第三十章

飼養場一片漆黑，斯嘉麗停下來，聽聽腳步聲或者其他動靜，但什麽聲音都沒有，只有身後的鳥兒們模模糊糊的啁啾。這個氣味讓她想起農莊，混合著飼料、幹草和動物糞便的醉人氣息。

她振作自己，往右會回到動物園，往左可能會進到宮殿裏——也許是仆人宿舍。一只手摸著墻，另一只手抓住溫特的手腕，兩人摸索著往前走，她的手指掠過一扇扇緊閉的門，憑借她對動物園布局的記憶，這裏住的一定是鹿，這可能是雪豹，這是北極狐？

她們走過一個轉角，一盞閃爍的燈——朦朧暗淡，吸引了她的注意，她走過去，發現嵌在墻上的一個控制面板，其中一個可以控制動物園的燈光、溫度和自動喂食器。

面板旁邊，在這個極微弱的燈下幾乎看不見的是一扇門。

她希望這道門後等著她的不是獅子，按下門鈕，什麽動靜都沒有。

低低地咒罵，斯嘉麗又按了一次，還是什麽都沒有。

然後控制面板上叮的一聲，嚇了她一跳，一個信息在頂端滾動。

小心，斯嘉麗。

她張口結舌，“怎麽……”

還沒來得及問，便聽到門鎖解除了，她不確定地把手伸向門把，門自動滑開。

突然而來的光線讓她的眉頭一皺，拉著溫特挨在墻邊，但看一眼便明白這道明亮的走廊裏也空無一人，狹窄而普通，如果斯嘉麗要揣測仆人走廊的模樣，大概就是這個樣子了。

她傾聽，什麽也沒聽到。

擡頭一看，心臟跳了起來。

一部攝影機在天花板上旋轉，掃描整個走廊，來來回回。但是，不一會兒，斯嘉麗便發現它停止不動了，電源燈暗了下來，然後熄滅。斯嘉麗倒抽一口氣，望向走廊盡頭，看到第二部攝影機，距離五十步開外，也關上了。

傑新怎麽說的？盡所有力量幹擾安全系統？

但是……他是怎麽做到的？

斯嘉麗摸到溫特的手肘，把她拖進走廊，“你知道我們在哪裏？”

“接近客館。”

嗯，太好了，至少斯嘉麗不必擔心她們會迷路。

“我們要到艾草城Ｅ關口，你知道在哪裏吧？”

“Ｅ……”溫特喃喃道，“Ｅ是指處決1，地球2，艾維特3，皇帝4。”她沉吟了一些時間，“Ｅ是指逃生5。”

斯嘉麗呻吟道，“Ｅ是指你一點忙都幫不上。”

“不，不會成功的。”

斯嘉麗轉身面對她，公主閉上了嘴。她裙子後面都是血，塗在她的手臂上，她的腿上，甚至她的臉上。事實上……

斯嘉麗目光往下，看到自己身上也有，這太顯眼了，“這個關口，溫特，”她說道，怒視公主，“你到底知不知道在哪裏呀？”

公主抹了抹自己的臉，用她血跡斑斑的手掌貼著臉頰，那一下子，斯嘉麗以為她要哭了。

“是，不，我不知道。”她呼吸短促，肩膀開始抽動。

“公主。”斯嘉麗的語氣有警告的意味。

“我想是的。關口……是的，關口，有蘑菇。”

“蘑菇？”

“影子在跳舞，Ｅ關口，Ｅ指逃生。”

“是啊，Ｅ指逃生。”斯嘉麗感覺到希望從指縫間溜走，這樣下去可不行，“我們要怎麽去那裏呢？”

“我們沿著鐵軌，到城市的邊緣。”

“鐵軌，行，我們沿著鐵軌？”

“往下，往下，往下，一直往下。”

斯嘉麗感覺到她的耐心消失殆盡，“我們怎麽往下？”

溫特搖搖頭，琥珀色的眼睛充滿歉意。斯嘉麗想抱抱她，但又想掐死她。

“好吧，我看著辦吧，走吧。”她沿著走廊，希望會找到一座樓梯或電梯什麽的，仆人必須到處走動的，不是嗎？當然，她們會找到……

她轉過一個拐角，尖叫了一聲，差點撞到一個女孩，一個女仆，不超過十四歲。溫特撲倒在斯嘉麗身上，她抓住了公主的手臂，心跳得像打雷一樣。女傭盯著斯嘉麗看了一秒鐘，然後轉向滿身是血的公主，緊張地行了個屈膝禮，懷裏抓著床單、桌布什麽的。

“殿——殿下。”她結結巴巴地說道。

斯嘉麗咬咬牙，拔出刀子，撲向女孩，把她壓在墻上，刀子抵住她的喉嚨。

女孩尖叫，布溜到她們腳下。

“我們要到通往關口的鐵道，告訴我最快的路，快。”

女孩開始發抖，眼睛圓睜。

“不要害怕，”溫特說道，她的聲音像唱歌似的很溫柔，“她不會傷害你。”

“見鬼的我不會，我們怎麽到關口？”

女孩伸出一根手指，“沿——沿著這條走廊，右邊，下了樓就可以到列車站台。”

斯嘉麗放開她，從腳邊抓起一條白色桌巾，頭也不回地領著溫特往下走。

走廊盡頭和另一道走廊形成Ｔ字形，斯嘉麗向右轉，發現一個凹室，連著明亮的樓梯間。當身後的門關上，斯嘉麗打開桌巾，圍住溫特，盡可能把它擺弄成一件鬥篷，遮住公主滿身的血及一眼便可辨識出的美麗容顏。弄得差強人意了，她抓住溫特的手，走下樓梯。當她們到達第二個樓道，四壁變成粗糙、灰褐色的石頭，她們已經在宮中的地下室了。