第194章 不明覺厲,首個外號(第2/2頁)

前世熱火球星德維恩·韋德的外號就是這麽來的,現在這個梗被提前用到了郭旭的身上。球迷都覺得挺合適,剛好湖人的顏色是黃色,閃電俠跑出來的閃電也是黃色。

這個外號常讓郭旭想起電視劇裏那個總能被比自己慢一千倍的人海扁的巴裏·艾倫,在電視劇播出前,這個外號還是挺酷的。

韋德要到2003年才參加NBA選秀,2006年才獲得外號,最合適的大號已被占用,不知道他將來的外號會是什麽,這需要美國球迷們好好的開動腦筋了。畢竟除了速度、突破外,韋德的特點就只有腮幫……

科比都有點羨慕郭旭,胖子和他並肩作戰四年都沒給他起過外號,北美球迷給他起的外號不好聽,叫“showboat”!

科比現在的外號不是黑曼巴,也不是小飛俠。

“黑曼巴”是很久以後的事,來源於記者問科比“大家發現你經常伸舌頭,你覺得哪種動物最像你?”

科比回答“黑曼巴”。然後黑曼巴才逐漸傳開,成為了他的標志。

科比還是青蔥少年時,在場上矯健靈動,屢屢上演高難度動作進球,為此贏得了“showboat”的外號。英文翻譯是“演藝船”的意思,是誇他技術全面又華麗,什麽動作都能做,挺正面。

但在中國很少人提起這個外號,翻譯成中文的話念起來有點像“騷包他”!簡寫的話就更糟了,那個啥,你懂的。