提利昂（第3/5頁）

“父親，我很抱歉，”當房門重新關閉，瑟曦立刻道，“小喬任性極了，上次我就說過……”

“任性和愚蠢是兩碼事。‘王者無畏’，什麽鬼話？”

“不是我教的，請你相信，”瑟曦道，“多半是他聽勞勃這麽……”

“‘你父親卻躲在凱巖城裏不敢出來’這部分像是勞勃說的。”提利昂不想讓父親忘記這些。

“啊，我想起來了，”瑟曦忙道，“勞勃經常教導小喬要英勇無畏。”

“夠了，那你教他的又是些什麽？告訴你，我費盡心機打這場仗，不是為勞勃二世贏得王位。按你先前的說法，這孩子應該和父親沒什麽關系。”

“是啊！勞勃根本不喜歡他，如果不是我護著，他還打他呢！這個你要我嫁的蠻子，有一回，因為小喬對付了只貓，就把他打得掉了兩顆牙。之後我威脅勞勃，要再敢動手，我就趁他睡著時割他喉嚨，他便收斂多了，只給小喬講故事……”

“講故事？夠了夠了，該給他講的還很多。”泰溫公爵兩根指頭一揮，粗暴地趕她離開，“你走吧。”

太後憤憤不平地離開。

“他不是勞勃二世，”提利昂評價，“他是伊裏斯三世。”

“這孩子才十三歲，還有時間——”泰溫公爵踱到窗邊，今天的他有些奇怪，以前從沒有如此煩惱，“——給他好好上課。”

提利昂自己十三歲時，便被父親好好上過一課。現下他有些為外甥感到遺憾了，但說實話，這也是他該得的教訓。“喬佛裏的事先放一邊，”他道，“‘有的勝利靠寶劍和長矛贏取，有的勝利則要靠紙筆和烏鴉’，是這麽說的吧？我表示祝賀，不知你跟瓦德·佛雷密謀了多久？”

“密謀？我不喜歡這個詞。”泰溫公爵僵硬地說。

“而我不喜歡被蒙在鼓裏。”

“沒必要多說，這件事你又幫不上忙。”

“瑟曦知道嗎？”提利昂必須明了。

“誰也不知道，除非要在計劃中扮演角色的人，而他們所知道的，也僅是必須知道的那一部分。你瞧——這才是保守秘密的最佳途徑。我要以最低廉的代價除去我們最危險的敵人，沒有義務滿足你的好奇心或你姐姐的虛榮。”他關上窄窗，皺緊眉頭。“你很機靈，提利昂，問題是你管不住嘴巴。總有一天，你會為此後悔不叠。”

“是嗎？剛才你怎麽不允許小喬把它拔掉呢？”提利昂建議。

“你少在我面前貧嘴，”泰溫公爵說，“我不吃這套。我正在考慮如何安撫奧柏倫·馬泰爾那幫人。”

“噢？這麽說來，輪到我上場扮演角色啰？還是我應該出去，留您自己跟自己對話呢？”

父親不理會他的俏皮話：“多恩領的代表是奧柏倫親王，真是極其糟糕。他哥哥細心謹慎、聰明絕頂、考慮周到、深不可測，每句話、每個行為，都會仔細衡量輕重和後果。而這奧柏倫不過是個自以為是的瘋子。”

“傳說他要多恩領為韋賽裏斯起兵，莫非真有其事？”

“這事沒人公開宣講，但的的確確是真的。那段時間，烏鴉來來去去，信使走南闖北，其中的內容我並不很了解，只知道最後瓊恩·艾林親自出馬航往陽戟城，送還勒文親王的遺骨，並與道朗親王當面談判，方才終止對峙。但從此以後，勞勃沒去過多恩領，奧柏倫親王也沒來過君臨。”

“那麽，他現在來了，還帶來多恩一半的諸侯，看來隨著時間流逝，他的耐心已到了盡頭，”提利昂指出，“明白，您要我帶他遊覽君臨城各大妓院，好讓他醉死溫柔鄉，對麽？嘖嘖，‘每樣工具都有其專門的用途，而每個任務都需要專門的工具’。我聽憑您使用，父親大人，可別說咱蘭尼斯特不懂得一唱一和。”

泰溫公爵抿緊嘴巴：“真是無聊。你要不要穿起小醜服裝，戴上鈴鐺帽子呢？”

“如果我穿上這個，就可以對咱們的好陛下喬佛裏暢所欲言的話，那成！”

泰溫再度落座：“夠了，我忍受過你祖父的愚行，你不要不知好歹。”

“很好，既然您這麽看得起我，我就實話實說——紅毒蛇並非那麽好打發的，他恐怕不會滿足於格雷果爵士一人的頭。”

“既然如此，那就根本不要交出他，省得浪費資源。”

“根本不要……？”提利昂有些驚訝，“我以為我們都同意林子裏到處都找得到野獸。”

“低級別的野獸。”泰溫公爵十指交叉，頂住下巴，“格雷果爵士這樣的很難尋求，七國上下，找不出更能散播恐懼的騎士。”

“可……奧柏倫知道格雷果曾……”

“他知道什麽？不過道聽途說、馬廄閑話和廚房聊天之類，連一丁點證據都沒有；另一方面，格雷果爵士本人當然什麽也不會說。所以我要他在多恩人駐留君臨期間避得遠遠的。”