8（第3/7頁）

“以前當過兵的肯定記得部隊裏怎麽教你定時拆裝武器。絕對不許這麽對待MP35！MP35是高度復雜的機械設備，你們沒那個本事跟它亂搞！它具有自我診斷和修復能力，還能接入腦伴，把遇到的問題通知你們——前提是有問題，其實根本不可能有，因為投入使用這三十年來，還沒有一把MP35出過任何故障。這是因為，不像地球上那些二愣子軍事科學家，我們有能力制造出好用的武器！你的任務不是亂搞你的武器，而是拿著武器開火。信任你的武器，它無疑比你們聰明。記住這一點，你們就有機會活下去了。

“將MP35從保護袋裏取出來，用腦伴接通，你的MP35就會立刻被激活。一旦這麽做了，這把MP35就會完全屬於你。在訓練基地期間，只有你能用你的MP35開火，但首先必須得到排長或班長的許可，而排長和班長又必須先得到教官的許可。在戰場上，只有裝備了殖民軍配發的腦伴的殖民軍士兵才能使用你的MP35。因此，只要你別惹惱隊友，就永遠不需要擔心會有誰用你的武器對你開火。

“從現在開始，你們必須隨時隨地攜帶MP35，就連拉屎也不許放下。就連洗澡也不許放下——別擔心弄濕，它能排出任何判定為外來物的東西。就連吃飯也不許放下。就連睡覺也不許放下。要是你們不知怎的找到了時間打炮，也得讓你的MP35在旁邊大飽眼福。

“你們要學會如何使用這種武器，因為它能救你的小命。美國海軍陸戰隊雖說是五等殘廢不假，但他們的步槍誓詞還是很有道理的，其中有一段這麽說：‘這是我的步槍。雖有很多相似的，但這一把是我的。我的步槍是我的摯友，如同我的生命。我將運用它如同運用我的生命。步槍沒了我便是廢物，我沒了步槍便成廢人。我將準確地發射我的步槍，我將比敵人打得更準，我將在他擊中我之前擊中他，我一定能擊中。’

“女士們，先生們，牢牢記住這段誓詞。這是你的步槍，請拿起來激活吧。”

我跪下來，摘掉步槍的保護袋。盡管魯伊茲把MP35形容得天花亂墜，但其外表實在不太起眼。它有點分量，但並不笨重，整體重量很均衡，尺寸非常適合操作。槍托一側有塊膠貼：“腦伴激活過程：啟動腦伴，語音輸入‘激活MP35，序列號ASD-324-DDD-4E3C1。’”

“喂，傻逼，”我說，“激活MP35，序列號ASD-324-DDD-4E3C1。”

序列號為ASD-324-DDD-4E3C1的MP35已經被殖民防衛軍新兵約翰·佩裏激活，傻逼答道，現在請裝彈。一小方示意圖在視野的角落裏浮現出來，告訴我如何為步槍裝載彈夾。我彎下腰，拿起那個長方形的所謂彈夾——險些失去平衡摔個狗吃屎。彈夾重得誇張，“高密度”三個字當之無愧。我按照指示把彈夾插進步槍，示意圖隨即消失，取而代之的是一份數量清單：

可用射擊類型

注意：使用一種類型的彈藥將減少其他類型的可用數量

步槍：200

散彈槍：80

槍榴彈：40

導彈：35

火焰噴射：10分鐘

微波：10分鐘

現在選擇：步槍

“選擇散彈槍。”我說。

散彈槍已選擇。傻逼答道。

“選擇導彈。”我說。

導彈已選擇，傻逼答道，請選定目標。忽然之間，排裏的每個人都多了一圈貼身的綠色輪廓線，朝誰看，誰的輪廓線就開始閃爍。管他媽的，我心想，隨便選定了一個人，是馬丁班上姓豐島的新兵。

目標已選定，傻逼確認道，你可以射擊、取消或選擇第二個目標。

“哇噢。”我取消了目標，低頭盯著手裏的MP35。我扭頭看著艾倫，他拿著槍站在我旁邊。“我很害怕我這把槍。”我說。

“沒錯，”艾倫說，“兩秒鐘前，我險些用槍榴彈崩了你。”

我正要對他這番令人震驚的坦白作出回應，卻被隊伍另一頭的風波打亂了步伐，魯伊茲忽然沖到一個新兵面前。“你剛才說什麽？”魯伊茲逼問道。大家安靜下來，一起扭頭去看是誰觸怒了魯伊茲。

這個新兵是薩姆·麥凱恩。記得某次午餐碰頭時，薩拉·奧康諾形容他的嘴巴大過腦子。難怪他當了大半輩子銷售員。即便離他鼻尖僅有幾毫米的地方就是魯伊茲，但他仍舊滿臉諂媚，盡管諂媚中帶著驚訝，但依然是諂媚不假。他顯然不清楚魯伊茲為啥這麽生氣，但直到此刻還指望著全身而退。

“我只是在贊賞我的武器，軍士長，”麥凱恩說著舉起他的槍，“我剛才在對弗洛裏斯新兵說，我都快替未來將在戰鬥中遭遇的王八羔子感到抱歉了——”

麥凱恩還在嘮叨，魯伊茲一把奪過他的槍，輕輕一轉，槍托就砸在了麥凱恩的太陽穴上。麥凱恩像堆臟衣服似的癱倒在地。魯伊茲冷靜地擡起腿，一靴子踩住吃驚不小的麥凱恩的喉嚨。他調轉槍口，麥凱恩驚恐地盯著自己那杆槍的槍口。