蘇醒（第3/4頁）

“我也很高興看到你。”布魯諾回答說，他只穿戴著睡衣跟頭盔。他將自己的裝備從馬車上撈起，然後把那一堆東西丟在哈寇的腳下，“我的女孩在哪？”“是的……是的……女孩……凱蒂布莉兒……在哪？哦，那裏，”他隨口亂說，一只手的手指緊張地在嘴唇上彈著，“來了，她來了！”他抓起布魯諾的手，然後急急忙忙帶著矮人奔向長春藤館。

他們在中途遇到了凱蒂布莉兒，她剛起床，只穿著一件絨布袍子，慢吞吞地在一個長形的廳室裏走著。當她看見布魯諾沖向她，這個年輕女子的眼睛睜得大大的，她手中的毛巾掉到地上，雙臂不自覺地垂在身體的兩邊。布魯諾把臉埋在她的臉底下，緊緊抱著她的腰，以至於把自己肺中的空氣都擠了出來。她一從震驚中回過神來，接著就還以十倍的緊抱。

“我日夜祈禱，”她結結巴巴地說，她的聲音因啜泣而顫抖。“我對天發誓，我以為你已經死了！”

布魯諾沒回答，他只試著讓自己站穩。他的眼淚沾濕了凱蒂布莉兒的袍子，他也感受到了周遭哈貝爾家族的視線。他覺得很不好意思，所以把身邊的門推開，裏頭站著一個哈貝爾家族打赤膊的人，那人大吃一驚。

“對不起，這是我——”那巫師開始說話了，但是布魯諾抓住了他的肩膀，一把將他拉到大廳中間，然後帶著凱蒂布莉兒進了房間。那巫師轉身要回自己房間，結果被門板重重地撞在臉上。他無奈地看著聚集的族人，但是那些人爆發出的笑聲告訴他再看也是沒用的。巫師聳聳肩，繼續做他早上的例行公事，就像什麽事也沒發生一樣。

這是凱蒂布莉兒第一次看到堅毅的矮人真正大聲哭了出來。布魯諾並不在乎，也沒做任何事阻止這一幕發生。“我也日夜祈禱。”他對自己所愛的女兒耳語道，這人類小孩是他在十五年前認養並視如已出的。

“如果那時我們知道的話，”凱蒂布莉兒開始說了，但是布魯諾把一根手指溫柔地放上了她的嘴唇，不讓她說。這不重要；布魯諾知道凱蒂布莉兒跟其他人如果有想到他還活著，是不可能丟下他不管的。

“我完全不知道為什麽我還活著，”矮人回答說，“那些火一點都沒有燒上我的肌膚。”他想起自己獨自在秘銀之廳幾周的回憶，開始有些顫抖。“別再提那個地方了，”他央求說，“那些事都過去了。別再提了吧！”

凱蒂布莉兒知道收復這個矮人家鄉的大軍就快到了，她開始搖了搖頭，但是布魯諾沒看到她的動作。

“我的朋友們呢？”他問這個年輕女子。“我掉下去的時候，看到了黑暗精靈的雙眼。”

“崔斯特還活著，”凱蒂布莉兒回答說。“追捕瑞吉斯的殺手也是。他在你掉下去的時候剛好來到崖邊，把那小家夥帶走了。”

“饞鬼？”布魯諾嘆氣說。

“嗯，還有黑暗精靈的豹。”

“他還沒死嗎……”

“沒死，至少我是這麽猜想，”凱蒂布莉兒很快地回答了。“應該還沒。崔斯特跟沃夫加追那個惡人到南方去了，他們知道他的目的地是卡林港。”

“真是漫長的旅程，”布魯諾喃喃地說。他看了看凱蒂布莉兒，有些困惑。“但我以為你跟他們在一起。”

“我有自己的路要走上凱蒂布莉兒回答說，她的表情突然嚴肅了起來。“我有一筆債要討。”

布魯諾馬上了解了。“秘銀之廳？”他差點哽住說不出話來。“你想要自己回去報仇？”

“自己？”凱蒂布莉兒重復說了一遍。現在應該是讓正統的秘銀廳之王知道的時候了。“不，我也不會這麽愚蠢地去送死。一百個族人已經從北方跟西方過來了。”她解釋說。“沃夫加的族人也有相當的人數會過來。”

“不夠，”布魯諾回答說。“占領那些廳室的是一支灰矮人大軍。”

“還有八千人會從阿德巴堡經過東邊跟北邊趕來，”凱蒂布莉兒繼續嚴肅地說，一點沒有慢下來。“阿德巴的哈布侖王說，他想要看到秘銀之廳光復！即使是哈貝爾家族也答應要幫忙。”

布魯諾在心裏想象了大軍到來的景象——巫師、野蠻人、如同滾動城墻的矮人們，在前面領導的是凱蒂布莉兒。淺淺的微笑讓他皺著的眉暫時舒展開來。他用以往不曾表示過的尊敬看著他的女兒，他的雙眼再一次因淚而沽濕。

“他們不可能打倒我的，”凱蒂布莉兒大喊道。“我一定要看到你的肖像被雕刻在秘銀之廳的諸王當中，也要讓你的名字得到應有的榮耀！”

布魯諾一把將她抱過來，用他所有的力氣緊緊環住她。在過去和未來的歲月中，他得到的所有桂冠與榮銜都比不上“父親”這兩個字。