長笛女孩

長笛女孩蜷縮在黑暗裏，她緊握的雙手小而蒼白，裏面攥著司提芬最後的禮物。貝拉芮夫人又要找她了。仆人們會像野狗一樣在城堡裏嗅來嗅去：看看床下，翻翻櫥櫃，酒架後面也不放過，他們會調動所有的感官，饑渴地獵尋她的氣息。貝拉芮從來不知道長笛女孩藏在哪裏，每次都是仆人們找到她。貝拉芮只是在大廳裏踱來踱去，吩咐仆人們把她找出來。那些仆人自以為對她所有的藏身地點都已了如指掌。

長笛女孩挪了挪身體。別扭的姿勢已經把她脆弱的骨骼扭曲到了極限。她盡可能在狹小空間允許的範圍內舒展了一下筋骨，然後又緊緊地蜷了起來，她把自己想象成一只兔子，就像貝拉芮養在廚房籠子裏的那些：又小又軟，有著濕潤而溫暖的眼睛，它們可以坐著等上好幾個小時。長笛女孩極力忍耐著，全然不顧因為彎折而酸疼的身體。

很快她就得現身了，貝拉芮夫人一旦失去耐性就會把保安總長伯森找來。伯森會帶著他的跟班們再來上一場搜捕，他們會來回穿梭，往地板上噴灑弗洛蒙賦形劑，不放過任何一間屋子，然後跟著霓虹色的軌跡找到她的藏身洞。她得在伯森趕來之前離開。如果讓員工們事後浪費時間來擦洗弗洛蒙，貝拉芮夫人照例是會懲罰她的。

長笛女孩又換了個姿勢。她的雙腿開始隱隱作痛，她懷疑它們會因為過分扭曲而折斷。她有時會為自己受傷的原因感到訝異。往桌子上輕輕一撞都能讓她渾身的骨頭散架，貝拉芮則會因為自己的投資被如此輕率地對待而大發雷霆。

長笛女孩嘆了口氣。事實上，已經是時候離開她的藏身洞了，但她仍然留戀這樣的寧靜，這片刻的獨處。她姐姐尼婭從來都不懂她。然而，司提芬是理解的——她將藏身洞的事情告訴他的時候，她以為司提芬之所以為她保密，是因為他的善良。現在她才明白，和司提芬的秘密比起來，她的藏身洞根本微不足道。誰也沒有猜到司提芬的驚天秘密。長笛女孩轉動著手中的袖珍瓶子，摸索著玻璃溫潤的形狀，看著裏面琥珀色的液體。毫無疑問，她想他了。

腳步聲在藏身洞外回響。金屬沉重地刮過石頭表面。長笛女孩透過她的臨時要塞的縫隙向外窺視著。她在城堡的食品儲藏室裏居高臨下，看著地上胡亂堆砌的雜貨。是米瑞安找來了，她用鐵杆在冷藏箱後面撥來撥去，裏面是貝拉芮晚宴要用的香檳。為了檢查冷藏箱後面的壁龕，她用力把它們推到一邊，冷藏箱嘶嘶作響，漫出了薄霧。長笛女孩在鎮子上只認識米瑞安，那時她們都還是孩子。而現在，她們就像生和死一樣天差地遠。

米瑞安長大了，她的胸部飛快隆起，臀部變寬，紅潤的臉頰總是面帶微笑，對命運的嘲弄不以為然。她們一起來到貝拉芮這裏的時候，長笛女孩和米瑞安一樣高。現在米瑞安是位成年女子，被調教得很會取悅男人。她是忠誠的，對貝拉芮來講是很好的仆從：面帶微笑，樂於服務。原本她們都會變成這樣的人，米瑞安，長笛女孩和她姐姐尼婭，三個同時從鎮上來到城堡的女孩。但後來貝拉芮決定把她們姐妹倆改造成長笛女孩。米瑞安得以繼續長大，而長笛女孩們要成為明星。

米瑞安觀察著角落裏胡亂堆砌的奶酪和火腿。她小心翼翼地靠近它們，這胖妞的胡亂揣測讓正在觀戰的長笛女孩忍俊不禁。米瑞安舉起了像車輪一樣大的丹麥奶酪，她往空隙裏看去：“利迪婭？你在嗎？”

長笛女孩搖頭。不在，她在心裏回答著。但你猜得不錯。如果是一年前，我很可能就藏在那裏。如果我用盡全力，應該能挪動那些奶酪。但香檳對我來說就太沉了，我是不會藏在香檳後面的。

米瑞安直起身來，滿面的汗水泛著亮光，搬動貝拉芮家的大宗易耗品顯然是相當費力的。她的臉活像一只富有光澤的蘋果。她擡起手用袖子擦了擦眉毛，“利迪婭，貝拉芮夫人生氣了！你這個自私的丫頭。尼婭已經在排練室裏等你了。”

利迪婭默默地點了點頭。沒錯，尼婭肯定在排練室裏，她是姐妹兩個之中的好孩子，利迪婭則是壞孩子——他們得費勁去找的那一個。利迪婭是兩個長笛女孩都受罰的原因。貝拉芮已經放棄了對利迪婭的直接懲戒。據她的說法，姐妹倆一同受罰即是利用內疚感強迫利迪婭學會服從。這招曾經奏效，但現在已然失效了，因為司提芬走了。利迪婭需要安靜，她需要一個沒有人看著她的地方，可以獨處的地方。她需要待在那片帶司提芬來看過的秘密領地，待在他用他驚異而憂傷的眼睛查看過的地方。司提芬的眼睛是棕色的。他看著利迪婭的時候，她覺得他的眼神幾乎和貝拉芮的兔子們一樣溫柔。那是一雙讓人安心的眼睛，她可以墜入那棕色的眼眸之中而不必擔心跌斷骨頭。