19

冬季的第一場暴風雪正在肆虐。事實上，碟形世界大部分地方的雲層厚度都很可疑。不過，要是從高處俯瞰，在銀色小月亮照耀下的碟形世界絕對是多重宇宙中最美的景象之一。

雲朵形成的長條，綿延好幾百英裏，從世界邊緣的瀑布一直繞上中軸地的大山。在水晶般冰涼的寂靜中，在滿天的繁星下，這巨大的白色螺旋投射出冷冷的光輝，很像是上帝在攪動咖啡，然後又倒進了奶油。

沒有任何東西打擾這片明麗的美景，它——

遠處有個小東西沖破了雲層，尾巴上還拖著些許蒸氣。在平靜的同溫層裏，爭論聲顯得那麽清晰刺耳。

“你說過你能駕駛這種東西的！”

“不，我可沒那麽說；我只是說你辦不到！”

“可我從沒坐過這種東西！”

“哈！”

“反正你說過——快看天上！”

“不，我沒說過！”

“星星都怎麽了？”

就這樣，靈思風和雙花成了碟形世界上最先見證未來走向的人。

他們身後一千英裏處，中軸地的天居山直插雲霄，在灼熱的雲層上投下一道匕首般明亮的陰影，所以神仙們應該也能發現出了狀況——不過神仙通常不往天上看，再說他們正忙著起訴冰巨人，這些家夥竟然就是不肯把收音機的音量調低些。

世界邊緣，大阿圖因前方的天空中，星星被一掃而光。

那一圈黑暗裏只剩下了一顆恒星，一顆陰沉的紅色星星，仿佛水貂發瘋時眼窩中的閃光，細小、恐怖而強硬。碟形世界正直直地向它沖去。

靈思風應付起這種情況來可謂得心應手。他尖叫著一扳掃帚，開始垂直下落。