中英譯名對照表(第4/4頁)

Seanchan 霄辰(帝國)

Sedrin 賽金

Seekers for Truth 覓真者

segade 茜葭,一種植物

Sehar 色哈爾

Seia Doon 賽亞東,指黑眼眾

Sela 賽勒

Selande 賽蘭蒂

Selean 瑟利恩

Seleisin 賽雷辛

Semirhage 色墨海格

Serai sept 瑟萊氏族

Serendahar 瑟倫達哈

Serengada Dai 森能加達·代

Serenla 賽芮拉

Seri 賽麗

Seve 塞弗

Severing 隔絕

Shaarad Aiel 沙拉得艾伊爾

Shadar Logoth 煞達羅苟斯

Shadowtwisted 黑影眾

Shae'en M'taal 山馬塔

Shago 沙格

Shaido Aiel 沙度艾伊爾

Shara Pass 沙塔隘口

Shayol Ghul 煞妖谷

Shemerin 夏茉琳

Shen an Calhar 申鞍卡漢

Shende Hold 深玳堡

Sheriam 雪瑞安

Shiande Aiel 錫安德艾伊爾

Shienar 夏納

Shilene Gate 舍林門

Shiota 實奧塔

Shoja-circle 索伽環

Shorara sept 索熱萊氏族

Shorelle 蘇若勒

shoufa 束發巾

Sienda 西恩達

Sierin Vayu 曦雲·飛宇

Sightblinder 刺目者

Silk Path 絲綢之路

Sillia Cerano 西裏阿·賽朗

Simaan 西曼

Silver Pig 銀豬

Silviana 希維納

Sim 西姆

Siuan Sanche 史汪·桑辰

Skimming 浮行術

Skulker 偷懶鬼

So Eban 索埃班

Solinde 索林德

Song of the Three Fishes 三條魚的歌

Soralle Step 索拉勒·斯帝普

sorda 梭韃,老鼠

Sorilea 索瑞林,智者

spear-sisters 槍之姐妹

Spine of the World 世界之脊

S'redit 思雷狄特

staera 絲泰拉

Stedding Tsofu 曹福聚落

stilling 靜斷

Stone Dogs 巖狗眾

Stone of Tear 提爾之巖

Succession 繼承戰爭

Sulin 蘇琳,槍姬眾

Sulmein Gap 蘇門隘口

Sun Throne 太陽王座

Susu 蘇蘇

Sword That Cannot Be Touched 禁忌之劍

T

Taardad Aiel 塔戴得艾伊爾

Tabiya 塔比亞

Taeric 塔瑞克

Taien 泰恩

Tain Shari 譚沙雷

Tal Nethin 塔爾·奈辛

Talent 異能

Talmanes 塔曼尼

Tanchico 坦其克

Tar Valon 塔瓦隆

Tarabon 塔拉朋

Taringail Damodred 塔林蓋爾·達歐崔

Tarmandewin 塔曼德文

Teadra 泰德拉

Tear 提爾

Tedosian 泰德山

Tel Janin Aellinsar 特爾·簡寧·亞林沙

Telaranrhiod 特·雅蘭·瑞奧德

Temaile Kinderode 提麥勒·金德羅

Tenobia 泰諾比

Teodora 泰朵拉

Teresia 特蕾西亞

Teslyn 苔絲琳

Thad Haren 賽德·哈倫

Thakandar 薩坎韃

The Flame,the Blade and the Heart 《火焰、鋒刃和心》,書名

The Fool Who Thought He Was King 自以為是國王的傻瓜

Theodrin 瑟德琳

Therin Lugay 瑟林·盧蓋

Therva Maresis 瑟瓦·瑪瑞西斯

thiefcatcher 捕賊人

thieftaker 捉賊人

Thomdril Merrilin 湯姆卓爾·摩利林

Thom Merrilin 湯姆·梅裏林

Three Oaths 三誓

Threefold Land 三絕之地

Thunder Walkers 雷行眾

Tigraine 提格蘭

Timolan 提摩蘭

Tinker 匠民

toh 義

Toman Head 托門首

Tomanelle Aiel 湯曼勒艾伊爾

Tora Shan 拓拉善

Tourag 圖雷格

Tower of the Ravens 烏鴉塔

Trakand 傳坎

Traveler 旅者

Traveling 神行術

Trom 綽姆

Tuatha'an 圖亞桑

Tuel 圖奧

Turol 圖羅

U

Unfolding the Fan 鋪扇式

Uno 烏諾

Upriver Run 奔向上遊

V

Valan Luca 瓦藍·盧卡

Verin Mathwin 維林·瑪瑟雯

Verine 維爾妮

Village Council 村議會

W

Wagon Seat 馬車座

War of the Hundred Years 百年戰爭

Water Gardon 清水花園

water oaths 清水誓言

Water Seekers 尋水眾

Way of the Leaf 葉之道

Weiramon 維藍芒

wetlander 濕地人

Whirlwind on the Mountain 火旋風

White Lion banner 白獅旗

White Tower 白塔

Whitebridge 白橋

Whiteclocks 白袍眾

wilder 野人

Wildrose 野玫瑰

Wind Blows Over the Wall 掠壁風

Windfinder 尋風手

Window Teran 寡婦特蘭

Winespring Inn 酒泉旅店

Winespring Water 酒泉河

Wise One 智者

Z

Zemais 澤麥

Zheres 澤雷斯