第十一章（第2/5頁）

“你看，孩子，我已經退役了。回去吧，告訴那些牛皮大王們我再也不會因為我們的一個軍事基地被襲擊而接受什麽采訪或者演說或者是公開亮相什麽的。我已經受夠了那些狗屎玩意兒。”

格裏斯姆先發制人，打了安德森個措手不及，這也說明對面的老人已有所準備：“您怎麽知道西頓被襲擊了？”

格裏斯姆瞪著他，好像安德森是個傻瓜：“該死的新聞節目裏報道鋪天蓋地。”

“我來這兒不是為了這個事情，”安德森說道，想要掩飾自己的尷尬不安，“我們能在裏面聊聊嗎？”

“不行。”

“拜托，長官。這是個我不願意在外面公開說出來讓別人聽見的事情。”

格裏斯姆站在原地一動不動，安德森還是進不去。

上尉意識到花招或者是外交辭令在這裏都沒有什麽作用。是該直言不諱的時候了：“告訴我關於卡莉·桑德斯的事情，長官。”

“誰？”

這個老頭兒真厲害。安德森本希望喊出他長久不聯系的女兒，也就是唯一的骨肉的名字可以讓他有所反應，但是格裏斯姆一點吃驚的意思都沒有。

“卡莉·桑德斯，”安德森又重復了一遍，這次的喊聲顯然更響。當然沒有其他人會聽見他的聲音，所有的鄰居都住得很遠。但是他必須要做些什麽事情才能進到門裏面去，“您的女兒，她在西頓被襲擊之前的幾個小時未經許可擅離職守，我們現在視她為聯盟的叛徒嫌疑人。”

格裏斯姆板著的臉因為仇恨而扭曲起來：“閉嘴，滾進來！”他抱怨道，終於向旁邊讓開了一步。

進了院子後，安德森跟著這位極不友善的主人來到了那間小小的臥室。房間裏有三把軟椅，格裏斯姆自己坐下，上尉卻還尷尬地站著，等著主人請自己坐下。過了一小會兒他意識到格裏斯姆是不會發話請自己坐下的，於是自行找了把椅子坐好。

“你是怎麽找到卡莉的？”格裏斯姆終於發話了，聲音漠不關心，好像他們在討論天氣一樣。

“這個時代沒有什麽秘密，”安德森回答道，“我們得知她最後一次現身是在伊萊修姆港。我需要知道她是否來到這裏，和您說了些什麽。”

“自從我女兒十二歲後我就沒有和她說過話了，”格裏斯姆回答道，“她的母親一點也不認為我是個丈夫或者父親，我甚至沒有資格和她爭辯。我覺得最好的辦法就是從她們的生命中徹底消失。”

“嗨，”格裏斯姆突然想起來了什麽，“上次我們見面的時候你說你已經結婚了。地球上有個女孩在等著你，是吧？你現在一定還有個老婆。恭喜你。”

他想給安德森一個措手不及，打亂他的思路。格裏斯姆知道一名聯盟士兵想要維持婚姻是多麽艱難，他這個似乎無心提出的問題卻是有意向這名不速之客打出的連珠炮。也許他現在看起來是個不具任何威脅，衰朽不堪的老人，但是體內仍然蘊藏無窮的鬥魂。

但是安德森不上鉤：“長官，我需要您的幫助。您的女兒現在被懷疑是聯盟叛徒。這對您來說真的一點也無所謂嗎？”

“為什麽要有所謂？”他反擊道，“我和不認識她沒什麽區別。”

“我發現你們之間有親屬關系。最後肯定也會有其他的什麽人發現你們之間的這一點關系。”

“什麽？你以為我現在還在乎我的榮譽？”他嘲笑道，“你以為我會因為不想讓世人知道我偉大的格裏斯姆有個被懷疑背叛聯盟不那麽光彩的女兒而幫助你？哈哈，你就是關心這種這類狗屎一樣榮譽的人。我他媽的根本就懶得鳥你。”

“我不是這個意思，長官。”安德森回答道，不受他的挑釁，“我跟蹤卡莉到了這裏。到了您的面前。這就意味著其他人也會用同樣辦法跟蹤過來。我來到這裏是因為我想幫助你的女兒。但是跟過來的下一個人——我們知道肯定會有其他什麽人跟過來——也許就是為了殺害卡莉。”

格裏斯姆身體微傾，伸手扶額，仔細掂量著安德森的話？過了好長一段時間，他終於擡起頭來，眼中淚光閃爍。

“她不是叛徒，”格裏斯姆低聲說道，“她和這件事情一點關系都沒有。”

“我相信您，長官。”安德森回答道，他的聲音真誠而充滿同情，“但不會有其他太多的人也這麽相信您。這就是為什麽我需要找到她，在不好的事情發生之前找到她。”

格裏斯姆什麽也沒有說。

“我不會讓任何不好的事情在她身上發生，”安德森向格裏斯姆保證，“我說到做到。”

“她的確來過這裏，”格裏斯姆深深吸了口氣，終於承認，“她說她遇到了麻煩，和西頓發生的事情有關。我沒有問她具體發生了什麽。我猜……我害怕她對我說出我不願意知道的真相。”