編後記

“……在英語世界，極少有其他的奇幻傳說能與《時光之輪》相提並論，能超越它的就更是微乎其微了。”

這是《芝加哥太陽報》對《時光之輪》系列的贊譽。作為在西方暢銷20年的奇幻巨著，《時光之輪》每一卷都能躋身紐約時報暢銷書榜前十名。

然而，在編完第一卷時，卻不禁有一絲淡淡的失望。這固然可以稱得上是一部優秀的作品，有出色的環境描寫、鮮明的人物形象，以及跌宕起伏的情節設定，但正如作者自己所說的，這是一部向托爾金致敬之作，裏面明顯地帶有《魔戒》的痕跡，這種模仿痕跡削弱了它的獨創性，而情節進展的緩慢也降低了它的吸引力。

可是，等到編完第二卷，驚奇和震撼也不足以表達自己的感受了。現在，已經很少有書能夠吸引住浮躁的眼球了，可以讓心攥成一團、讓呼吸屏住、讓想象驚喜的，更是少之又少，而《時光之輪》自第二卷開始，真正讓人回腸蕩氣，欲罷不能。沒有語言可以概括閱讀中的驚撼，只有閱讀本身才能帶來答案。

而且，這還是一部具有濃重東方色彩的西方奇幻。作者羅伯特·喬丹顯然受到中國道教的影響，古老的兩儀師的標識來自中國的太極圖，而世界的原力——真源則類似於混沌一般的太極，男性與女性導引的至上力分別是陽極力和陰極力……因此，如果讀者能從譯名和內容中看出東方文化的痕跡，也是並不奇怪的。

需要指出的是，每個章節開頭處都有個小圖片，它們與下文聯系密切，都有彼此特定的涵義，對此感興趣的讀者，不妨猜猜它們的意思，也可以訪問官方博客http：//blog. sina. com. cn/wheeloftime進行討論。

感謝為本書的編輯和宣傳付出心血的吳旭倩、王萌、謝曉雯、李貴林、邵夢燁、徐佳、王亞平、項玉瓊、樊林、郭茜和林彬等人，也感謝《時光之輪》官方Q群（86571871）上的眾多朋友——你們是當之無愧的堅強後盾和智囊團。因為熱愛《時光之輪》，大家聚到了這面旗下。時光之輪旋轉不息，因緣之中有你有我——毫無疑問，是時光之輪編織的因緣聯結了大家。

《時光之輪》永遠屬於熱愛想象、懷抱英雄夢想、信守責任和承諾的你！