得到承認（第4/8頁）

用另一塊破布做成的門被推開了，一個瘦得皮包骨頭的年輕人走了進來。他顯得十分的憔悴，眼睛凹陷，幾天沒刮的胡子亂七八糟地長在他的下巴和臉頰上。

“你找到了嗎？”婦人尖銳地問。

那男的搖搖頭。在恩崔立看來，他的雙眼似乎凹得更深了一點。

“我告訴過你別去為那些人工作！”婦人責備道。“我就知道不會有好事——”

她突然停了下來，因為他的雙眼因恐懼而瞪大了。他看見，在她身後，殺手悄無聲息地從破布後面現身。他轉過身好像要逃跑，但婦人回頭看了一眼並尖叫起來。

男人一動不動地站住了。他不能丟下她。

恩崔立冷靜地看著這一切。如果那男的沒站住而是繼續逃跑的話，殺手也完全可以擲出匕首，在他逃出屋子之前就結果了他。

“別殺我的家人。”那男的轉過身走向恩崔立並乞求著，可憐地攤開雙手。“也別在這殺我。”

“你知道我來這裏的目的嗎？”殺手問。

那女的哭了起來，嘴裏不清不楚地說著一些請求寬恕的話，但她的丈夫溫柔而堅定地阻止了她，把她推進孩子們的房間。

“我已經盡力了。”她離開之後，男人靜靜地說。“我乞求過卡劄·喬迪恩。我告訴過他我一定會找到那筆錢。”

從前那個阿提密斯·恩崔立決不會對這些產生興趣。從前那個阿提密斯·恩崔立甚至不會去聽這些話。從前那個阿提密斯·恩崔立只會簡單地完成他的任務然後走出門外。但現在，他發現自己竟然產生了一點興趣，而因為他並沒有別的要緊事，他也不急於做完這任務。

“如果你願意高擡貴手，放過我的家人，我保證不會為你造成任何麻煩。”那男的說。

“你覺得你可能給我造成任何麻煩嗎？”恩崔立問。

那無助的可憐人搖搖頭。“拜托您了！”他乞求道。“我只是想讓他們過上更好的生活。我非常高興地接受了從碼頭工人街送錢到秘密地點的任務，因為這簡單的任務每次的報酬比我做誠實的工作一個月的報酬還多。”

當然，恩崔立曾聽過這種事。這些被稱做“駱駝”的蠢家夥有時會加入某個公會，為公會執行一些送錢的任務，錢的數額雖不很大，但對於這些貧民來說已是天文數字了。公會雇用這些人來做這種任務只是為了不讓對立的公會知道是誰在運輸資金。雖然如此，在一段時間之後，其他的公會也能夠分析出運輸的路線以及負責運輸的駱駝是誰，然後他們就會偷走或搶走運輸的錢。而這些可憐的駱駝即使僥幸逃過了搶劫者的襲擊，也會很快被雇用他們的公會所消滅。

“你知道你工作的那個組織有多危險。”恩崔立說。

那男的點點頭。“只是幾個輸送的任務。”他說。“只有幾個而已。做完之後我就會退出的。”

恩崔立想著這個蠢貨的荒謬計劃，不禁笑起來並搖搖頭。作為一個駱駝是不能夠退出的。成為駱駝的人馬上就會知道太多公會內部的秘密，因此是不會被允許離開的。擺在駱駝面前的只有兩條路：第一條是，這個駱駝表現得足夠出色，並且也足夠幸運，最後以此獲得了公會中更有保障的一個位置；而另一條就是，這個男人或女人（因為女人也是各公會經常雇用的）在搶劫中被殺死，或隨後被雇用他們的公會派人殺掉。

“求求你，別在這做那件事。”那男的極力懇求。“別讓我妻子聽到我最後的慘叫，也別讓我的兒子看到我的屍體。”

苦澀的膽汁湧上恩崔立的喉嚨。他從沒有過這麽厭惡的感覺，也從沒見過比這個家夥更可憐的人。

他再次掃視整個破屋，還有那用破布做成的墻壁和門。房間裏僅有的一只長凳上擺著僅有的一只盤子，看起來很可能全家人都用這一只盤子吃飯。

“你欠了多少錢？”他問。雖然他幾乎不敢相信這句話竟然是從他嘴裏說出的，但他也知道，他沒法強迫自己去殺這樣一個沒用的人。

那男的驚訝地瞅著他。“那是國王的寶藏！”他說。“接近三十個金幣。”

恩崔立點點頭，然後拿出一個藏在他黑色鬥篷下面的小袋。他掂量一下它的重量，知道裏面至少有五十個金幣，但他還是把它扔給那男的。

目瞪口呆的男人接住那小袋，不敢置信地死死盯著它，以至於恩崔立覺得他的眼珠都快從眼眶裏掉出來了。然後他再度看向殺手，他的感情極度激動，臉上的表情五味雜陳。

“記住你說過，還上這筆錢之後，你將不會再與任何公會有瓜葛。”恩崔立說。“好好照顧你的妻子和孩子。”

那男人張著嘴不知該說什麽。然後他突然跪下，不停地向他的救世主磕著頭。恩崔立轉過身怒氣沖沖地走過屋子，回到肮臟的街道上。