第48章 解讀注釋（第2/4頁）

現在這個房間裏相當擁擠。三把椅子被放在火爐旁邊地毯上，一只長凳靠著墻壁，奈妮薇只能像一條看門狗般在門前狹小的空間裏來回打轉。光滑的石壁讓這個房間仿佛是一只箱子。夜幕遮住房裏唯一的一扇窗戶，凱蘇安正坐在那扇窗前。壁爐中的火光和燈光照亮房間的各個角落。護法們正在旁邊的房間裏低聲說著話。

是的，這裏的確很擁擠，但考慮到已經被蘭德判處流放，凱蘇安能夠在提爾之巖中有自己的房間實在是一件很幸運的事。

明嘆了口氣，繼續看著《龍之注釋》。那個段落又映入她的眼簾。“他應當將一柄光之刃握在手中。三者應合為一體”，這到底是什麽意思？

“凱蘇安，”明舉起那本書說道，“我覺得對這句話的注釋有問題。”

柏黛恩又不屑地哼了一聲，聲音小得幾乎聽不見。

“柏黛恩，你有什麽話要說？”凱蘇安問道。她的頭並沒有從書本中擡起來。那是一本歷史書，名字是《正確的力量馴服》。

“沒什麽可說的。”柏黛恩輕聲答道。這名綠宗兩儀師有張可以被稱為漂亮的面孔，上面明確地顯示著她的沙戴亞血統。她還很年輕，並沒有那種光潔無瑕的面容。在很多時候，她似乎都努力地想要證明自己。

“你顯然對明的話有想法，柏黛恩。”凱蘇安一邊說話，一邊又翻過一頁，“說說看。”

柏黛恩的臉頰微微有些泛紅。只有長期與兩儀師打交道的人才能看出這種變化。兩儀師也有情緒反應，只是非常細微，難於察覺。當然，也許奈妮薇應該算是例外。雖然她的自控能力已經今非昔比，但她……依舊還是奈妮薇。

柏黛恩說：“我只是以為，這個孩子很喜歡對各種典籍品頭論足，仿佛她也是一名學者。”

如果換做是別人，明會把這句話看成一種挑釁，但如果是柏黛恩這樣說。她只是說出自己的想法，別無他意。

凱蘇安又翻過一頁。“我明白了。明，你想要和我說什麽？”

“沒什麽重要的，兩儀師凱蘇安。”

“我並不是在問那是否重要，孩子。”凱蘇安提高聲音，“我是在要求你再說一遍。說吧。”

明嘆了口氣。沒有人能比兩儀師更懂得如何貶低別人了，她們這麽做的時候甚至可以不帶任何惡意。沐瑞曾經用很簡單的話對明說過這個問題：兩儀師們都很重視在平時建立起對局勢和人們的控制，這樣，無論發生任何危機，人們都知道該依靠誰。

這實在讓人感到憤懣。

“我是說，”明不得不把話重復一遍，“這一段的注解是錯誤的。我正在看《卡裏雅松輪回》的注釋。賽鳩斯認為這句話中三者合為一體的說法，指的是三個王國在真龍的旗幟下合並為一。但我認為他錯了。”

“那麽，”凱蘇安說，“你認為你比受世人尊敬的預言學者還要懂得更多嗎？”

“因為，”明提高聲音，“這種理論和現實情況並不一樣。蘭德真正戴上的王冠只有一頂。如果他沒有把提爾的王冠交給達林，這個問題也許還有討論的余地。但現在這個理論已經站不住腳了。我認為這段話與他使用凱蘭鐸有關。”

“我明白了。”凱蘇安說話的時候，又翻過了一頁書，“這是一種非常有悖傳統的解釋。”柏黛恩微微一笑，又低頭去做她的刺繡了。“當然，”凱蘇安又說道，“你很正確。”

明擡起頭。

“正是這句話讓我開始研究凱蘭鐸。”凱蘇安說，“經過大量研究後，我發現這把劍只有在三個人組成的連結中才能得到正確使用。也許這句話的真正意思就在於此。”

“但這也意味著蘭德必須在連結中使用凱蘭鐸。”明繼續看著那段話。據明所知，蘭德從未那樣做過。

“正是如此。”凱蘇安說。

明突然感覺到一陣顫栗，仿佛看到一點光明。也許，這件事蘭德並不知道。這也許能幫助他！除非……凱蘇安已經知道了。所以明並沒有真正發現任何重要的信息。

“我相信，”凱蘇安說，“有人應該承認自己的錯誤。畢竟，糟糕的態度是誰都無法容忍的。”

柏黛恩從女紅上擡起頭，臉色陰沉。然後，她忽然站起身，走出房間。她的護法，那個名叫凱爾玎的年輕殉道使士兵迅速從鄰屋中走出來，穿過兩儀師的房間，跟隨柏黛恩而去。凱蘇安哼了一聲，繼續埋頭於她的書本中。

房門被關上時，奈妮薇看了明一眼，又開始來回踱步。明能從那個眼神中讀到很多東西。奈妮薇正因為她們的從容閑適而生氣，因為不能偷聽蘭德和譚姆的交談而憤懣。更重要的，她還在為嵐擔心。明理解她的這種心情。對於蘭德，明也有同樣的感受。