23

“啊，這麽說你是宇航員啦？”雙花問。

“哦不，”貝拉風看著石頭輕柔地繞過一座大山，“我是個電腦硬件顧問。”

“電腦硬件是什麽？”

“嗯，這個就是，”德魯伊用穿著涼鞋的腳敲敲石頭，“至少是硬件的一部分。這是用來替換的，我負責把它運過來。旋風平原的大圓環出了問題。反正他們是這麽說的；這些人從來不讀使用手冊，真恨不得給他們弄個青銅的環面。”說著，他聳了聳肩。

“那麽，它究竟是幹嗎用的？”靈思風急於抓住任何能讓自己忘記高度問題的機會。

“你可以用它——用它告訴你現在是什麽時候。”貝拉風說。

“啊，你是說假如上頭有雪你就知道肯定是冬天到了？”

“是的。我是說不是的。我是說，假設你想知道某顆星星會在什麽時候升起——”

“為什麽要知道那個？”出於禮貌，雙花表現出了相當的興趣。

“嗯，也許你想知道該什麽時候播種，”貝拉風有些冒汗，“又或者——”

“如果你願意，我可以把我的年歷借給你。”雙花說。

“年歷？”

“那是本書，能告訴你今天幾號。”靈思風疲憊地說。

貝拉風一僵。“書？”他說，“就像是，嗯，紙做的？”

“沒錯。”

“在我看來，那似乎不怎麽可靠。”德魯伊一臉不快，“一本書怎麽可能知道今天幾號？紙又不會數數。”

他跺著腳走到石頭前端去了，引起好一陣嚇人的顛簸。靈思風使勁吞口唾沫，招手讓雙花靠近些。

“你沒聽說過文化沖擊嗎？”他壓低了聲音。

“那是什麽？”

“一群人花了五百年才讓一個石頭圓環運轉起來，這時候有個人跑來給他們一本小書，一天一頁，還帶些饒舌的小建議，好像‘現在是種蠶豆的好時候哦’還有‘早睡早起身體好’之類。這種時候就會產生文化沖擊。還有，你知道文化沖擊中最重要的一點——”靈思風停下來喘口氣，然後無聲地運動嘴唇，試著回想自己說到了哪裏，“是什麽嗎？”

“是什麽？”

“當一個人正在駕駛一塊一千噸的大石頭時，千萬別讓他受這種打擊。”