第一章 議 員（第4/8頁）

“正是如此。這並非基地法律的一項新原則，以往的市長，無論屬於任何黨派，都一直沿襲這項原則。個人私下的觀點無足輕重，具有官方身份的人所表達的意見，就會受到重視，因而構成危險。目前，我們還不能對這種行為坐視不顧。”

“市長女士，能否允許我指出，你提到的這項原則，用於議會的例子極少，而且都是針對某些特殊議題。像謝頓計劃這種沒有定論的大題目，向來不受它的規範。”

“謝頓計劃尤其需要保護，如果對它質疑，很可能引發不可收拾的後果。”

“請問你是否相信，布拉諾市長——”崔維茲轉過身來，面對著台下一排排的議員。所有的議員似乎不約而同屏住了氣息，好像在靜待這場對決的結果。“請問你們是否相信，各位議員同仁，其實，我們有理由懷疑謝頓計劃根本不存在？”

“今天，大家還親眼目睹它在運作。”布拉諾市長說。隨著崔維茲的口氣愈來愈慷慨激昂，她的聲音反倒愈來愈平靜。

“正是因為我們今天還看到它在運作，各位議員先生女士，所以我們看得出來，我們一直被動相信的謝頓計劃，根本不可能存在。”

“崔維茲議員，你違反了議事程序，我不準你再繼續大發謬論。”

“市長，身為議員，我有這樣的特權。”

“議員先生，你的特權已經被褫奪了。”

“你不能褫奪這項特權。你剛才提出的對於言論自由的限制，本身並不具備法律效力。這項提案尚未經過議會表決，市長，何況即使表決通過，我仍有權質疑它的合法性。”

“褫奪你的特權，議員先生，和我保護謝頓計劃的提議無關。”

“那麽，又是憑什麽呢？”

“有人指控你意圖叛變，議員先生。為了表示對議會的尊重，我不希望在議會廳中逮捕你。不過，安全局的人正等在門口，一旦你離開議場，他們會立刻將你扣押。我現在請你乖乖退席，你如果輕舉妄動，當然就會被視為現行犯，安全局的人就會進入議會廳。我相信，你並不希望發生這種事。”

崔維茲皺起眉頭，大廳中則是一片死寂。難道大家早就知道會發生這種事，只有他和康普兩人例外？他轉頭望向出口，什麽也沒看到，但他確信布拉諾市長並非虛張聲勢。

他火冒三丈，結結巴巴地說：“我代……代表一群重要的選民，布拉諾市長……”

“毫無疑問，他們一定會對你感到失望。”

“你有什麽證據，對我提出如此荒謬的指控？”

“我在適當時機自然會提出來，但我能向你保證，我們已經掌握充分的證據。你是個極為魯莽的年輕人，但你應該了解一件事實，即使你的朋友，也不會願意加入你的叛變行動。”

崔維茲猛地轉身面對康普，只見那對藍眼睛直勾勾瞪著自己。

布拉諾市長又以平靜的口氣說：“我請在場所有人士作證，在我剛才進行陳述時，崔維茲議員轉身向康普議員望去。你現在願意退席了嗎，議員先生？還是說，你要強迫我們在議場拘捕你，令你尊嚴盡失？”

葛蘭・崔維茲立即轉身，沿著台階一步步走到出口。他剛跨出議會廳，就有兩名身穿制服、全副武裝的安全人員，一左一右將他夾在中間。

赫拉・布拉諾冷冷地望著他的背影，嘴唇微微嚅動：“笨蛋！”

03

自從布拉諾市長掌權之後，裏奧諾・柯代爾就一直擔任安全局局長這個職務。這並不是一件會累壞人的工作，他時常喜歡這樣講，可是他說的究竟是不是實話，當然誰也無法確定。他看起來不像是個會說謊的人，但是這點不一定有任何意義。

他看上去相當和藹可親，這對他的工作有莫大的助益。他的身高在一般標準以下，體重卻在一般標準之上，留著兩撇濃密的胡子（極少有端點星公民這樣做），但現在大多已經由灰轉白；他的眼睛是淺棕色，黃褐色的制服胸口處繡著一個原色的識別標志。

他說：“坐下來，崔維茲，讓我們盡量維持友善的態度。”

“友善的態度？跟一名叛徒？”崔維茲將兩根拇指勾在寬腰帶上，站在原地一動不動。

“你只是‘被控’為叛徒。我們還沒有進步到起訴就等於定罪的地步，即使指控來自市長本人也不例外；我相信我們從來沒有這麽做過。而我的工作，就是要盡我所能還你清白。我非常希望在尚未造成任何傷害之前——或許你的尊嚴是唯一例外——就能讓這件事圓滿收場，以免不得不舉行一場公開審判。我希望你也同意這一點。”

崔維茲並未軟化，他說：“我們不必彼此賣乖了。你的工作就是將我‘視為’叛徒，用這個前提來審訊我。但我並不是叛徒，我也認為沒有必要在你面前為自己辯護。你又何必一直想要證明在為我著想呢？”