公元4×109年（第4/9頁）

窗口有時候也會冒出一張小學生的臉。我看到過兩次，他在偷看我。我跟伊布·伊娜提起這件事，她點點頭，然後就離開了一會兒，回來的時候，手上拖著一個小男孩。“他叫伊安。”她說話的時候，那個小男孩幾乎是被她推過竹簾，猛丟到我前面來的，“他今年10歲，很聰明。他說他有一天也要當醫生。他是我侄兒的小孩。這個小孩子好奇過頭了，就會變得不知好歹。他爬上了垃圾箱，想看看我後面的房間裏藏著什麽東西。不教訓一下不行。伊安，跟我的客人說對不起。”

伊安頭垂得很低很低，低到我真怕他那副大眼鏡會從鼻子上掉下來。他嘴裏咕噥了幾句。

“講英語。”伊娜說。

“對不起!”

“這小鬼沒什麽規矩，但還不至於太過頭。帕克·泰勒，也許伊安可以幫你做點事情，將功贖罪。”

那個小鬼顯然已經惹火上身了，我得想辦法幫他解套：“只要尊重我的隱私，別的就不用了。”

“從現在開始，他絕對不會再來打擾你，對不對，伊安？”伊安畏畏縮縮地點點頭。“不過，我倒是有件事要讓他做。伊安幾乎每天都會到診所來晃一晃，我不忙的時候也會教他一些東西。比如教他看人體解剖圖，教他看石蕊試紙放在醋裏面會變成什麽顏色。伊安說，他很感謝我給他的特別待遇。”伊安精神抖擻地猛點頭，幾乎像抽筋一樣。“所以，他應該要回報，應該為自己不懂基本禮貌的行為懺悔。從現在開始，伊安就是診所的衛兵。伊安，你知道衛兵是做什麽的嗎？”

伊安忽然不點頭了，表情看起來小心翼翼。

伊布·伊娜說：“意思就是，從現在開始，你要把你的警覺性和好奇心用在對的地方。如果有人到村子裏來，打聽診所在什麽地方……我說的是從城裏來的人，不管是誰，特別是那些看起來像警察，或是舉動像警察的人……你就要立刻跑來這裏告訴我。”

“上學的時候也要嗎？”

“我不認為‘新烈火莫熄’那些人會跑到學校去煩你。上學的時候，你專心上課就好了。其他的時間，不管你在路上，在餐廳裏，或是其他任何地方，只要一有什麽動靜，或是聽到有人講到我，講到診所，或是講到帕克·泰勒，你就立刻到診所來。還有，你絕對不可以跟任何人提到帕克·泰勒，懂了嗎？”

“我懂了。”伊安說。然後，他嘴裏又咕噥了幾句，我聽不清楚他在講什麽。

“沒有。”伊娜立刻就說，“什麽給不給錢，問這種問題不丟臉嗎？不過，只要我高興了，可能還是會獎勵你。至於現在嘛，我一點都不高興。”

伊安一溜煙跑掉了，那件太大號的T恤隨風飄蕩。

傍晚的時候，天開始下起雨來。那是一場熱帶暴雨，接連下了好幾天。那幾天，我的生活就是寫東西、睡覺、吃飯、在房間裏踱步，以及忍受煎熬。

某個下雨天的晚上，伊布·伊娜在黑暗中用海綿幫我擦洗身體，刷掉那些幹掉的皮痂。

她說：“你還記得他們兄妹以前的事嗎？說給我聽聽好不好？跟黛安和傑森·羅頓一起長大是什麽樣的感覺？”

我想了一下。或者說，我沉入了往日的記憶裏，仿佛沉入了一個越來越黑的池塘中，想找一些事告訴她，一些真實而又有象征意義的事。我並沒有找到我真正想講的事，不過，有些事卻自己浮現出來了。我看到一片星光燦爛的夜空，看到一棵樹。那是一棵銀白楊，感覺幽暗神秘。我說：“有一次我們去露營，那是時間回旋還沒有出現之前，不過並沒有隔很久。”

那些幹掉的皮痂被洗掉後的感覺很舒服，至少剛開始的時候是這樣。不過，底下露出來的真皮很敏感，感覺涼颼颼的。海綿刷第一次的時候還蠻舒服的，到了第二次，感覺就像是在被紙割到的傷口上擦碘酒。伊娜知道那種感覺。

“就你們三個人？去外地露營，你們三個不會太小了點嗎？我的意思是，你們國家的大人會放心嗎？還是說，爸媽有陪你們一起去？”

“不是跟我們的爸媽去的。愛德華和卡蘿每年都會去假日酒店或是搭郵輪度假。他們寧可不帶小孩子去。”

“那你媽呢？”

“她寧願待在家裏。是我們家附近的一對夫婦帶我們去的。他們帶我們去阿迪朗達克山脈，他們的兩個兒子也跟著。那兩個男生已經十幾歲了，根本懶得跟我們打交道。”

“那為什麽……哦，我懂了，應該是那個爸爸想討好愛德華·羅頓？他是不是有什麽事情想拜托他？”

“大概就是這樣。我沒有問，傑森也沒問。黛安可能知道……她比較在意這類事情。”

“我只是隨便問問，那個不重要。所以，你們去的是山裏的露營區嗎？麻煩你身體轉過去一下。”