不悅之像（第4/7頁）

“因為我知道，你們半身人從不對不是半身人的人透露另一個半身人的行蹤。”恩崔立回答，他的表情突然轉變為愉快的微笑，而這對於殺手來說可是不常見的。“我向你保證，我不是來找頓頓麻煩的。

我們是老朋友，而且我們已經好長時間沒見面了。現在，告訴我他在哪裏，然後把你的錢拿走。”

幾個半身人再次向四周張望了一番，然後其中一個貪婪地舔著嘴唇，饑渴地注視著那一小堆金幣，指向大房間後面的一扇門。

恩崔立把匕首收入鞘中，對幾個半身人做了個像是致意的手勢，離開了桌子。他自信滿滿地穿過房間走到那扇門旁邊，連門都不敲就直接推開門走了進去。

那裏，在他面前，一個他見過的最胖的半身人靠在墻上，他的寬度已經超過了他的高度。他和殺手注視著對方，恩崔立驚駭得甚至沒有看到他旁邊的兩個基本沒穿衣服的女性半身人。恩崔立恐慌地意識到，那的確是頓頓·泰戈維斯。盡管過了這麽多年，對方增長了這麽多的體重，他仍然認出了半身人，卡林港最狡猾，最自信的騙子。

“敲門總是會得到感激的。”半身人說道，他的聲音十分難聽，就好像這是從他那肥厚的脖子裏費了很大的力氣才壓出來的聲音。“設想一下，假如我的朋友和我正在進行一項更加私密的活動……”

恩崔立甚至沒有嘗試著去理解這一切是怎麽發生的。

“那麽，你究竟想幹什麽？”頓頓問道，話剛一說完，他便將一塊巨大的餡餅塞進嘴裏。

恩崔立關上門走進房間，把他和半身人之間的距離縮短了一半。“我想要和一個老朋友談談。”他解釋道。

頓頓停止了咀嚼，注視著對方。很明顯，他認出恩崔立時大吃一驚，他被餡餅嗆住，劇烈地咳起來，最後把一塊還沒嚼的餡餅吐在了盤子上。他的兩名女隨從收拾這一團糟的時候很好地掩蓋了她們的厭惡。

“我沒有……我是說，瑞吉斯不是我的朋友，我的意思是……”頓頓結結巴巴地說道，幾乎所有人面對阿提密斯·恩崔立的時候都是這副模樣。

“放輕松一點，頓頓。”恩崔立堅定地說。“我是來和你談話的，沒有什麽其它的事情。我並不關心瑞吉斯，也不關心你在普克之死中扮演什麽樣的角色。街道只對生者有意義，而不是死者，不對嗎？”

“當然，當然對。”頓頓回答，恩崔立看得出他仍然在發抖。他向前滾動了一點，試著坐起身來，此時恩崔立才注意到他的左腿上帶著一個很重的腳鐐。最後，肥胖的半身人放棄了自己的舉動，滾回了剛剛的位置。“一個舊傷。”他聳聳肩，說。

恩崔立沒有就這個明顯很荒謬的借口追問頓頓。他走到半身人身邊，蹲了下來，把頓頓的寬松長袍掀開以便更清楚地看見那枷鎖。“我最近才回來。”他說道。“我希望頓頓能告訴我現在街道上的形勢。”

“當然，還是粗暴而且兇險。”頓頓輕笑著回答，但他最後笑得咳了起來。

“誰在統治？”恩崔立以極為嚴肅的語氣問道。“哪些公會最有勢力？哪些士兵在保衛他們？”

“我真的很希望我能幫助你，我的朋友。”頓頓緊張地說。“我非常想幫忙！我絕不會向你隱瞞什麽的，絕不會！但是你看，”他繼續說道，同時擡他那上了鐐的腳踝。“他們不放我出去。”

“你在這呆多久了？”

“三年。”

恩崔立懷疑地、不快地看著這可憐的半身人，然後又疑惑地看向那對於頓頓來說過於簡單的枷鎖。

從前，頓頓用一根頭發就能打開這種鎖。

頓頓舉起他那雙肥厚的手掌作為回應，這雙手如此的肥胖，笨拙，他甚至不能把他的手指頭並攏在一起。“我對它們已經沒什麽感覺了。”他解釋道。

恩崔立體內燃起了熊熊怒火。他覺得自己可能會忍不住用他的匕首把頓頓的肥肉全都割下來，但他沒有這麽做。相反的，他去檢查頓頓的枷鎖，粗魯地扭動著它，看看上面有沒有什麽機關，然後摸向自己的開鎖器。

“別，”一個尖銳的嗓音在他身後響起。殺手在他聽到對方說話之前就已經感覺到了對方的存在。

他快速轉過身，做好了戰鬥的準備，一只手拿著匕首準備投擲。這是另一個女性半身人，穿著質地精良的緊身短上衣和馬褲，有著厚厚的、卷曲的褐色頭發和大大的褐色眼睛。她站在門口，兩手張開舉在頭頂，她的姿勢完全不可能對殺手造成威脅。

“哦，這樣對你和我可都不好。”女半身人微笑著說。

“別傷害她！”頓頓向恩崔立懇求道，並嘗試著去抓住殺手的手臂，但他太胖了，他的手根本伸不遠。於是他不得不滾回原來的位置，大口地喘著氣。