第十七章 追獵白鹿(第3/3頁)

於是,兩個國王和兩個女王,走進了灌木叢中,剛剛走了幾步, 他們就一一想起所有的事情,他們看到的東西就是路燈柱子,又走了不到二十步,他們才發現,自己並不是在樹枝間摸索著前進的,而是在大衣堆裏走著。不一會兒,他們從大衣櫃的一扇門裏,滾到了空空的房間裏,而且他們也不再是穿著獵裝的國王和女王,而是穿著以前的衣服的彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜。時間還停留在他們躲進大衣櫃的那一天,而且還是同一個時辰。瑪卡蕾蒂太太和客人還在過道裏聊著天;還好,他們沒有來到這間空房子,也沒有發現孩子們。

他們覺得很有必要對教授說清楚,他的大衣櫃裏為什麽會丟失了四件大衣,這個故事也就此結束了。教授是個非常了不起的人,他沒有教訓他們,或者認為他們是在編故事,他堅定地相信了整個故事。

“不,”他說,“我想再從衣櫥裏拿出那些大衣也沒什麽用處了。你們不要從那條路再回到納尼亞了。即使拿回來那些大衣,還有什麽用處呢?嗯?什麽?當然,你們當然會再次回到納尼亞。畢竟,在納尼亞,一朝為王,終身是王。不過,你們還是不要再走同一條路了。真的,也不要再想辦法去那裏了。不要去尋找它,總有一天,它會出現的。而且,即使是在你們之間,也不要過多地去說這件事情了。當然,也不要對其他人說這件事情,除非,他們也有類似的奇遇。什麽? 你們怎麽知道?哦,總有一天,你們會明白的。遇見了奇怪的事情啊, 他們說的話——他們的神情啊——都會自然地流露出來的。多去留心這個世界吧。天啊,那些學校都在教他們什麽呢?”

衣櫥中的傳奇旅程,至此結束了。

教授說得對,這只是納尼亞傳奇旅程的一個開始。