艾莉亞（第4/5頁）

“因為她的心碎了。”

珊莎會為真愛而嘆息流淚，但艾莉亞覺得那很笨。當然，她不能這麽對艾德講，不能這麽說他的親姑母。“是有人讓她心碎嗎？”

他猶豫不決：“也許我不該……”

“告訴我嘛。”

他惴惴地看著她，“據我姑母阿莉裏亞說，亞夏拉小姐和您父親在赫倫堡相愛——”

“不會的。他愛我母親大人。”

“我肯定他很愛，可是，小姐——”

“他只愛她一個。”

“那他一定是在白菜葉子底下找到的私生子。”詹德利在後面說。

艾莉亞希望再有一粒酸果可以扔到他臉上。“我父親是個重榮譽的人，”她氣惱地強調，“而且我們又沒跟你說話。你幹嗎不回石堂鎮，讓那個女孩子敲響你的笨鐘呢？”

詹德利不予理會。“至少你父親將私生子撫養長大，不像我父親，我連他名字都不清楚。但我敢打賭，他是個臭烘烘的醉鬼，就跟我母親從酒館裏拖回家的其他男人一樣。每次她生我氣時都會說：‘若你父親在，就會狠狠揍你。’關於他我只知道這些。”他啐了一口。“嗯，如果他現在過來，也許我會狠狠揍他。我想他該是死了，而你父親也死了，所以他跟誰睡覺又有什麽關系呢？”

對艾莉亞而言，那有關系，盡管她說不出究竟是為什麽。艾德試圖為冒犯她的事道歉，但艾莉亞不想聽，她用膝蓋一頂馬兒，離開兩個男孩。射手安蓋在前方不遠處騎行。她趕上去：“多恩人愛說謊，對不對？”

“他們以此聞名天下。”弓手咧嘴笑道，“當然，他們也這樣指責我們邊疆地人，僅此而已。有什麽問題嗎？艾德是個好小子……”

“他是個笨蛋，騙子！”艾莉亞離開小路，躍過一根腐爛的樹木，踏進河床，濺起水花，對背後土匪們的呼喊置之不理。他們不過想繼續撒謊。她想逃離他們，但對方人太多，而且熟悉地形。如果鐵定被抓，逃走又有什麽用呢？

最後是哈爾溫騎到她邊上。“你想上哪兒去，小姐？你不該獨自跑開，森林裏有狼群，還有更糟糕的東西。”

“我才不怕，”她說，“那個叫艾德的男孩說……”

“對，他也告訴了我。亞夏拉·戴恩小姐。這是個老故事，我在臨冬城就聽過一次，那時跟你差不多大呢。”他牢牢抓住她坐騎的韁繩，圈轉過來，“我懷疑其中毫無真相可言。即使有，又怎樣呢？你父親艾德大人與這位多恩的小姐相遇時，他哥哥布蘭登仍在世，並跟凱特琳女士訂了婚，所以他的榮譽並未遭到玷汙。比武大會是最令人熱血沸騰的場合，也許某天晚上，某個帳篷，某次幽會，誰說得準呢？幽會，親吻，也許不止於此，那又有什麽害處呢？春天來了，至少當時他們那麽想，而且彼此都沒有婚約。”

“但她自殺了，”艾莉亞不大確定地說，“艾德說她從一座塔上跳進了海裏。”

“她是自殺了，”哈爾溫邊領她回去邊承認，“我敢打賭，那是因為悲傷，別忘記，她失去了哥哥，傳奇的拂曉神劍。”他搖搖頭，“隨它去吧，小姐，他們都死了，所有人都死了，隨它去吧……還有，到達奔流城後，千萬不要把這些事告訴你母親。”

村莊的位置跟諾奇講的完全一致。他們在灰石馬廄內宿營，那兒只有一半屋頂保留下來，卻已比村裏其他建築物都多。這不是村莊，只余焦石與骨骸。“這裏的居民都教蘭尼斯特殺了？”艾莉亞邊問，邊幫安蓋刷馬。

“不。”他指點，“看看石頭上的苔蘚多厚。很久沒人動過了。那兒有棵樹從墻裏長出來，看到了嗎？這地方很久以前就被洗劫焚燒啦。”

“誰幹的？”詹德利問。

“霍斯特·徒利。”諾奇是個駝背的灰發瘦男子，出生在這附近。“這是古柏克伯爵的村子，當初奔流城宣布支持勞勃，古柏克仍忠於國王，因此徒利公爵帶著火與劍殺來。三河之役後，老古柏克的兒子跟勞勃與霍斯特公爵講和，但死者已矣。”

接著是沉默。詹德利古怪地看了艾莉亞一眼，然後轉身梳理自己的馬。外面雨下個不停。“我們生火吧，”索羅斯宣布，“長夜黑暗，處處險惡，而且也潮濕得緊，不是嗎？非常非常潮濕。”

幸運傑克砍下牲畜欄當木柴，同時諾奇和梅利收集起引火用的草稈。索羅斯親自打燃火星，檸檬用大黃鬥篷扇動，直至焰苗呼號盤旋。很快，馬廄裏變得熱烘烘的。索羅斯盤腿坐在火堆前，凝視火焰深處，跟在高尚之心的時候一樣。艾莉亞觀察著他，其間他的嘴唇動了動，她覺得自己聽見他低吟“奔流城”。檸檬邊咳嗽，邊拖著長長的影子來回踱步，而七弦湯姆脫下靴子，揉揉腳掌。“我瘋了才回奔流城去，”歌手抱怨，“老湯姆從沒在徒利家那兒交上好運。那萊莎趕我走山路，結果被月人部搶了馬和錢財不說，更搭上所有衣服。谷地騎士至今還嘲笑我渾身上下一絲不掛，帶著一把豎琴走回血門。他們逼我唱過‘命名日的男孩’和‘沒勇氣的國王’才打開城門，唯一的安慰是，有三個人給笑死了！從此以後，我再沒去過鷹巢城，而且決不再唱‘沒勇氣的國王’，哪怕給我全凱巖城的金子——”