啟示（第3/5頁）

“沒惹麻煩？”羅狄喃喃自語著，臉上閃過一抹狡滑的神色。“那是不可能的。”獵人誇張地緩緩掀開鬥蓬，露出他的疤痕。“在你出其不意地被攻擊之前，他確實不會惹麻煩！”

“那是黑暗精靈弄的嗎？”布魯諾問道，他並不覺得恐慌或訝異。“很花俏的疤痕，是我見過最好看的。”

“他殺了我的狗！”羅狄怒吼著。

“不要死盯著我嘛！”布魯諾語帶雙關的諷刺引來一陣哄堂大笑。

“是另一只狗，”羅狄咬牙切齒地說著，了解到他面對的是一群頑固的矮人。“你不想管我的事，這是當然的了。但我可不是為了自己、或是獎金才追殺這個人。你聽說過馬多巴發生的事嗎？”

布魯諾聳聳肩。

“在桑達巴北方，”羅狄解釋著。“是個祥和的小村莊。那裏住的全是農夫。有個姓李斯特登的家庭住在村莊的邊緣，就像所有的善良家族一樣，他們是三代同堂。我告訴你，巴索雷謬是個好人，他的爸爸、四個男孩還有活潑的女孩——如同您的女兒——他們憑著希望與對世界的熱愛，快樂地生活在一起。”布魯諾很好奇這個粗魯的男人接下來想說什麽，看著凱蒂布莉兒坐立難安的樣子，他猜想女兒大概也知道這件事。

“一個善良的家庭，”羅狄沉思著，裝出緬懷過往的神情。“九個人住在同一棟房子裏。”獵人的表情此時突然變得無情，怒視著布魯諾。“九個人也死在同一棟房子裏，”他大聲說。“全被那個黑暗精靈砍死，還有一個被他邪惡的黑豹給吃了！”

凱蒂布莉兒試著要說些什麽，但她的話卻轉為一陣模糊不清的哀泣聲。布魯諾樂於見到她迷惑的樣子，因為要是她說得太清楚，這個獵人便能從她的話裏知道更多布魯諾不想告訴他的事。矮人伸手摟住女兒的肩膀，平靜地回答羅狄。“你說了一個可怕的故事，嚇到我女兒了，我可不喜歡這樣！”

“我懇求您的寬恕，矮人王，”羅狄鞠躬說著，“但是您一定得知道，危險已經迫在眉睫。黑暗精靈是個很壞的家夥，他那邪惡的大貓也一樣，我可不想見到馬多巴的悲劇重演。”

“在我的地方是不可能的，”布魯諾向他保證。“記住，我們可不是單純的農夫。黑暗精靈不會打擾我們，而你卻已經幹擾到我們了。”

羅狄並不訝異布魯諾不願意幫他，但他確信這個矮人，甚至那個小女孩一定知道更多關於崔斯特的事，而他們並沒有說出來。“就算你不幫我，也求求你看在巴索雷謬·李斯特登的份上，善良的矮人。至少告訴我該到哪兒去找這個黑皮膚的惡魔，若你不知道，也請派四王兵幫助我找出他的下落。”

“我們矮人在融雪的時候有很多事要忙，”布魯諾解釋著。“沒有閑功夫去追別人的仇敵，”對於羅狄為何要緊咬著黑暗精靈不放，布魯諾一點也不想知道，但獵人所說的故事使他更加確信，黑暗精靈是個應該要避開的人物，更不可以讓他女兒靠近。布魯諾其實大可幫助羅狄，徹底解決這個問題，他想把這兩人一起趕出村莊的念頭，勝過任何道德良知上的考量，但他不想看到凱蒂布莉兒難過的樣子。

羅狄藏不住他的怒意，試著要求其他的幫助。“布魯諾大王，如果是您的話，會到哪兒去找呢？凱西歐斯告訴我，沒有人比您更了解這座山了。我該上哪兒找呢？”

看到這個討厭鬼痛苦的表情，布魯諾覺得很愉快。“山谷裏，”他故作神秘地說。“廣大的山脈，有好多好多洞穴唷。”他搖頭晃腦地說了半天。

羅狄終於忍不住爆發了。“你是在幫那個殺人狂精靈嗎？”他吼道。“你自稱為國王，但卻……”

布魯諾從他石刻的王座上跳了起來，羅狄謹慎地後退一步，將手放到嗜血的握柄上。

“我聽到兩個棄民的話互相矛盾，”布魯諾低聲說道。“我看你們是一丘之貉！”

“李斯特登家的人可不這麽想！”羅狄大喊，他的黃狗感覺到主人的怒意，立即采取攻擊的姿態，露出一口尖牙。

布魯諾好奇地打量著這只黃色的動物。現在快到晚餐的時間了，爭吵更讓他感到饑腸轆轆！他心想一只黃狗夠不夠讓他吃飽？

“你還能給我什麽幫助？”羅狄用命令的口氣說道。

“我可以給你一腳，”布魯諾吼了回去。幾個全副武裝的矮人急忙上前圍住這個暴躁的男人，以免他做出什麽傻事。“我可以提供你食物，”布魯諾繼續說著，“但是你實在太臭了，不能跟我同桌，而且你看起來也不像是會去洗澡的人！”

羅狄猛拉著手中的狗鏈沖了出去，發出陣陣沉重的踱步聲，甩上每一道經過的門。布魯諾點了點頭，派出四個士兵跟隨獵人，以免他在離開的時候惹出什麽事端。對於國王應付這個人的方式，在大廳裏的矮人們都感到相當有趣，正放聲大笑著。