僅僅二年級的亦陽，就要第二次參加全明星正賽。去年狀元格裏芬今年入選正賽之後，洛杉磯媒體還因此大肆吹鼓了一番呢。然而在達拉斯，比格裏芬晚一年進入聯盟的亦陽，卻已經是全明星賽的“常客”了。
風頭正勁的亦陽帶領著小牛隊一路步步高升，而亦陽不知道，即將到來的2月份裏，另一個亞洲後衛，也將爆發出自己的全部力量，並成為一個可怕的對手！
紐約的街頭，一個亞洲青年，已經躍躍欲試……