第五章 擁擠的家（第2/11頁）

“但米歇爾牧師說……”黎莎開口道。

“別念《可農經》。”布魯娜打斷她，“那是男人寫的書，完全沒有考慮到女人的感受。”黎莎立刻閉嘴。

“你母親常來找我。”布魯娜繼續道，“咨詢一些老偏方，在小屋附近幫忙，為我磨藥。我本來打算收她為學徒，但她唯一想學的只有龐姆茶的秘密。當我教會她後，她就離開了，再也沒有回來。”

“聽起來像她做的事。”黎莎說。

“少量飲用龐姆茶不會有問題。”布魯娜說，“但史蒂夫性欲很強，你媽喝太多了。在他們兩個做了上千次後，你父親的生意開始興隆，於是她看上了他的錢包。當時，你母親的子宮已經被榨幹了。”

黎莎好奇地打量她。

“與你父親結婚後，伊羅娜想要懷胎努力了兩年，都失敗了。”布魯娜說，“史蒂夫娶了年輕女子，一夜之間就讓對方懷孕，這件事讓你媽更加心急。最後，她又回來找我，哀求我幫忙。”

黎莎湊上前去，心知自己的一生與布魯娜接下來要說的事有關。

“龐姆茶必須少量飲用。”布魯娜重復道，“而且最好一個月要停用一段時間，讓你的月經來潮。不這麽做，你有可能不孕。我警告過伊羅娜，但她是下半身的奴隸，根本聽不進去。我用了好幾個月的藥，觀察她的月經，又拿藥讓她添加在你父親的飲食裏。最後，她終於懷上你了。”

“我？”黎莎道，“她懷了我？”

布魯娜點頭。“我很為你擔心。你媽的子宮十分虛弱，我們都知道她沒有機會再度懷孕。她每天都來找我，要我檢查她的兒子。”

“兒子？”黎莎問。

“我警告過她可能不是兒子。”布魯娜說。但是伊羅娜十分固執。“造物主不會如此殘忍。”她說，“完全忘記地心魔物也是同一個造物主創造出來的產物。”

“所以我只是造物主殘忍的玩笑？”黎莎問。

布魯娜伸出枯瘦的手指擡起黎莎的下巴，將她拉到眼前。黎莎在老婦人講話的同時默默看著她嘴邊貓須般的灰色長毛。

“我們是什麽樣子都是自己選擇的，女孩。”她說，“讓其他人決定你的價值，你就輸定了，因為沒有人希望其他人比自己更有價值。伊羅娜一生無數錯誤的決定都只能怪自己，怨不得別人，但她太驕傲，不敢承認，把氣出在你和可憐的厄尼身上總是比較容易。”

“我希望有人揭發她淫蕩的行為，逼她遠走他鄉。”黎莎說。

“你為了私怨寧願出賣自己的性別？”布魯娜問。

“我不懂。”黎莎說。

“女人想要男人而張開雙腿並不是罪，黎莎。”布魯娜道，“草藥師不會因為人們年輕氣盛時順應本性所做的事去評斷他人，我不能忍受的是背棄誓約者。誓約一出口，女孩，你最好遵守你的誓言。”

黎莎點頭。

加爾德正好在這時回來。“妲西前來接你回鎮上。”他對布魯娜說道。

“我發誓我已經開除了那頭愚蠢的母豬。”布魯娜咕噥道。

“鎮議會昨天開會決議將我復職。”妲西說著推門走了進來。她沒有加爾德那麽高，但也差不多，而且體重比他重多了。“這是你自己的錯，沒人有能力接下這份工作。”

“他們無權這麽做！”布魯娜叫道。

“他們有權這麽做。”妲西道，“我也不喜歡這種情況，但你隨時都有可能死掉，鎮上需要人照顧病患。”

“你死了，我都還沒死。”布魯娜冷笑一聲，“我會自己選擇學徒。”

“那我就待到你選好為止。”妲西說著轉向黎莎，露出一口白森森的牙齒。

“那就發揮一點用處，下去煮粥。”布魯娜道，“加爾德正在長身體，需要吃早飯補充體力。”

妲西皺起眉，但還是卷起衣袖，朝沸騰的水壺走去。

“回到鎮上後，我要去找史密特好好談談。”布魯娜喃喃說道。

“妲西真的這麽糟糕嗎？”黎莎問。

布魯娜微弱的目光轉向加爾德。“我知道你比公牛還要強壯，小子，但我想外面還有木柴沒劈完？”

加爾德一聽就懂，轉眼間已經沖出大門，不久她們就聽見外面傳來了劈柴聲。

“妲西在小屋附近打雜是很夠用了。”布魯娜承認道，“她劈柴的速度幾乎和你的男朋友一樣快，煮的粥也很香。但那雙肥大的手掌太笨拙，不適合治病療傷，而且她在草藥學方面的天賦有限。她當接生婆沒有問題——任何蠢材都有辦法把小孩拉出來——接骨她也是絕佳人選，但面對比較復雜的疾病，她就束手無策了。如果她成為本鎮的草藥師，我會為本鎮感到悲哀。”

“如果你連晚飯都做不好，還妄想當好加爾德的妻子！”伊羅娜大聲喝斥。