六（第3/3頁）

“為什麽只有希斯潘幸免於難呢？”

“因為只有我們的城市是封閉在中子墻之內，甚至千百萬噸的撞擊力也無法穿透它的實體。”

“那麽從來也沒有設法去探查一下外界，調查情況麽？”

加諾突然立了起來。“沒有出路，”他平和地說，“問題問夠了，我們對你頗為原始的無知已經夠耐心了，現在該打住了。而且記住，”他意味深長地結束道，“貝爾頓——他應該更曉事些——告訴你們的這些故事絕不許傳播出去，只有奧爾加克們知道這些。湯姆森，總技師，工人和其他的技師們，甚至對這個希斯潘城市之外還有世界、宇宙都一無所知。對於他們，從來沒有日月星辰，也沒有地球或其它的城市和人民。這是一個圓形的整體，也是他們命運的界限，留神不要讓他們聽到別的什麽。”

“我知道了。”山姆冷漠地應道。他開始明白了。他用了巨大的努力遏制住內心激起的憤慨。但是，克裏奧恩——更早期、更坦率的時代的產兒——不知隱諱。“我是一個希臘人，”他驕傲地宣稱，“不向任何人低頭，我的話屬於我自己，不受任何約束。”

山姆狠狠地搗了他一肘。這個勇敢的傻瓜在給他們兩人找麻煩。

加諾若有所思地打量著他們，然後好像沒聽見似的沖貝爾頓點了點頭，心平氣和地說：“我們要在以後開會的時候決定我們的策略，這期間，讓這二位待在你的住宅裏，你要照顧他們。”

克裏奧恩的手伸向他的寶劍。山姆的嘴巴呈“一”字形緊閉著，他的手指非常輕悄地觸到了左輪的槍柄。他明白加諾的意思，他們是俘虜了，這是希臘人用他的挑戰帶來的結果。但同時山姆也因為這個剛愎自用的勇士的愚蠢而更加喜歡他了。他是一條男子漢！

貝爾頓用奇特的語調說：“請不要耽擱，來吧！”

山姆松弛下來。他在這個奧爾加克的聲音中體會到“不要抵抗”的警告。加諾布滿血管的細長手指擱在信號板的一個綠色方塊上，山姆直覺地意識到，只要他輕輕一按，他們就會粉身碎骨。

“OK，”他用古老的語言簡潔地說，“我們走吧，克裏奧恩。”