第十章 獅王歸來（第2/4頁）

他們聽了半天，沒有任何動靜。

“終於沒事了，”杜魯普金呼了一口氣，“他們沒有在森林裏搜索，我看只是幾個哨兵。這說明彌若茲在那裏有一個哨所，這應該是最近才有的事，可惡！”

“對不起，我帶大家走了這樣的路。”彼得說。

“陛下，說反了，”小矮人說，“不是你，是你弟弟，愛德蒙國王。是他建議我們沿著清水溪走的。”

“小不點是對的。”愛德蒙說。之前從迷路時起他就把這一點忘了，現在才想起來。

“回頭想想，”杜魯普金接著說，“如果走我選的那條路，沒準會走進敵人的哨所，或者我們如果想繞開，也會遇到這情況。其實我想，我們選擇的應該是一條最安全的路。”

“塞翁失馬，焉知非福。”蘇珊說。

“未必吧。”愛德蒙說。

“我想我們要順著峽谷返回往上遊走了。”露茜說。

“露茜，你真棒！”彼得說，“其實你這回可以批評我們之前沒有聽你的建議。我們馬上出發，去上遊。”

“等我們到了森林，”杜魯普金說，“不管怎麽樣，我都要做飯。但是，這會兒我們必須先離開這兒。”

先不說返回途中遭了多少罪，但奇怪的是大家的情緒卻高漲起來，渾身都是勁兒。“馬上就可以填飽肚子了”大家恢復了精力，這個望梅止渴的想法，作用還是不小的。

大家又回到那片即使在白天也讓他們感到麻煩的那片杉樹林，他們找到一塊高地，打算在此露宿。揀柴雖然無趣，可是想想熊熊燃燒的篝火就令人興奮。他們開始動手料理那些油乎乎的生熊肉。對那些衣食無憂的人們來說，這樣的確實讓人感到惡心。小矮人擅長烹飪，他們把蘋果切成塊，然後拿肉當皮像包餃子一樣把蘋果裹起來，插在樹枝上烤著吃，只是有點厚。蘋果汁滲到熊肉裏，吃的時候就像蘸了蘋果醬一樣。

熊如果吃太多肉維生，肉就會有很多纖維，而且不好吃。但是吃蜂蜜和水果長大的熊的肉卻鮮嫩可口，味道好極了，他們的熊肉就是好吃的那種。這是一頓精致的晚餐，而且不用洗碗。每個人吃飽了就各自找個舒服的地方靠在樹上，伸出累得麻木的雙腿隨便聊了起來。望著杜魯普金的煙鬥裏冒出絲絲縷縷的白煙，大家心裏都充滿希望明天就能找到凱斯賓國王，而且還能打敗彌若茲。雖不知道這是哪來的信心，但大家都有同感。

他們很快就睡熟了。

露茜從熟睡中驚醒，她好像聽到了一個非常溫和聲音叫她的名字，你可以想象一下。她起初以為是爸爸，又不像。然後覺得是彼得，再聽好像也不是，然後她就不想猜了。並不是因為她太累了——正好相反，她休息得很好，白天腰酸背痛的感覺也沒有了，這會兒她感覺非常舒服以至於不想起來。他們露宿的地方很寬敞，擡頭能看到比我們世界的月亮大得多的納尼亞的月亮，夜空星羅棋布，非常靜謐。

“露茜。”那聲音又來了，確定不是爸爸的聲音，也不是彼得哥哥的。她坐了起來，激動得有些發抖，但不感到害怕。月光把周圍照得像白天一樣，盡管看上去有些荒涼。後面是杉樹林右邊的峽谷旁是懸崖峭壁，在大約二十米開外的正前方，露茜盯著樹林的一片草地上。

“哎喲，它們真的是在動，”她一個人嘟囔，“像走路一樣。”

她站起來走過去，心怦怦地跳個不停。那片空地的確有東西在動，那時候沒有風，樹葉卻在沙沙地響。一般情況下，樹林是沒有這種響聲的。露茜聽到沙沙聲響起的時候，還響起一種旋律，可她聽不清楚那旋律，就像她前天晚上也聽不清它們的竊竊私語一樣。只聽出一些節奏，再走近一點，她開始感覺自己情不自禁要跳起來了。這時她確定那些樹真的在動。枝葉往來交錯，像一支復雜的民族舞。“我感覺，”露茜心想，“樹跳起舞來的時候，確實像是民族舞，而且是非常、非常原始的民族舞。”現在，她已經身處它們之中了，就像是其中的一分子。

她第一眼看到的樹像是有淩亂的胡子和頭發蓬松的巨人一樣。她不但不覺得恐怖，因為她以前遇到過這種情況。她看不到它的腳或者說樹根，只看到它笨拙地扭動著身子，就像蹚水一樣在泥土裏走來走去。別的樹也是這樣。它們像被施了魔法一樣，一會兒是人，一會兒是樹。變成樹的時候，看起來像人；變成人的時候，又覺得它像樹。不管怎樣，都能聽到那種清晰而明快的奇怪節奏和颯颯聲。

“它們應該是要蘇醒了吧。”露茜說。她知道自己這時候非常清醒，比任何任何時候都清醒。

她一點都不害怕，走到他們身邊。她一邊走一邊跳，以免被大樹碰到。露茜並沒有打算跟它們一起跳，她只是想穿過去到別的地方去。因為那個親切的聲音，一直呼喚她的那個聲音，分明是從樹林那邊傳來。