第九章（第4/6頁）

“你要把我囚禁在這裏嗎？”

“那取決於你出去以後準備怎麽做。”

“我準備，”斯蒂波克冷酷地說，“準備告訴他們你是一個撒謊的混賬神經病。”

“依然是反叛者風範，”詹森說，“你覺得他們會相信你嗎？”

斯蒂波克冷靜了下來，當他意識到自己的沖動有多蠢時，他癱了下去。他對他們來說就是一個陌生人，他們為什麽要相信他？

“斯蒂波克，”詹森說，“聽起來可能很奇怪，可我明白你的感受。某個人曾在我的人生中扮演上帝，因此我恨了他一段時間。但最終我明白了他的計劃是一件好事。除了服從他以外，我仍然沒有別的選擇，但我也並不想要其他選擇。那個憧憬很美。”

“我對這個世界也有憧憬，斯蒂波克。在我的想象中，它是一個簡單和平的世界，這裏的人們總的來說很幸福。至少，我想給它一個好的開始。如果這意味著給他們一個神靈以崇拜，直到他們不再需要神靈為止，那麽，我就會給他們一個神靈。”

“你為什麽還要叫醒我？”斯蒂波克說，“你為什麽還要使用記憶磁帶？”

“哦，關於這事，如果你不合作，我只會讓你回去休眠，然後像喚醒其他人一樣喚醒你，完全不使用磁帶。這樣，到了最後你總歸都會變成殖民地的一分子。”

斯蒂波克苦澀地笑了起來，“那就這麽做吧，因為就我現在的感覺來說，我他媽肯定不會合作。”

“你是個才華橫溢的人，斯蒂波克，”詹森說，“自從人類開始使用森卡，帝國科技只有十一項重大進展。其中四項是你的。”

“四項？”

“我算上了探針。斯蒂波克，你的思維方式和我不一樣。我可以幫助人們解決社會問題，我可以教給他們我從飛船圖書室裏學到的一切。但是我不會發明。在一個沒有金屬的世界裏，他們需要發明。我們需要它。現在，如果我讓你休眠，再讓你一無所知地醒來，也許你仍然會成為一個發明家，也許不會。卡波克曾是個設計師，現在他仍然有非凡的靈感，可是林克瑞曾是個商人，現在卻在雕木頭。你明白了嗎？”

“所以你確實需要我。”

“沒有你，我們也可以生存。但我仍然想要你的幫助。”

“只要你在扮演上帝，我就不會幫助你，沃辛艦長。”

詹森聳聳肩：“這是你的選擇。我三天內會離開這裏，他們在等著我。你要麽是現在這樣跟我一起去，要麽是在盒子裏變回一個嬰兒和我一起去。這由你決定。”

斯蒂波克嚷道：“你真的相信你是上帝，是不是？耍弄別人的人生，好像他們沒有任何意見一樣！”

詹森在控制板前坐了下來，旋過椅子面對斯蒂波克。“人們從不決定人生中的重大事件，斯蒂波克醫生，他們接受重大的決定。人們決定的只有較小的事情，比如說，他們是要快樂，還是不快樂；他們要愛誰，要恨誰；要付出多少信任。你可以決定信任我，我也會決定信任你，然後，也許你就會快樂了。只要你有這個膽子。”

斯蒂波克氣得滿臉通紅，他跳向了詹森——他腦子裏自然並沒有什麽具體的計劃，只有模糊但是強烈的想要讓對方痛苦的欲望。事實上，這事的確造成了痛苦。斯蒂波克抓著自己的胳膊躺在了地板上。

“那裏會有難看的瘀青，斯蒂波克醫生。記住，你可能在首星贏過不少決鬥，但是軍隊訓練士兵們打勝仗，而我總是打勝仗。”

這是濫用經費，斯蒂波克毫無幽默感地想。他感到一種被捆綁的憤怒和恥辱——他無法掌控自己的命運，絕望地陷入困境，卻又滿身是勁兒，他真的滿身是勁兒，但前提是他能擺脫阻礙。

這一天接下來的時間裏，詹森一直都在忙，斯蒂波克開始偷偷窺視他。他開始時不時地疑惑，為什麽詹森能這麽平靜又輕松地讓他隨意待在控制艙裏，好像他完全沒有任何威脅一樣。但是，時不時地——事實上無論他什麽時候想攻擊飛行員，詹森都能幾乎是嬉鬧般地、心不在焉地突然出手，擊中斯蒂波克，給他的身體某處迅速添一份銳痛，也就是又一次提醒——提醒斯蒂波克應該扼制任何反抗的念頭。

詹森在研究的，也就是斯蒂波克在窺視的，是一些圖表和資料解析，那是電腦在分析不同變量下可能達到的人口數。好奇心促使斯蒂波克不時地問問題：“這些數據哪個是正確的？”

“所有的都是。但最好的預測結果似乎是最大—最多—最小模式——最大繁殖率，最多的可得資源，最小的環境阻礙。外面的人似乎喜歡生養孩子，至少他們不想放棄懷著的孩子，十分不想，以至於發明了雙胞胎嬰兒床。”詹森回答道。斯蒂波克忍不住大笑起來。