第七章（第2/3頁）

貯藏區完好無損，甚至沒有失去一個動物棺材。那就只有一個結論：導彈擊入了乘客艙的負載區。

詹森重新將頭盔調成非滲透狀態，打開貯藏區後面的門。沒有沖湧進來的空氣，監護區也完好無損。

詹森仔細看了顯示每個艙室裏所有乘客狀態的數據表。A區的表盤都在正常工作，它們的信息都是統一的：棺材裏已不存在任何生命。C區更糟：表盤全都暗了，這意味著生命維持系統已崩潰。只有B區完好無損，顯示沒有受到損害。詹森不知道自己是該為損失了三分之二殖民者而驚駭，還是為依然留存了三分之一乘客而欣慰。

他打開了B艙的門，沿著成排的棺材往前走，檢查每一個棺材受到的損害。他沒有發覺任何損害，甚至沒有發現哪具身體移動了。注意到誰還活著，也就知道了誰已死去。在生還者中，詹森發現了霍普，他毫無道理地高興起來，仿佛霍普的幸存最終會保障殖民計劃的成功。

在艙室盡頭是另一扇門，它通向學堂，所有殖民者的記憶磁帶都儲存在那裏，旅途結束時，詹森將在那裏喚醒每位乘客。

門邊有一盞警示燈閃著紅色。

詹森在門鍵上鍵入密碼，將所有空氣都排出艙室。在綠燈閃起來後，他打開門，看見一片狼藉。

學堂被直接擊中了，從他站的地方可以看到導彈扯開的大口子。它洞穿了乘客艙的前部區域，在C艙的生命系統和A艙的棺材間割出一道裂痕，在艙室中一路摧毀了觸及到的所有棺材和生命維持儀器。接著它打中學堂，直接鉆穿了磁帶架的一個角落，繼而擊中了星際驅動器前部的防護罩。往洞口望進去，詹森能看見導彈的後部，它停在那裏，已經冷卻了，再也不能繼續穿透。他飛快地預測了一番，再有兩米它就能炸掉飛船。

我應該覺得感激，他對自己說。但是看到磁帶架時，他實在無法覺得感激。導彈穿過了架子的左區，那裏完全毀掉了——沒有被導彈撞到的磁帶都因為高溫融化了。架子B區的中部也幾乎全都融化了，只有C區的一部分磁帶還能使用。

可是C艙的所有人都死了。

詹森跪了下去，從B區架子底部挖出每一卷磁帶，那裏的溫度是最低的。但是一卷卷磁帶都遭到了損傷，甚至最輕微的融化也讓整卷磁帶無法使用。在所有磁帶裏，只有一卷沒有損壞，它在右手邊最底下的角落裏。它屬於加羅·斯蒂波克。

只有一卷。

這意味著只有一個乘客能帶著所有記憶蘇醒。不管多少，只有他擁有記憶。只有他在蘇醒時會是一個成年人類。如果還有任何人能夠蘇醒，他或她也將如嬰兒般腦子裏空空如也。那會是個只有本能動作的生物，它不會走路，不會說話，甚至不能控制生理機能。

詹森離開學堂，手上抓著那一卷能用的磁帶，沿著B艙走了回去。這一次，當他經過那些棺材時，他看到的不是自己認識的成人，而是些無法照料的大號嬰兒，他們與自己的帝國人生史完全割裂了。

除了加羅·斯蒂波克。詹森俯看著這個人睡著的臉，他發明了斯蒂波克地質儀和幾種其他的裝置。詹森說：“小機件。各種小玩意兒和遊戲。我們將一起創造一個多麽美妙的殖民地，我們將撫養一些多麽美妙的兒童。”

他離開B艙，封住了身後的門，然後無精打采地踱回控制艙。他穿過登記區，苦澀地回憶起曾經放在這裏的兩卷磁帶，那是他出於一個原因——某種原因——而摧毀的兩卷磁帶。有什麽原因能比得上他現在的瘋狂需求？他渴望有一種方式能反轉垃圾處理過程，找回那些遺失的碎片，重組成霍普和阿蘭的記憶磁帶，然後喚醒那兩個至少是他熟悉的人。加羅·斯蒂波克。加羅·斯蒂波克他媽的是誰？

一個嬰兒組成的殖民地。

瞧啊，杜恩。一個完美的社會。你可以教他們任何你想教的東西，只要你能享受給成人換尿布的過程，他們將用成人的力氣像嬰兒一樣擡手踢腳。

他在控制室裏坐下來，電腦發現他回來後，開始讀取自他上次返回首星後就一直封存的信息——殖民船該去的地方。

詹森已經不在乎這個了，不過他還是本能地擡眼看了看，然後本能地向電腦發出確認的命令和明確的指示。他機械地執行自己的職責，好像這個職責還需要去完成一樣。

有什麽東西啃噬著他的胃，翻攪著他的心。但他還是在短短七小時內完成了計算，然後筋疲力盡地癱倒在為飛行員準備的輕便小床上。

他夢見了愛斯托利亞戾獸，它在一米外盯著他。它只是坐在那裏盯著他，詹森知道如果他移動，如果他動了一根手指，戾獸就會跳起來，用它刀刃般銳利的牙齒咬開他，盡它所能地吞食他。我能多久忍著不動？他一直在想，而戾獸只是看著，等著。然後，他突然聽到杜恩的聲音說：“你是個生還者。你是個生還者。”接著他感覺自己在湖裏遊著，戾獸的屍體浮在旁邊，他欣喜若狂。這個理由已經足夠令人喜悅。