53

漆黑的大地上，火堆的一點光不住跳躍。月亮尚未升起，但那顆散發紅光的星星已經伏在地平線上。

“它變成滿月了，”貝檀說，“看上去就像一個小太陽。我敢說它還越來越燙了。”

“別，”靈思風道，“就好像我的煩心事還不夠多似的。”

“我有點兒弄不明白，”克恩一邊享受背部按摩一邊說，“他們逮住你倆的時候怎麽能一點動靜也沒有？我們什麽也沒發現，幸好箱子不停地上蹦下跳。”

“而且還嗚嗚直哭。”所有人都把目光投向貝檀。

“反正看起來像是在哭。”她說，“我覺得它挺可愛，真的。”

四雙眼睛轉向蹲在火堆另一頭的箱子。它站起來，非常不滿地退進陰影裏。

“很好養。”克恩說。

“很難丟。”靈思風表示同意。

“忠心耿耿。”雙花建議道。

“還挺寬敞。”克恩說。

“但我可不會說它可愛。”靈思風道。

“我猜你不會想賣掉它吧？”克恩問。

雙花搖搖頭，“我想它可能沒法理解這個概念。”

“嗯，我想也是。”克恩咬著嘴唇坐直了身子，“你看，我要為貝檀找件禮物，我們準備結婚了。”

“我們認為應該最先告訴你們。”貝檀紅了臉。

靈思風沒敢看雙花的眼睛。

“唔，這真是，呃——”

“等找到一個有祭司的小鎮就立刻舉行婚禮，”貝檀說，“我希望能照著規矩來。”

“這很重要，”雙花嚴肅地說，“如果人們能更注重道德，我們就不會遇到撞上星星這種事了。”

大家沉思了一會兒道德的問題，然後雙花興高采烈地說：“該好好慶祝一下。我有些餅幹和水，你們還有馬肉幹嗎？”

“哦，好。”靈思風有氣無力地應了一聲。他把克恩拉到一邊。修剪過胡須之後，這老頭很容易被人當成只有七十來歲——當然是在漆黑的夜裏。

“這是，呃，認真的？”他問，“你真準備娶她？”

“當然。你反對？”

“噢，不，當然不是，不過——我是說，她才十七歲，而你有，你有，怎麽說呢，你算是老一代的人了。”

“你是說我的確該安頓下來了？”

靈思風搜腸刮肚，想要找到合適的詞，“你比她大七十歲，克恩。你能肯定——”

“我過去結過婚，你知道。我的記性並不壞。”克恩責備地說。

“不，我的意思是，唔，我是說身體上，問題在於，在於，你知道，年齡的差距之類，事關健康，不是嗎？而且——”

“啊，”克恩緩緩道，“我明白你的意思了。過度疲勞。我還真沒從這荒面考慮過。”

“不，”靈思風直起身子，“不，唔，那是可以預見的。”

“你給我提了個醒，我很感激。”

“希望我沒把事情弄糟。”

“不，不，”克恩含含糊糊地說，“沒必要道歉。有話直說，這很好。”

他轉身看著貝檀，女孩向他揮揮手，然後他又擡頭看了看那顆透過霧氣怒視大地的星星。

最後他說：“危機四糊啊，現在。”

“說得沒錯。”

“誰知道明天又會帶來些什麽？”

“反正我不知道。”

克恩拍了拍靈思風的肩膀，“有時候我們只能冒險，”他說，“別覺得不舒糊，可我想我們還是要舉行婚禮。然後，唉，”他望著貝檀嘆了口氣，“咱們只能祈禱她身子骨夠結實了。”