第十二章（第4/10頁）

不過，一抵達此處，他們就迅速地進入正題。“人數有多少？”乎姆問。維克斯微笑著說：“我不認為今天會有人待在家裏，不管是哪一方。”

“投票的結果會是什麽？”迪爾娜問。

“哦，埃文確定，他的人至少有一半會投給協議。再加上我們的人，沒道理會失敗，”維克斯環顧四周，“甚至比靈都在笑，他看起來很開心。而且他發誓，只要不讓督察繼續管轄我們，他任何事都可以做。”

乎姆伸手摟住迪爾娜：“當事情臨到眼前時，比靈是個相當講理的人。他只是喜歡高談闊論。”

但是迪爾娜在觀察比靈，他在不遠處快樂地閑聊，周圍都是他的支持者。好幾周以來，比靈都在說離開督察——離開詹森，說這幾乎等同於絕對的自由，他將欣然接受這樣的自由。她想，他現在看起來有點過於開心了。

我只是因為懷孕而沮喪。她這樣想。

但她不是唯一沮喪的人，因為說“不”的投票聲音顯然比說“好”的大得多。維克斯關切地跳了起來，同時跳起來的還有埃文，他們兩人都大聲喊著要求數數。“雙方人數比我們預計的更接近，”維克斯一邊說一邊坐下來，“頑固分子總是叫得更大聲。”

但是計數使事實變得更明顯了。聯合派的多數人支持限定性獨立，而在斯蒂波克灣的眾人中，整整三分之二的人投了反對票。

霍普結束計數，搖搖頭：“天堂城的人們，我不理解你們！”他嚷道。

埃文跳起來，“我理解！那些渡河的混蛋做出了種種承諾，可是什麽事也沒做！”

很多老人嘟囔著表示贊同。比靈擠出人群走到前面。“我能說話嗎？”他問。霍普搖搖頭：“比靈，任何想聽你說話的人都有這個自由。但我要結束議會了。天堂城將依然是一個整體。投票反對分裂，而我只能做到這些。”

霍普離開了前排，許多老人圍在他身邊，跟著他一起離開了第一廣場。鎮定自若的比靈開始叫嚷。

“我們為什麽要投票反對這所謂的協議？”他問。

“誰他媽在乎啊！”維克斯朝他喊了回去，那些投票反對的人都大笑起來。

“我們投票反對這所謂的協議，是因為它是這些熱愛詹森的老人所設的陷阱，好讓我們一直受他們尊貴的督察擺弄！好吧，我們不需要你們這些天堂城的人，我們不必接受你們那過時、死板、愚蠢的法律和決議！我們要渡過這條河，帶走所有的船。你們盡可以守著你們的天堂城，而我們將會有一座新城市！斯蒂波克城！一個讓所有人都自由的地方！”

一陣稀疏的歡呼聲響起，那來自和比靈投一樣票的人，還有不少投支持票的人。

“讓我們離開這裏。”迪爾娜說。

“我同意。”乎姆說。

“我想知道的是，”維克斯一邊嚷著，一邊穿過人群離開他們，“如果我們不再過河來，你們要怎麽搞定金屬！”

“這就是你們的維克斯！”比靈喊道，“如果計劃不是他自己想出來的，他就不喜歡它！”大笑聲。“好吧，維克斯，科倫、瑞文和漢拉塔在河的北方做了一次小小的探索，三天前他們回來了。沒錯，他們找到了他們想找的東西！銅！錫！供應量完全和河這邊一樣多！我們現在從各個方面都獨立了！所以，讓這些老男人、老女人坐在這邊度過他們的余生吧。我們將建立一座新的城市，那會是個像樣的居住地！而且我們沒有督察！我們也沒有上帝來告訴我們能做什麽不能做什麽！我們沒有……”

迪爾娜、乎姆和維克斯已經沿著諾約克路走出去很遠，不必再聽後方的叫囂。幾個朋友和他們一起，上山的一路上都彌漫著讓人壓抑的沉默。

然而很快，他們就開始開玩笑，扮鬼臉，嘲笑彼此，嘲弄今天的事情。當他們到達山巔時，他們都在大笑。

斯蒂波克一個人站在山上。

“你沒去參加議會？”乎姆問他。

斯蒂波克搖搖頭，“我知道結果會是怎樣。”

“我不知道，”乎姆說，“我希望在我們把自己弄得像白癡以前，你能早早告訴我。”乎姆笑了起來，但是心情突然又沉郁了下去。

“我可能錯了。”斯蒂波克說。維克斯大笑起來，擡高了聲音好讓所有人都聽見：“聽見沒？快把它寫下來，這是我們第一次聽到他這麽說。斯蒂波克可能錯了！”

斯蒂波克勉強笑了笑，“人們投入了太多情緒。太多人喜歡憎恨。人們不願意一起工作。”

“作為一個教導我們分裂是好事的人，你突然間這麽熱愛和平與合作，那真是夠奇怪的。”

斯蒂波克看上去非常疲累。“你們不懂。我在帝國出生成長。有太多法律，太多壓抑，一切都過於死板。突然間我被放到了這裏，我必須和那些法律抗爭，釋放壓抑，解放一切。”