第一章（第2/2頁）

斯嘉麗的世界正在崩潰，沒人注意；她的奶奶失蹤了，沒人關心。

她轉身走進艙門，抓住盛西紅柿的箱子的邊緣，同時等著一顆怦怦跳的心平靜下來。波特屏傳來的信息仍然在她的胸口激蕩澎湃，但這種感覺正在一點點消失，最初感受到的憤怒已經隨著打爛的西紅柿漸漸平復下來。

當她的呼吸不再急促，心情漸漸平復下來以後，她把箱子疊放在黃褐色的土豆上面，拖出了船艙。

一排廚師正在忙著做飯，沒人理會她。斯嘉麗躲開他們冒著煙的煎鍋，拖著箱子朝冷庫走去。她把箱子放到用馬克筆做了標記的貨架上，這些標記寫了又被劃掉，多年下來，已經劃過十多次了。

“早上好，麗麗！”

斯嘉麗轉過身，把頭發從汗津津的脖頸上拂到身後。

艾米莉笑容滿面地站在門口，眼中閃著光，好像有什麽秘密要告訴她。但當她看到斯嘉麗臉上的表情時，收起了臉上的笑容:“怎麽了——”

“我沒心思說這事。”斯嘉麗繞過這個女服務員，回身從廚房穿過。艾米莉很不滿地低聲抱怨著，人卻急急地跟了過來。

“那就別說。看到你我就很高興。”她說著，抓住了斯嘉麗的胳膊肘，兩人一起朝酒館外的走廊走去，“因為他回來了。”盡管艾米莉美麗的金色鬈發圍著她的臉頰，讓她看上去像個天使，可她笑起來卻壞壞的。

斯嘉麗抽出手臂，抓起一個盛著歐防風和小蘿蔔的箱子，遞給了這個女服務員。斯嘉麗沒理睬艾米莉，她不知道這個他是誰，他回來了又有什麽關系。“真是太棒了。”艾米莉說著，又在菜箱子上摞了一籃紅洋蔥。

“你不記得了，對吧？你看，麗麗，就是那個街頭鬥士，那天我告訴……噢，也許我告訴的是索菲亞。”

“街頭鬥士？”斯嘉麗覺得一陣頭疼，於是閉上了眼睛，“真的嗎，艾米？”

“別這樣，他很可愛！這周他幾乎每天都過來，總是坐在我負責的位子上，這絕對是有意的，你不覺得嗎？”斯嘉麗沒說什麽，於是這個女服務員就索性放下箱子，從圍裙口袋裏掏出一包口香糖，“他很安靜，不像羅蘭他們那夥人。我覺得他很害羞……而且很孤獨。”她把一塊口香糖放到自己嘴裏，然後又拿出一塊遞給斯嘉麗。

“一個街頭鬥士還害羞？”斯嘉麗擺擺手表示不吃，“你知道自己在說什麽嗎？”

“你看見他就明白了，他的眼神特別……”艾米莉一時間找不到合適的詞，急得手在臉旁扇著，好像中暑了似的。

“艾米莉！”吉利斯又出現在門口，“別再瞎嘚嘚了，趕快進來，四號桌的客人叫你呢。”他瞪了斯嘉麗一眼，作為無聲的警告，如果她再幹擾他的雇員工作，扣的錢就更多。然後，沒等斯嘉麗反應，他就轉身走了進去。艾米莉在他背後吐了吐舌頭。

斯嘉麗拿起一籃子洋蔥靠在胯上，關上艙門，快速從那個女服務員身邊走過：“坐在四號桌的是他嗎？”

“不，他坐在九號桌。”艾米莉不滿地嘟囔著，順便拿起裝滿根莖菜的籃子。她們從蒸汽熏騰的廚房穿過時，艾米莉嘆了口氣：“噢，我真蠢！這星期我一直想給你發信息，問你奶奶的事呢。有什麽新消息嗎？”

斯嘉麗氣不打一處來，剛才那條信息像馬蜂一樣在她的腦子裏嗡嗡。結案。

“沒什麽新消息。”她說，之後她們的談話就淹沒在廚師們的吵鬧聲中。

艾米莉跟著她來到儲藏室，放下箱子。斯嘉麗忙著把菜箱子擺放整齊，也沒容這個女服務員說些什麽安慰的話，但艾米莉最終還是小心翼翼地說道：“別擔心，麗麗，她會回來的。”說完就回到酒館裏去了。

斯嘉麗的心裏很不是滋味。每個人都在談論她奶奶失蹤的事，好像她是到處遊走的貓，餓了自然會回來吃食。別擔心，她會回來的。

可她已經離家兩個星期了，杳無音信，沒有信息，沒有道別，也沒有任何征兆。她甚至錯過了斯嘉麗十八歲的生日，而她上個星期已經把斯嘉麗最喜歡吃的檸檬蛋糕的食材都準備好了。

農場的工人都沒見到她離開，機器人也沒有記錄下任何可疑的跡象。她的波特屏落在了家裏，但裏面的日期、來往信息或者網絡瀏覽記錄，也沒有留下任何線索。她沒帶波特屏就離開了，這令人生疑。因為任何人無論去哪裏，都會帶著自己的波特屏的。

但這不是最糟的，不是落下的波特屏或者沒做的蛋糕。

斯嘉麗還發現了奶奶的身份芯片。

她的身份芯片，裹在一塊沾滿血跡的粗棉布裏，放在了廚房的炊具台上。

警探說，一個人離家出走前往往會這麽做，因為不想被人發現——他們會自己取出身份芯片。他說話的樣子好像已經解開了謎團，但斯嘉麗卻覺得多數綁架者也懂得用這招。