他猜到了其他人臉上驚恐的表情。邁格文一定已經站起身來，手裏還持著槍對著大家。營地裏的每個人都有匕首，大部分人也帶了槍，盡管大部分人的槍不使用時都放在山洞中，由卡門保管著，但是羅德已經看見羅伊·基爾洛是帶著槍的。

然而，這時任何槍和匕首都是派不上用場的，這一切來得太快了。從言語沖突到突然的肢體暴力行為，中間沒有任何警告。在這個位置，羅德看不見任何親近的朋友，他所看到的那些人似乎都不會冒死去救他。

約克·邁格文兇狠地說：“查德——迪克——看住他們。”

“遵命！頭兒。”

“看住他們，我來照顧這位小兄弟。”他的毛茸茸的腿出現在了羅德面前。“卸下他的武器了嗎，布魯斯？”

“還沒有。”

“那我來。翻過身，小屁孩，讓我看看你的小刀。讓他翻個身，布魯斯。”

布魯斯·邁格文從後面壓在了羅德身上，約克彎下身來。就在約克伸手摸向羅德匕首時，一道亮光一閃，一朵金屬小花紮在了他的腰上。羅德什麽也沒聽見，甚至是攻擊開始時必然會有的提示音。約克突然顫抖著站直了身子，伸手摸了一下自己的腰間。

布魯斯叫道：“約克，怎麽了？”

“他們射中了我。”他突然趴在了地上，就像突然丟了魂一樣。羅德背後仍然抵著匕首，但布魯斯的這一點分神已經足夠了，他突然滾向一邊，扭過身來，電光火石之間形勢一下就扭轉了過來。布魯斯的右手腕被羅德抓住了，匕首抵在了他的臉上。

一個聲音叫道：“呆在那兒別動，你們被包圍了。”

羅德擡頭看了一眼。卡羅琳站在通向山洞的崖壁上方，端著一把步槍。傑奎琳正蹲在下遊的崖壁上，拿著她的氣槍。她很快又為氣槍充上了氣，站起身來，將槍瞄準了另一個人。

“別開槍！”羅德喊道，他看了一下四周，對這幾個敢於挑釁的人喊道：“把槍扔掉，你們兩個。”

查德·阿梅斯和迪克·伯爾克扔掉了槍。“羅伊！格蘭特·考貝爾！沒收他們的玩具，還有他們的匕首。”他轉身對著布魯斯·邁格文，用匕首頂著他的下巴，“還有你的匕首。”布魯斯把匕首扔到了地上，羅德把它踩在了腳底下。

剛才還在山洞中的人這時也都下來了，卡羅琳走在前面。約克·邁格文還蜷在地上，他的臉色轉青，似乎是氣槍彈上的毒藥開始起作用了。鮑勃·巴克斯特很快跑過來看了他一眼，然後對羅德說：“我一會再看你腰上的傷。”說完彎身檢查起約克·邁格文。

卡羅琳不滿地說：“你不會是還想救他吧？”

“當然要救。”

“為什麽？應該把他扔到河裏去。”

巴克斯特看著羅德。羅德非常想像卡羅琳說的那樣去做，但是他說：“鮑勃，盡全力救他吧！傑克呢？傑克——你的槍彈上塗了毒藥，是嗎？回答我。”

傑奎琳不屑地看著地上躺著的家夥。“什麽嘛！他並沒有受傷。”

“嗯？”

“只是一根釘花而已。練習用的子彈——我一直帶在身上的。打獵用的子彈怕平時誤傷了自己而沒帶在身上，剛才也沒時間去取了。”她用腳趾頭踢了一下約克。“他根本就沒中毒，他是自己嚇壞了。”