詹姆

新任奔流城伯爵氣得渾身發抖。“我們被欺騙了，”他聲稱，“這家夥不老實！”他指著艾德慕·徒利，粉紅的唾沫噴了對方一臉，“我要砍他腦袋！我是奔流城伯爵，根據國王的授權狀，我——”

“阿蒙，”他老婆制止道，“隊長大人知道你的授權狀。艾德慕爵士知道你的授權狀，馬房小弟也知道你的授權狀。”

“我是伯爵老爺，我要他腦袋！”

“我犯了什麽罪呢？”艾德慕人雖消瘦，卻比艾蒙·佛雷更有伯爵的氣勢。他穿加墊緊身紅色上衣，胸前繡有一條騰躍鱒魚，外加黑靴子和藍馬褲，棗紅頭發剛剛修剪清洗過，火紅的胡須也修得整齊。“你們怎麽說，我就怎麽做。”

“噢？”自奔流城開城投降以來，詹姆·蘭尼斯特就沒闔過眼，此刻他腦袋裏如有重錘在敲，“我可沒叫你放走布林登爵士。”

“你要我獻城投降，又沒讓我獻出我叔叔。你自己的人看守不嚴，難道還怪到我頭上嗎？”

詹姆沒心情做口舌之爭：“他到底在哪裏？”他讓怒火滲入了聲調。士兵們搜了奔流城三遍，沒有布林登·徒利的半點蹤影。

“他沒告訴我上哪兒去。”

“而你絕口不問。好吧，他怎麽逃走的？”

“魚會遊泳唄，黑魚遊得特別快。”艾德慕露出勝利者的微笑。

詹姆陡然升起一股沖動，很想用金手打爛對方的嘴巴，少幾顆牙齒，他就不會那麽傻笑了。就一個余生都要當俘虜的人而言，艾德慕表現得太沾沾自喜。“凱巖城下，有種密牢，剛好能裝一個人，緊得跟板甲一樣。在牢裏，你既不能翻身，也無法坐起來，甚至當老鼠啃你的腳趾頭時，你連摸也摸不到。怎樣，你願意重新考慮你的回答嗎？”

艾德慕的微笑果然消失了：“你向我保證，將……將遵照公爵的標準，以禮相待。”

“我會信守承諾，”詹姆說，“在密牢裏嗚咽著死去的，不僅包括許多比你高貴的騎士，還有許多伯爵公爵，如果我記得不錯，甚至有一兩位國王呢。你喜歡的話，我可以安排你老婆住在你旁邊，我可不願強行分開你們。”

“他真是遊出去的。”艾德慕郁悶地坦白。他有他姐姐凱特琳的藍眼睛，而詹姆在這雙眼睛裏也瞧見了當初他姐姐瞧詹姆時的嫌惡。“我們打開水門的鐵閘，沒有全開，只升起三尺左右，在水底留下縫隙，表面看來卻沒變化。我叔叔是個遊泳健將，天黑之後，他只身鉆過水底的尖刺。”

接著他用同樣的方式通過了我們的攔江堤壩。無月之夜，厭倦的守衛，一條黑魚順著黑色的河流靜靜地遊向下遊。尤爾或魯特格爾或他們的部下最多聽到一點水聲，只當烏龜或鱒魚作怪。艾德慕是存心的，他無端磨蹭了大半天，才降下史塔克的冰原狼旗，表示降服。結果在城堡易主的混亂中，直到第二天清晨詹姆才得報說黑魚失蹤了。

他走到窗前，望向外面的河流。這是個明媚的秋日，陽光在水面閃耀。黑魚多半遊出十裏格遠了。

“必須抓住他。”艾蒙·佛雷堅持。

“他跑不掉，”詹姆嘴上這麽講，心裏卻沒那麽肯定，“我已派獵人和獵狗去找。”南岸的搜索由亞當·馬爾布蘭爵士負責，北岸由雨林的德莫特爵士負責。他本想讓本地的三河諸侯參加，但凡斯、派柏這類人大概只會幫倒忙，協助黑魚逃亡吧。總而言之，詹姆不抱太大希望。“他躲得了一時，”鐵衛隊長最後說，“躲不了一世。”

“萬一他回來搶我的城堡怎麽辦？”

“你有兩百衛兵呢。”就守衛這座城堡而言，兩百人太多，但艾蒙老爺的統治危機四伏。幸虧他無須擔憂如何供養這批人，黑魚正如其宣稱的那樣，在奔流城內儲備了充足補給。“布林登爵士給我們造成那麽大麻煩，我懷疑他還會不會回來自投羅網。”但他有可能落草後帶一大票土匪回來。黑魚的戰鬥精神不容置疑。

“這是你的家堡，”吉娜夫人告訴丈夫，“你必須親自保衛它。如果做不到，就一把火燒了，逃回凱巖城去吧。”

艾蒙老爺揉揉嘴巴，他的手因酸草葉的關系又紅又黏糊糊的。“那當然，那當然。奔流城是我的，沒人能從我手中把它奪去。”他給了艾德慕最後一個懷疑的眼神，隨後被吉娜夫人從書房裏拉走了。

“你還有什麽話想對我講嗎？”兩人獨處後，詹姆問艾德慕。

“這是我父親的書房，”徒利驕傲地說，“他坐在這裏統治三河流域，睿智而威嚴。他喜歡在窗前辦公，因為那兒光線最好，只需稍微擡頭，河上風景便一覽無余。當他眼睛累了，便叫凱特琳來念文件。小指頭和我曾在門邊用木塊搭了一座城堡。弑君者，你永遠也想象不出我看到你待在這間屋子裏心中有多麽厭惡，你永遠也想象不到我有多鄙視你。”