第八章（第2/4頁）

“你以為我是傻瓜嗎？”她大喊道，“你是想告訴我你和這事無關？”

野狼又瞄了一眼台子，而斯嘉麗把他抓得更緊了，但他並沒有走開。“這幾個星期我一直待在裏厄酒館，那裏的服務員都能給我作證；我每天晚上都來這裏，這裏的每個人都可以告訴你。”

斯嘉麗仍然對他怒目而視：“對不起，我覺得這裏的人不值得信賴。”

“他們是不值得信賴，”他說道，“可他們都認識我。你看了就會明白。”

他想從她身邊繞過去，但斯嘉麗也跟著轉過身來，手仍然緊緊抓著他，帽子也從頭上滑落下來。“你不能走，除非你——”她突然停了下來，看著野狼身後平台邊的人群。

每個人都在看著他們，用欣賞的眼神上下打量著斯嘉麗。

台子上一個男人正倚在繩子上傻笑著。他看到野狼和斯嘉麗轉過頭來，便揚起眉毛說道：“看來今晚野狼給自己找到了一口鮮嫩的肥肉啊。”他的聲音穿過頭頂的揚聲器，放得很大。

他身後站著另外一個男人，不懷好意地盯著斯嘉麗。他比剛才說話的那個人的塊頭大一倍，比那人高出一英尺，禿頭，代替頭發的是兩排熊齒，他的禿頭也仿佛變成了張開的血盆大口。

“等我把那小子的漂亮臉蛋打爛了，我就可以帶她回家了！”

周圍的人發出一陣爆笑，同時發出噓聲和口哨聲。旁邊有人問野狼敢不敢試試自己的運氣。

野狼面不改色地轉向斯嘉麗：“沒人能打敗他，”他用解釋的口吻說道，“可是也沒人能打敗我。”

斯嘉麗對他不正視她的問題非常惱火：“我已經給警察發去了信息，他們馬上就到。只要你告訴我我奶奶在哪兒，你就可以走。如果你願意，你甚至可以警告你的朋友。我也不會朝你開槍或者向警察告發你。只是——只是告訴我她在哪裏。求你了。”

他低頭定定地看著她，盡管周圍一片嘈雜，可他仍然很平靜。這時四周的人開始有節奏地呼喊著什麽，可斯嘉麗耳鼓裏奔騰的熱血使得這聲音變得模糊了。有那麽一會兒，她認為他就快要繃不住勁，快要告訴她了；而她也會信守諾言，直到找到她奶奶，把她從那些人的魔掌下解救出來。

然後，她就會去追殺他；一旦奶奶平安歸來，她就會追蹤他和他的同夥，讓他們為自己的惡行付出代價。

也許他已經注意到她臉上痛苦的表情，因此他拉起她的手，掰開了她緊握的拳頭。斯嘉麗沖動之下拔出槍，抵在他的腹部，雖然她知道她不會開槍，至少在她得到答案前是不會開槍的。

他卻並不擔心，也許他早料到她會這樣。

“我相信你爸爸確實看到和我的文身一樣的文身，”他把頭湊向她，“但那個人不是我。”

說完，他就掙脫她的手走開了。斯嘉麗松開手，讓槍無力地垂在身邊。她看到呼喊的人群在他面前分開，給他讓道。這些看熱鬧的人覺得既害怕又刺激。多數人緊挨著擠在一起，臉上掛著無比興奮的表情；而另一些人則在人群中掃描身份卡，收取賭金。

也許他曾是不可戰勝的，但很顯然這次多數人都把賭注押在他對手的身上。

她緊緊地握住手槍，以至於金屬槍柄在她的手心裏壓出了印痕。

和我的文身一樣的文身。

他說這話是什麽意思？

他只是在迷惑她。當野狼像雜技演員一樣靈活地翻過繩索，走上台子的時候，她這樣想。這也未免太巧合了吧。

不管怎樣，她已經給了他機會，一會兒警察就會到，把他拘禁起來。無論如何，她都會找到答案的。

她沮喪地搖搖頭，把槍別到腰帶上，情緒略微平靜了些。這時她終於聽清四周的人在喊什麽了。

獵手。獵手。獵手。

她剛才情緒過於激動，此時有些頭暈目眩，於是她便朝倉庫敞開的門外看去；外面雜草叢生，麥秸稈在月光下閃著幽幽的亮光。這時，她注意到一個短發女人正用憤怒的眼神看著她，好像是充滿嫉妒的某人的女朋友。斯嘉麗也沒好氣地看了她一眼，接著把目光轉向台子。她慢慢溜達到人群的後面，重新戴上帽子，讓自己的臉遮在陰影裏。

人群向前擁擠，把她推到離台子更近的地方。

獵手已經脫掉了上衣，露出一身結實的肌肉，使得台下的人群更為激動。當他在台子兩側間大步走動時，頭上的兩排熊齒發出了寒光。

野狼個頭很高，可他往獵手旁邊一站，簡直就像一個孩子。但他冷靜地站在台子的一角，一只腳懶洋洋地踩在繩子上，顯出一副滿不在乎的樣子。

獵手沒搭理他，他在台上來回走動，活像一頭困獸，口中喊著，咒罵著，進一步激起台下人群的狂熱情緒。