第十二章 一次特別的談判 (第3/7頁)
“他說得對,老板,得表演給他們看。”沙丁魚一邊說一邊不安地跳了幾步。
“人會笑話我們的!”黑皮說。
“笑話總比尖叫好,老板。這是一個開始,你得跳舞,老板。你能思想,能戰鬥,但是世界一直在變,要是你不想落伍,就得跳舞。”沙丁魚舉起帽子,轉動著手杖,屋子另一頭的幾個人看見了,咯咯地笑了起來。“瞧?”他說。
“我希望什麽地方能有一座小島,”毒豆子說,“一個老鼠可以真正成為老鼠的地方。”
“我們已經看到了這個想法的結果。”黑皮說,“再說,你瞧,我認為世上沒有什麽完美的小島,遠得能讓人喜歡我們。也不會讓我們喜歡人。”他嘆了一口氣,“要是真有什麽完美的小島的話,這兒就是。不過我不想跳舞。”
“那只是比喻,老板,比喻。”沙丁魚交換雙腳,跳著舞步說。
桌子的另一頭傳來砰的一聲,是市長用拳頭猛擊了一下桌子。“我們得實際一點兒!”他說,“我們還能有多糟糕?他們會說話。我可不想再經歷一回,懂嗎?我們有了食物,收回了很多錢,經受住了魔笛手……他們是幸運的老鼠……”
基思和馬利西亞的身影出現在老鼠們的上方。
“聽上去我爸爸似乎轉過彎兒來了。”馬利西亞說,“你們呢?”
“還在討論。”莫裏斯說。
“我……呃……對不……呃……你瞧,是莫裏斯告訴我上哪兒去找的。我在下水道裏找到了這個。”馬利西亞說。書頁全被泡花了,一張張粘在一起,而且裝訂的人非常沒有耐心,但還能認得出來那是《邦尼先生歷險記》。“為了找到所有的書頁,我不得不搬開了好多窖井蓋。”女孩說。
老鼠們看了看書,又看了看毒豆子。
“是《邦尼先生》……”桃子說。
“我知道,我聞出來了。”毒豆子說。
老鼠們又都轉過頭去,瞧著那本殘破的書。
“是一個謊言。”桃子說。
“也許只是一個美麗的故事。”沙丁魚說。
“是的,”毒豆子說,“是的。”他把自己迷蒙的粉紅色眼睛轉向了強忍著沒有伏下身子的黑皮,又說了一句話,“也許它是幅地圖。”
如果這是故事,而不是真實生活的話,那麽人和老鼠就應該握手,進入美好嶄新的未來了。
但既然這是真實的生活,就得需要契約。一場自從人類開始在屋內居住後就開始的戰爭不可能僅憑一個快樂的微笑便結束了。得成立委員會,有那麽多的細節要討論。市議員們在討論,還有大部分高級別的老鼠。莫裏斯在桌上走來走去地摻和著。
黑皮坐在桌子的一頭。他真想睡覺。他的傷口疼,牙齒也疼,而且他一直沒有吃東西。幾個小時的爭論在他低垂的頭上飛來飛去。他沒有留意是誰在說話。大部分時間似乎每個人都在說話。
“下一條:所有的貓都必須掛上鈴鐺。同意嗎?”
“我們能不能回到第三十條,呃,莫裏斯先生?你說殺死一只老鼠就是謀殺?”
“是的,當然。”
“但是這……”
“跟爪子說吧,先生,胡子不想聽!”
“貓說得對,”市長說,“你亂了順序,勞夫曼先生!那一條我們已經討論完了。”
“可要是老鼠偷了我們的東西怎麽辦?”
“哎咳,那就是偷竊,那只老鼠就得接受審判。”
“哦,年輕的……”勞夫曼說。
“桃子。我是一只老鼠,先生。”
“那樣……呃……那樣的話,警員得能下到老鼠的通道裏去,不是嗎?”
“沒錯!因為會有當值的老鼠警員。一定得有,”莫裏斯說,“沒問題!”
“是嗎?那樣中士多佩龐克特會怎麽想?中士多佩龐克特?”
“呃……沒問題,先生。應該沒事兒,我想,我知道我下不到老鼠洞裏去。當然,我們得把徽章做得小一些。”
“但是毫無疑問,你不會提議讓老鼠警員擁有逮捕人的權力吧?”
“哦,我同意,先生。”中士說。
“什麽?”
“嗯,如果是正式宣誓的警員……我是說,老鼠警員……那就不能在巡邏的時候說沒有逮捕比自己個頭大的人的權力,不是嗎?老鼠警員會很有用的,我知道他們有鉆褲腿的那一招……”
“先生們,我們該繼續了。我建議這一條留待小組委員會討論。”
“哪一條,先生?我們已經有十七條了!”
一個議員突然打起了呼嚕,是施倫默先生,他九十五歲了,一上午他都睡得很安靜,呼嚕聲說明他要醒了。
他瞪著桌子的另一頭,胡子直發顫。
“有一只老鼠!”他用手指著說,“瞧,嗯,膽大包天!老鼠!戴著帽子!”