第十七章

列車的過道裏，人們忙著各自的事情。斯嘉麗朝餐車走過去，碰到幾個送盒飯的機器人服務員；看到一個穿著筆挺的商務裝，一本正經地對著波特屏講話的女人；還有一個蹣跚學步，經過每扇門時都會好奇地打開的小孩。

斯嘉麗經過了六節相同的車廂，與許多乘客錯身而過。這些乘客抑或是回到工作崗位，抑或是去度假，抑或是去購物，抑或是回家，都是再平常不過的。她的思緒漸漸地轉向許多紛雜的事情——媒體對一個十六歲女孩妖魔化的報道令她惱火，結果這女孩卻從監獄逃跑了，現在仍然沒有找到；她很同情野狼充滿暴力的童年，她沒想到他會拒絕跟她一起去餐車；她對奶奶一直很擔心，不知道她現在究竟怎麽樣了；車在鄉村走得太慢了，令她感到安慰的是至少她已經在路上了，至少她離奶奶越來越近了。

她思緒紛亂，大腦仍像萬花筒似的轉個不停。還好，餐車相對人少。一個無聊的酒吧男服務員待在一個圓形吧台裏，正在看屏幕上播放的脫口秀，這個節目斯嘉麗從來都不喜歡。兩個女人正在一張小桌子旁喝著含羞草酒；一個年輕的男人把腳翹起來，憤怒地輕敲著波特屏。四個機器人在車廂邊緣走動，等著給私人餐車送餐。

斯嘉麗在吧台坐下，把她的波特屏放在裝滿綠橄欖的杯子旁邊。

“您來點兒什麽？”酒吧服務員問道，注意力仍集中在主持人對一個過氣動作明星的訪談上。

“請給我一杯濃咖啡，加一塊糖。”

她用手托著下巴，服務員按了自動售賣機的鍵。她用手指在波特屏上敲出了一行字：

社團命令。

屏幕上出現了一系列樂隊和網絡用戶組的名稱，都自稱為狼群和秘密社團。

忠實於社團命令的戰士。

沒有出現詞條。

狼。

她鍵入這幾個字的時候就知道這個搜索範圍太寬泛了。於是她很快加上了“狼群”等幾個字。

接著出現了20400個詞條，她又加上“巴黎”兩個字。

兩年前在巴黎巡演的一個樂隊的名字出現在屏幕上。

街頭狼群，狼群治安團，瘋狂的綁架者，自稱正義的狼崇拜者。

接下來，無相關信息。無相關信息。無相關信息。

斯嘉麗很沮喪，她把頭發塞到帽衫的帽子裏。她要的咖啡不知什麽時候已經端上來了，她把小杯子舉到嘴邊，吹了吹熱氣，才開始喝。

這個“命令社團”如果已經招收了962個人，那它存在的時間應該夠長，也一定有記錄。比如犯罪、審判、謀殺、擾亂社會秩序等。她極力想著另一個搜索詞，後悔沒多問問野狼。

“一定得用特別的搜索方法。”

她扭頭看著和她相隔兩個椅子坐著的男人，他對她微微一笑，露出了臉上的酒窩，似有曖昧之意。斯嘉麗覺得他有點眼熟，接著她想起了她一小時前在圖盧茲車站見過他。

“我正在搜點特別的東西。”她說。

“肯定，‘正義的狼崇拜者’——我真想象不出這會是什麽意思。”

服務員對他們皺皺眉：“您要點兒什麽？”

那個陌生人扭過頭：“請來杯巧克力牛奶。”

斯嘉麗微微一笑，一旁的服務員面無表情地拿下來一個空杯子。“和我猜的不一樣。”

“是嗎？你猜的是什麽？”

她仔細打量眼前的這個人。他看上去比她大不了多少，盡管算不上十分英俊，但很自信，相信勾引起女人來也一定得心應手。他個頭不高，但很結實，頭發整齊地梳到腦後。舉手投足之間顯出幹練聰敏，自信到近乎傲慢。“白蘭地。”她說道，“那一直都是我爸爸的最愛。”

“呃，我可從來都沒嘗過。”當盛在高腳杯裏的起泡巧克力牛奶端上來時，他面帶微笑，酒窩更深了。

斯嘉麗關上波特屏，端起咖啡。可咖啡的味道似乎突然變得太濃、太苦了。“那個看上去很不錯。”

“蛋白質含量很高。”他喝了一口，說道。

斯嘉麗又喝了一口咖啡，發現她的味蕾不起作用了。她索性把杯子放回杯碟裏：“如果你是位瀟灑的紳士，也許你也願意給我買一杯飲料。”

“如果你是位瀟灑的女士，你應該等著我給你買嘍。”

斯嘉麗呵呵地笑起來，那人已經叫過來服務員，又要了一份巧克力牛奶。

“順便介紹一下，我叫裏恩。”

“斯嘉麗。”

“像你的頭發一樣？”

“噢，哇，我以前從沒聽人這樣說過。”

服務員把新倒的飲料放在吧台上，然後轉過身，去調大屏幕的音量。

“你要去哪裏，斯嘉麗小姐？”

巴黎。