第一部 無主的時間 第七章

滑稽的組合——一個守日人巡查隊的小吸血鬼，兩個宗教法官和一個光明魔法師。

大家安靜地待在一套很大的空房子裏，等待著微波爐裏的水沸騰，好沖速溶咖啡。我甚至允許科斯佳進來了，此刻他坐在以前坐過的那個窗台上，不過是在窗台的內側。

只有維傑斯拉夫一個人坐不住。

“我不習慣俄羅斯了，”他若有所思地在窗邊踱步，說道。“不習慣了。認不出這個國家了。”

“的確，國家變了！建起了新房子、公路……”我興奮地開口說起來。

“別說諷刺話了，巡查隊員，”維傑斯拉夫打斷我的話。“我說的是另外一回事。守紀律的他者在你們的國家只存在過七十年，那時候甚至巡查隊員彼此間也都以禮相待……”

“不過現在一切都好像從鏈子上掙脫了吧？”我有遠見地說。

維傑斯拉夫不吱聲。

我感到羞愧。不管他以前是誰，這個來自宗教法庭的布拉格吸血鬼。今天他可是啪啪地拍濺著水珠，一頭鉆進了肮臟的水窪裏。我第一次看到宗教法官出醜。甚至格謝爾……並不是要他怕他們，但是他不能小視不可抗拒的力量。

一下子表演得過火了。輕松而優雅。

世界發生了什麽變化嗎？宗教法官成了第三方……只有一方在耍陰謀嗎？黑暗力量、光明力量和宗教法庭？

或者黑暗力量、光明力量和黃昏界？

玻璃茶壺裏的水沸騰起來，我把開水倒在窗台上放著的幾個杯子裏。擺出了咖啡、方糖、小包裝牛奶。

“戈羅傑茨基，你明白嗎？今天和約被破壞了？”維傑斯拉夫冷不丁問道。

我聳聳肩。

“你不必回答，”維傑斯拉夫說。“我本來就知道你什麽都明白。莫斯科守夜人巡查隊中某個人挑起宗教法庭采取輕率的行動，從而得到把一個普通人吸收到光明力量陣營中去的權力。我不認為，這會給守夜人巡查隊帶來很多好處。”

我也有同感。鐵木爾·鮑裏索維奇不會去學習如何利用黃昏界的力量。他會長命百歲，會有機會使用小小的魔法，發現事業上的競爭對手的密謀，躲開子彈……他有這個本事。還有，也許他的公司會把大筆款項轉撥到守夜人巡查隊的賬戶上。他會變得更善良，開始從事慈善事業……承擔撫養動物園的白熊和十個保育院孤兒的義務。

不管怎麽說，為此跟宗教法庭鬧矛盾都不值得。

“可恥，”維傑斯拉夫用痛苦的聲音說道。“利用職位達到個人目的！”

我不由得撲哧一笑。

“有什麽可笑嗎？”維傑斯拉夫警覺起來。

“我覺得格謝爾是對的。您確實是在辦公室待的時間太長了。”

“這麽說，你認為一切都正常嘍？”維傑斯拉夫問。“沒有理由氣憤？”

“一個人，即使不能算世界上最好的人，成了光明力量的一員。”我說。“現在他不會對任何人作惡了，而是恰恰相反。那麽我何必要氣憤呢？”

“別說了，維傑斯拉夫，”埃德加爾輕聲說。“戈羅傑茨基什麽都不知道。他太年輕。”

維傑斯拉夫點點頭，喝了一口咖啡，憂郁地說：

“我覺得，你跟其他那些光明使者不同。你看重的是實質，而不是形式……”

這下我火了：

“是的，我看重實質，維傑斯拉夫！實質就是：你是吸血鬼！而你，埃德加爾，是黑暗巫師！我不知道，你們從什麽事上看出和約被破壞，但是我相信，你們不會對紮武隆提出什麽要求！”

“光明魔法師……”維傑斯拉夫漫不經心地說。“光明力量的信徒……我們只是要維持平衡，明白嗎？連紮武隆也會受到法庭審判，要是他打算幹這種事的話！”

但是現在我已經停不下來。

“紮武隆作惡多端，他企圖殺害我妻子，他企圖殺害我。他不斷地把人引向黑暗力量一邊！你說，我們當中的某個人做了不正當的事，耍了詭計嗎？那麽這可以說是不正當，但卻是正確的！每當有人以詭計來應對陰謀時，你們總是憤憤不平……又有什麽辦法，一切準則還不都是說變就變。開始公平地玩一把吧！”

“你眼裏的正當跟我們認為的正當是兩碼事，”埃德加爾脫口而出。“維傑斯拉夫，咱們走吧……”

吸血鬼點點頭，放下沒喝完咖啡的杯子。

“謝謝你的咖啡，光明使者。我把進來的邀請還給你。”

兩個宗教法官離開了。只剩下沉默寡言的科斯佳，他坐在小凳子上在把咖啡喝完。

“衛道士，”我氣呼呼地說。“是不是你也認為他們是對的？”

科斯佳笑了起來：

“不，為什麽呢？他們活該。早就該打掉宗教法官的傲氣……我感到遺憾的只是，做這件事的是格謝爾，而不是紮武隆。”