尾聲

十鎮的人們與野蠻人盟友們發現之後的冬天過得真的很艱苦，但是他們靠著共享智慧與資源活了下來。在那漫長的幾個月裏，凱西歐斯、傑辛·布蘭特以及坎普代表十鎮的人民，沃夫加和瑞夫耶代表野蠻人各部族開了許多會議。第一個下達的命令就是雙方都正式承認與寬恕對方，雖然兩邊都有人極力反對。

一整個嚴冬，阿卡爾·凱梭軍沒蹂躪過的城鎮幾乎都塞滿了難民。重建在最早的春天跡象出現之後就開始了。當這個區域順利地恢復生機，而野蠻人探險隊也遵照著沃夫加的指示取回財寶之後，他們就開了許多會來分配城鎮給幸存的人。期間兩個種族的關系中斷過好幾次，最後都僅能靠沃夫加的威望以及凱西歐斯持續的冷靜來使他們再次言歸於好。

當最後決定的結果出來，野蠻人被分配到重建布理門鎮與凱柯尼鎮，凱柯尼鎮無家可歸的人則遷移到凱迪內瓦鎮，而不想跟蠻族一起生活的布理門鎮原居民則在重建的塔爾歌斯中找到家園。

這是很困難的情況，因為傳統上敵對的兩族被強迫要把他們的差異性擺在一邊，住在鄰近的地區。即是在戰爭中打贏了，鎮上這些人也不認為自己是勝利者。每一個人都遭受了悲劇性的損失，沒有一個人因為這場戰爭而過得更好。

除了瑞吉斯以外。

這個投機取巧的半身人被冠以第一公民的榮銜，並已被給予十鎮中最好的房屋當作獎勵。凱西歐斯把自己的豪宅讓給這個“摧毀魔塔者”。瑞吉斯接受了發言人的這份禮物，以及從每一座城鎮中源源而來的禮物，雖然他並沒有真正做這些事，他還是用自己身為謙虛的黑暗精靈之友這件事把他的好運合理化了。既然崔斯特·杜堊登不會到布林·山德來收這些獎賞，那他就只好視為自己的責任勉為其難去做了。

半身人現在過的是他一直在夢想的安逸生活方式。他很喜歡擁有非常多的財富與奢侈品，然而他日後才會知道他將會為他的名聲付上很大的代價。

崔斯特與布魯諾花了一整個冬天準備他們的尋找秘銀廳之旅。雖然是被騙，黑暗精靈仍打算要實現他的承諾，因為在戰後他的生活還是沒改變多少。即使他才是戰爭中的真正英雄，但他還是發現自己僅僅是被十鎮的人們容忍而已。除了沃夫加與瑞夫耶以外的野蠻人也是公然地避開他，路上不期而遇的時候就會喃喃向他們的神念著避邪的祈禱文。

但是黑暗精靈用他特有的寬大心胸接受了這樣的情況。

“鎮裏的小道消息說你已經把在議會裏的發言權讓給了瑞夫耶，”凱蒂布莉兒在她多次造訪布林·山德的其中一次時對沃夫加如此說。

沃夫加點了點頭。“他比較年長，在很多地方都比我更有智慧。”

凱蒂布莉兒用她深邃的眼睛不安地細看著沃夫加。她知道沃夫加卸下君王的責任一定有其他的理由。“你想跟他們一起去，”她平靜地說。

“我欠黑暗精靈一份情，”這是沃夫加轉身離去時惟一的解釋，他不想再跟這個性烈如火的女孩爭辯。

“你又回避我的問題，”凱蒂布莉兒笑了。“你才不是去還人情！你是自己選擇要上路的！”

“你知道什麽？”沃夫加咆哮說，他被這個女孩出奇準確的觀察激得發怒了。“你懂什麽冒險？”

凱蒂布莉兒的眼神閃著毫無武裝的光芒。“我懂的。”她平靜地宣稱說。“每一天，每一處都是冒險。這個你還沒學到。所以你要走這麽長的路，來滿足你心中對刺激事物燃燒著的渴望。那就去吧，冰風谷的沃夫加。跟著你心之所向，而且記得要快樂！”

她繼續說：“也許當你回到這裏，你就會明白活著本身就是一種刺激。”她吻了他的額頭，然後就蹦蹦跳跳地走出門外。

沃夫加在她身後喊了一句話，對她突如其來的吻感到很驚喜。“也許到時候我們的討論會更加和諧！”

“但是不會這麽有趣！”是她離去時的回答。

早春一個晴朗的早晨，崔斯特與布魯諾動身的時刻終於來臨了。凱蒂布莉兒幫忙他們收拾塞得過滿的背包。

“我們到達那裏之後，我會帶你過去！”布魯諾又告訴了這個女孩一次。“當你看到秘銀之廳裏面淌著白銀的溪流，你的眼睛一定會為之一亮！”

凱蒂布莉兒縱容自己笑了。

“那你可以保證自己會平安無事嗎？”布魯諾更嚴肅地問說。他知道她會的，但他的心還是滿溢著父親般的關心。

凱蒂布莉兒的笑容更燦爛了。他們整個冬天已經討論過這件事上百次了。凱蒂布莉兒很高興矮人終於能成行，但是她也知道自己將會非常想念對方，因為很明顯地，布魯諾至少要試著尋找過他古老的家鄉才會滿意。