他們的一員 One of Them

阿黛麗微笑著看他，傑賽爾也微笑著回望，笑得像個傻瓜。他沒法控制，他真高興回到文明世界，他們不會再分開了，他只想告訴她他有多愛她、多想她。於是他張開嘴，她卻用手指壓住他嘴唇。壓得很緊。

“噓。”

她吻他。開始很溫柔，接著逐漸用力。

“哦。”他說。

她咬他的嘴唇。開始只是調皮。

“噢。”他說。

接著越咬越緊。

“啊！”他說。

她吸吮他的面孔，撕扯他的皮膚，刮擦他的面骨。他想尖叫，卻叫不出。太黑了，腦袋陣陣眩暈，嘴裏有股難以抗拒的醜陋牽引力，不斷拉扯。

“好了。”有個聲音說。煩人的力道終於減輕。

“有多糟？”

“比看上去好。”

“看上去非常糟。”

“閉嘴，火炬擡高點。”

“那是什麽？”

“什麽？”

“那個伸出來的東西？”

“那是他的下巴，白癡，你以為呢？”

“我快吐了。治療不屬於我眾多卓越天賦——”

“閉上鳥嘴，火炬擡高！把它推回去！”傑賽爾感到臉上有人推，用力推。他聽到一聲巨響，接著難以忍受的痛苦仿如長槍刺入脖子。他從沒感受過這樣的痛苦，於是暈了過去。

“我扶著，你來弄。”

“什麽，這樣？”

“別拔他的牙！”

“它自己掉的！”

“該死的白癡粉佬！”

“我怎麽了？”傑賽爾問，出口卻成為不成調的咯咯聲。他的頭抽搐，悸動，仿佛被劈開般痛。

“他醒了！”

“你趕緊縫，我扶著他。”他雙肩、胸口都有壓力，壓得很緊。他胳膊痛，痛得厲害。他想踢腿，但腳也痛，寸步難移。

“你扶著他？”

“我扶著他！你趕緊縫！”

有東西刺進他的臉。他沒想到痛苦還能加劇。他到底怎麽了？

“放開我！”他大叫，耳中卻只聽到：“喔。”

他開始掙紮，試圖脫身，但他被緊緊抱住，掙紮只讓胳膊更痛。臉上的痛苦也在加劇，上唇、下唇、下巴、臉頰，到處都痛。他尖叫了又尖叫，反復尖叫，卻什麽也聽不見。只有一陣細細的喘息。當他以為腦袋一定會爆炸時，痛苦忽然減輕。

“完事了。”

抱他的人松手，他像一條不起眼的破布般被扔回地上。有人翻著他腦袋看：“縫得不錯。真不錯。當年要有你，或許我的臉還有救。”

“還有救，粉佬？”

“哈。接下來弄胳膊。還有腿。”

“你把那盾牌放哪兒去了？”

“不，”傑賽爾呻吟，“求求……”但這些只是喉頭哢嗒聲。

他看見什麽了，朦朧亮光中的模糊形體。有張臉籠罩在面前，一張醜臉，彎曲的破鼻子，面頰道道傷疤。那張臉後湊著一張黑臉，從眉毛到下巴有條長線。他閉上眼。連陽光也很痛。

“縫得不錯。”一只手拍拍他臉頰，“你是我們的一員了，孩子。”

傑賽爾躺在那裏，整張臉劇痛無比，恐懼蔓延到四肢百骸。

“我們的一員。”