第十九章 鐸 絲（第3/7頁）

謝頓不怕遭到幹擾，他確定周遭這個泡沫具有無法穿透的邊界。在這場遊戲結束之前，夫銘──不，這個機器人的力量，會將一切擋在一定距離之外。

夫銘終於開口：“你是個聰明人，哈裏，但我不懂為何必須承認自己是機器人，以及我為何毫無選擇余地。你說的每件事或許都是事實──你自己的行為、鐸絲的行為，以及日主的、堤沙佛的、衛荷將領們的行為──一切的一切或許都如你所說，但這絕不等於你對這些事件的詮釋就是事實。不用說，每件事都能有個合乎常理的解釋。你信任我，是因為你接受我的說法；鐸絲覺得你的安全至為重要，是因為身為一位歷史學家，她感到心理史學事關重大；日主和堤沙佛受過我的恩惠，其中的詳情你一無所知；衛荷的將領們則是憎恨被一個女人統治，如此而已。我們為什麽一定要求助超自然？”

謝頓說：“聽好，夫銘，你真心相信帝國正在衰亡嗎？你真心認為絕不能坐視，一定要采取拯救它的行動，或至少減輕衰亡的沖擊？”

“我是真心的。”無論如何，謝頓明白這句話是真誠的。

“你真心希望我發展出心理史學的細節，而你覺得自己無法做到？”

“我缺乏這個能力。”

“而你覺得只有我才能研究出心理史學──即使我自己有時也懷疑？”

“是的。”

“因此你一定也會覺得，只要有可能幫助我，你無論如何得全力以赴。”

“我是這麽想。”

“個人的情感──自我中心的考量──並未起著任何作用？”

夫銘嚴肅的臉龐掠過一絲隱約而短暫的笑容，一時之間，謝頓察覺在夫銘沉穩的態度後面，隱藏著一大片疲憊而枯槁的沙漠。“我早已養成習慣，完全忽視個人情感或自我中心的考量。”

“那麽我請求你幫助我。我可以僅僅根據川陀而發展出心理史學，但我會遇到很多困難。我或許能克服那些困難，但我若能知道某些關鍵的事實，問題不曉得會簡單多少倍。舉例而言，人類的第一個世界是不是地球或奧羅拉，或者根本是另一個世界？地球和奧羅拉的關系如何？是否其中之一或兩者皆曾展開銀河殖民？如果只有一個，另一個為何沒有？如果兩者皆有，最後的結果如何？有沒有哪些世界是這兩者或其中之一的後裔？機器人如何遭到廢棄？川陀如何變成京畿世界，為什麽不是別的行星？奧羅拉和地球後來發生了什麽變故？現在我就能提出一千個問題，而在研究過程中，還可能再冒出十萬個問題來。你明明能為我解惑，幫助我成功，夫銘，難道你會讓我始終懵懵懂懂，而眼看我失敗嗎？”

夫銘說：“假使我是機器人，我的腦子能夠容納千萬個不同世界、整整兩萬年所有的歷史嗎？”

“我不知道機器人的腦容量有多少，我也不知道你的腦子能容納多少記憶。但如果你的容量不夠，你一定已將自己無法安然保存的資料記錄在別處，而你自己有辦法隨時查取。倘若你擁有那些資料，而我確有需要，你又怎能拒絕，怎能對我有所保留？而假如你無法對我有所保留，你又怎能拒絕承認自己是機器人──那個機器人──那個變節者？”

謝頓靠回椅背，深深吸了一口氣。“所以我再問你一遍：你是不是那個機器人？倘若想要心理史學，那麽你就必須承認。如果你仍舊否認自己是機器人，而且說服我相信你真的不是，那麽我完成心理史學的機會將變得太小、太小。所以說，看你了。你是機器人嗎？你就是答霓嗎？”

夫銘以一如往昔的泰然口吻說：“你的論證無懈可擊。我名叫機・丹尼爾・奧立瓦，其中‘機’便代表機器人。”

93

機・丹尼爾・奧立瓦的口氣仍然平靜沉穩，但在謝頓的感覺中，他的聲音似乎有些微妙的變化，仿佛一旦不用再扮演別人，他開口就更容易了。

“兩萬年以來，”丹尼爾說，“只要我不打算讓對方知道，從來沒有人猜到我是機器人。原因之一，是因為人類早已舍棄機器人，以至很少有人記得它們曾經存在過。此外，也是因為我的確具有偵測和影響人類情感的能力。其中，偵測並沒有什麽問題，但對我而言，影響情感卻是一件困難的事，這和我的機器人本質有關。不過只要我希望那樣做，我還是做得到的。我擁有那種能力，卻得時時和自己的心意交戰。我試著絕不輕易幹預他人情感，除非情況令我毫無選擇。而當我插手幹預時，也幾乎只是增強既有的情感，而且盡可能愈少愈好。假如根本不必這樣做，即可達到我的目的，我就能免則免。

“要讓日主十四接納你們，並沒有必要對他進行幹涉──我稱之為‘幹涉’，你該注意到了，因為那不是一件愉快的事。我不必幹涉他，因為他的確欠我的情，而他是個榮譽至上的人，盡管你也發現他有許多怪癖。後來我的確出手幹預了，因為當時你犯了他眼中的褻瀆罪，但幹預程度非常小。他不急於將你們交給帝國當局，他不喜歡那些人。我只是把這種厭惡稍微加強，他便將你們交給我看管，並接受我提出的說法。正常情況下，他很可能會認為那番話似是而非。